Psalm 3 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 3. Psalm. En Meiya Gebayt

En Psalm fumm Dawfit vo eah vekk kshprunga is funn sei boo da Absalom.

¹ Oh Hah, vi feel sinn selli es mich hassa! Vi feel sinn selli es ufshtayn geyyich mich!

² Feel sawwa veyyich miah, “Gott zayld eem nett helfa.” (Sela)

³ Avvah du bisht en shield um mich rumm, oh Hah, du gebsht miah eah un haybsht mei kobb uf.

⁴ Ich roof zumm Hah mitt mei shtimm, un eah heaht mich funn seim heilicha hivvel. (Sela)

⁵ Ich layk mich anna fa shlohfa; ich vekk viddah uf veil da Hah mich sayf hald.

⁶ Ich feich mich nett veyyich feel dausends, es sich geyyich mich ksetzt henn uf alli seit.

⁷ Shtay uf, oh Hah! Helf miah, oh mei Gott! Fa du shlaksht awl mei feinda uf da bakka; du fabrechsht di zay funn di ungettlicha.

⁸ Di hilf kumd fumm Hah. Loss dei sayya uf dei leit kumma. (Sela)