Psalm 124 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 124. Psalm. En Dank-Leet

Fumm Dawfit. En leet fa ksunga sei uf em vayk nuff an Jerusalem.

¹ Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah— loss Israel nau sawwa—

² “Vann da Hah nett uf unsah seit gvest veah, vo mensha sich ufkshteld henn geyyich uns,

³ dann hedda si uns levendich uf kshlukt, vo iahra zann gebrend hott geyyich uns;

⁴ no hett's vassah uns vekk gedrawwa, un di vella veahra ovva ivvah uns gvest,

⁵ di rawsicha vassahra veahra ivvah unsah sayl kumma.”

⁶ Lohb sei zumm Hah, es eah uns nett glost hott farissa sei bei iahra zay.

⁷ Unsah sayl is difunn kflowwa vi en fokkel aus di shtrikka-shling fumm hundah; di shling is farissa un miah sinn difunn kflowwa.

⁸ Unsah hilf is im nohma fumm Hah, deah es da himmel un di eaht gmacht hott.