यूहन्ना 9 - Walangiयीशु अन्हा मेह्णु सारेरण 1 अपु चेली जुए घेन्ते घेन्ते यीशु यक मेह्णु का, जे मठड़ियारी केआं अन्हा थिआ। 2 त तसे चेले तस केआं पुछु, “ए गुरु, ए केसे पापी के बझई जुए अन्हा जमा? कि अपु पापी के बझई जुए ना अपु ईये बोउए?” 3 यीशु तेन्हि जे जवाब दिता कि “ए ना त अपु पापी के बझई जुए होर ना अपु ईये बोउए पापी के बझई जुए अन्हा जमा, पर तोउं जमो असा कि परमेश्वरे शक्ति तसे बझई जोई हेरी घियेल। 4 जेन अउं लंघो असा, तसे कम जोउं तकर अउं इस धरती पुठ असा, तपल ईं करुण असु। किस कि अन्हारु भुण लगो असु जपल कोई कम कइ ना सकता। 5 जपल तकर अउं इस धरती पुठ असा, अउं इस धरती टगड़ियार भो।” 6 ईं बोल कइ तेन भीं थुकु त जन जुए मिआई कइ तसे टीरी पुठ लाउ। 7 त तस जे बोलु, “गा, त शीलोह नओएं पाणि लाबु अन्तर धोई छड़!” (शीलोह मतलब “लंघो” असा)। त तेन तठि घेई कइ अपु टीर धुए त से सारी कइ अपु गी दे वापिस एई गा। 8 तपल तसे भेयाड़ त जेन पेहले से भीक मगण काओ थिआ तस हेर कइ बोलुण लगे कि “ए कि सेईंए ना भो ना, जे बिश कइ भीक मगताथ?” 9 कुछ मेह्णु बोलु, “ए सेईंए भो।” त होरी बोलु, “ना, ए तसे ईं असा।” पर तेन अन्हे बोलु कि “अउं सेईंए भो।” 10 त से तस केआं पुछुण लगे, “तें टीर कीं कइ सारीए?” 11 तेन बोलु, “यीशु नओएं यक मेह्णु जने खा बणाई कइ में टीर पुठ ला त बोलु कि शीलोहे पाणि लाबु अन्तर घेई कइ धूण दे। मेईं घेई कइ धुउ त सारी गा।” 12 तेन्हि तस केआं पुछु, “से को गा?” त तेन बोलु, “मोउं नेईं पता।” 13 त मेह्णु तस अन्हे फरीसी केईं जे घिन गे। 14 (जेस रोज यीशु जने खा बणाई कइ तसे टीरी पुठ लओ थिआ, से भक्ति करणे रोज थिआ।) 15 त फरीसी तस केईआं पुछु, “तें टीर कीं सारीए?” त तेन तेन्हि जे बोलु, “तेन में टीरी पुठ जन ला, त मेईं से धुए त तिखेईं केआं खड़ केण लगु।” 16 तस बोक शुण कइ कुछ फरीसी बोलुण लगे, “ए मेह्णु परमेश्वर केआं भोई ना सकता, किस कि ए भक्ति करणे रोजे नियम ना मानता।” पर होरी बोलु, “पापी मेह्णु एसे ईं चमत्कारे कम कीं कइ सकते?” त तेन्हि बुच फूट भोई गई। 17 त अखिर अन्तर तेन्हि तेस अन्हे केआं पुछु, “जेन तें टीर सारेरे, तसे बारे तु कि बोता?” त तेन बोलु, “से यक भविष्य वक्ता भो।” 18 पर यहूदी नेती विश्वास ना भुआ कि जे अभेईं हेरण लगो असा, से सच्चे बि पेहले अन्हा थिआ ना। त तेन्हि तसे ई बोउ भिए 19 त तेन्हि केईआं पुछु, “ए कि तुं कुआ भो ना, जेसे बारे तुस बोते कि ए मठड़ियार केआं अन्हा थिआ? त अब ए कीं हेरता?” 20 तसे ईये बोउए बोलु, “असी त पता असा कि ए हें कुआ भो त जमणे केआं ईं अन्हा थिआ। 21 पर असी ईं पता नेईं कि अभेईं ए कीं हेरता त केन ए ठीक किआ। से अब मोटा भोई गो असा, त तस केआं पुछे। से अपफ बोता।” 22 ईं बोक तसे ईये बोउए यहूदी नेती केआं डर कइ बोली, किस कि तेन्हि पेहले ईं मेह्णु खबरदार कइ छो थिए कि जे बि तस मसीह बोलाल त से अराधनालय केआं बाहर किढ़िन्ता। 23 तोउं त तसे ईये बोउए बोलु कि “ए अब मोटा भोई गो असा, एस केआं पुछे।” 24 तोउं तेन्हि तस अन्हे जे दुबारी भिआई कइ बोलु, “परमेश्वरे सोह कर त सच्चु बोल। किस कि असी पता असा कि जेन मेह्णु तु ठीक किआ, से त यक पापी असा।” 25 तेन बोलु, “मोउं पता नेईं कि से पापी असा कि नेईं, पर यक बोक मोउं पता असी कि पेहले अउं अन्हा थिआ त अभेईं हेरण लगो असा।” 26 तेन्हि तस जे दुबारी बोलु, “तेन तोउ जोई की किउ? तें टीर कीं कइ सरेरे?” 27 तेन अन्हे तेन्हि जे बोलु, “मेईं पेहले ईं तुसी जे बताई छओ असु, पर तुस में ना शुणे; त अब दुबारी किस शुणुण चहन्ते? तुस बि तसे चेले बणुण चहन्ते ना?” 28 तोउं तेन्हि तस जे ग्या दी कइ बोलु, “तु तसे चेला भो, अस त मूसे चेले भीन्थ। 29 असी पता असा कि परमेश्वर मूसा जुए बोक की, पर अस ना जाणते कि एस मेह्णु जुए कोउं बोक कता त ए कोठियाणि भो।” 30 त तेन तेन्हि जे बोलु, “ए त गजब भोई गा कि तुसी पता नेईं से कोठियाणि भो, तोउं बि तेन अउं सरेरा। 31 असी पता असा कि परमेश्वर पापी मेह्णु इच्छा पूरी ना कता। पर अगर कोई परमेश्वरे भक्त असा, तसे इच्छाई के मुताविक जीन्ता त परमेश्वर तसे शुणता। 32 धरती शुरुवात केआं ईं कदी नेईं भुओ कि केनि अन्हा जमो मेह्णु सरेरा। 33 अगर से परमेश्वर केआं ना भुन्ताथ त कुछ बि कइ ना सकताथ।” 34 तेन्हि तस जे लेहरी कइ बोलु, “तु त कत पाप अन्तर जमो असा त असी की शिचालता?” त तेन्हि से अराधनालय केआं बखरा छड़ा। मने अन्हे 35 यीशु पता लगा कि यहूदी नेते से अन्हा अराधनालय केआं बखरा कइ छड़ा त जपल से तस जोई मिआ त बोलु, “तु कि मनखे कुआ पुठ विश्वास कता ना?” 36 त तेन तस जे बोलु, “ए प्रभु, से कोउं भो? अउं बि तस पुठ विश्वास करण चहन्ता।” 37 यीशु तस जे बोलु, “तेईं से काओ असा। जे तोउ जुए बोक करण लगो असा, सेईंए भो।” 38 तेन बोलु, “ए प्रभु, अउं विश्वास कता।” त तसे खुरी पुठ उटेऊ बिश गा। 39 त यीशु बोलु, “अउं इस धरती पंची करण जे अओ असा, ताकि जे अन्हे असे, से सारे भोई घियेल, त जे सारे असे, से अन्हा भोई घियेल।” 40 त जे फरीसी तस जुए थिए ई शुण कइ तस जे बोलु, “अस बि कि अन्हे असे ना?” 41 यीशु तेन्हि जे बोलु, “अगर तुस अन्हे भुन्तेथ त तुसी पुठ कोई दोष ना एन्ताथ। पर किस कि तुस अन्हे भोई कइ बि बोते ‘अस सारे असे’ त तुस झूठ बोते। तोउं त, तुसी पुठ दोष लगोरा रेहन्ता।” |
© 2023 (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.