Psalm 111 - Pennsylvania Dutch Bible

Da 111. Psalm. Lohb Zumm Hah

¹ Lohb sei zumm Hah! Ich zayl dank gevva zumm Hah mitt mei gans hatz, unnich di ufrichticha un in di fasamling.

² Grohs sinn di verka fumm Hah; veah-evvah es si ivvah denkt, froit sich ivvah si.

³ Vass eah dutt is hohch ohksenna un hallich, un sei gerechtichkeit bleibt ayvichlich.

⁴ Eah hott gmacht es sei vundahboahri verka nett fagessa gayn, da Hah is gnaydich un bamhatzich.

⁵ Eah gebt ess-sach zu selli es een firchta, eah fagest sei bund nee nett.

⁶ Eah hott di graft funn sei verka gvissa zu sei leit, bei di heida iahra lendah gevva zu eena.

⁷ Di eahvet funn sei hend is shtandhaftich un recht, awl sei gebodda kenna gedraut sei.

⁸ Si sinn shtandhaftich fa'immah un immah, un sinn gedu in voahheit un gerechtichkeit.

⁹ Eah hott saylichkeit zu sei leit kshikt, un hott sei ayvich bund gmacht mitt eena; heilich un mechtich is sei nohma.

¹⁰ Di furcht fumm Hah is da ohfang funn veisheit, goodi eisicht henn selli es sei gebodda doon. Lohb sei zu eem fa'immah!