Psalm 61 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 61. Psalm. En Gebayt Fa Aus Di Kfoah Kalda Sei

Zumm foah-singah. Mitt kshtringdi instruments. En Psalm fumm Dawfit.

¹ Heich mich ab vann ich roof, oh Gott; nemm acht funn meim gebayt.

² Fumm end funn di eaht roof ich zu dich, vann ich shvach binn im hatz. Fiah mich zu sellah Felsa es haychah is es ich binn.

³ Du bisht mei sayfah Roo-Blatz, mei shteiki Vand geyyich di feinda.

⁴ Ich vill in deim tent voonah fa'immah, un mich fashtekla unnich dei flikkel. (Sela)

⁵ Du hosht mei fashprechinga keaht, oh Gott, un hosht miah di eahbshaft gevva es zu selli heaht es dei nohma firchta.

⁶ Mach em kaynich sei layva lang, loss een on un on layva,

⁷ so es eah immah roold fannich Gott; vatsh ivvah een mitt dei grohsi leevi un voahheit.

⁸ No sing ich preis zu deim nohma fa'immah, so es ich dawk noch dawk du vass ich fashprocha habb.