Psalm 47 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 47. Psalm. Gott Is Kaynich Ivvah Di Gans Veld

En Psalm funn di kinnah fumm Korah. Zumm foah-singah.

¹ Shlauwet eiyah hend zammah, awl diah leit, greishet zu Gott mitt di shtimm funn frayt.

² Fa da Alli-Haychsht Hah is shreklich, un en Grohsah Kaynich ivvah di gans eaht.

³ Eah hott di heida unnich uns gedu, un di leit unnich unsah fees.

⁴ Eah hott unsah eahbshaft raus glaysa fa uns, di hallichkeit fumm Jakob, deah vo eah leeb hott. (Sela)

⁵ Gott is nuff ganga diveil di leit am greisha voahra mitt frayt. Diveil es di blohs-hanna geblohsa henn, is da Hah nuff ganga.

⁶ Singet lohb zu Gott, singet lohb. Singet lohb zu unsah Kaynich, singet lohb.

⁷ Fa Gott is da Kaynich funn di gans eaht; singet lohb zu eem mitt en psalm.

⁸ Gott roold ivvah di heida, Gott hokt uf sei heilichah kaynich-shtool.

⁹ Di roolahs funn di heida henn sich fasammeld, es vi di leit fumm Abraham sei Gott. Fa di kaynicha funn di eaht heahra zu Gott, eah is hohch uf kohva.