Psalm 136 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 136. Psalm. En Dank-Leet Fa Gott Sei Sayya

¹ Danket da Hah, fa eah is goot; fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich.

² Danket da Gott funn awl di gettah, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich.

³ Danket da Hah funn awl di hahra, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁴ deah laynich es grohsi vundahra dutt, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁵ deah es mitt veisheit di himla gmacht hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁶ deah es di eaht ivvah di vassahra auskshtrekt hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁷ deah es di grohsa lichtah gmacht hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁸ di sunn es ivvah da dawk roold, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

⁹ da moon un di shtanna es ivvah di nacht roola, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁰ deah es di Egyptah iahra eahsht-geboahrani kshlauwa hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹¹ un hott Israel aus Egypta kfiaht, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹² mitt en shteiki hand un en auskshtrektah oahm, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹³ deah es da Roht Say in zvay fadayld hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁴ un hott Israel deich di mitt difunn gebrocht, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁵ avvah eah hott da Pharao un sei greeks-gnechta in da say kshmissa, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁶ deah es sei leit deich di vildahnis kfiaht hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁷ deah es grohsi kaynicha nunnah kshlauwa hott, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁸ un hott mechtichi kaynicha doht gmacht, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

¹⁹ da Sihon, da kaynich funn di Amoriddah, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²⁰ un da Og, da kaynich funn Bason, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²¹ un eah hott iahra land gevva fa en eahbshaft, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²² en eahbshaft zu sei gnecht Israel, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²³ deah es uns nett fagessa hott vo miah nunnah gedredda voahra, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²⁴ un hott uns frei gmacht funn unsah feinda, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich;

²⁵ deah es ess-sach gebt zu alles levendiches, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich.

²⁶ Danket da Gott fumm himmel, fa sei shtandhaftichi-leevi bleibt ayvichlich.