รม 9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง1 โกบ โดบ โอว เฌา เยซู, ปี กาลาง โอว แฮะ หมาน อาคาคัร. โอว มืร ตู กาโลว. บอ น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห โอว วี นับ ลอง อัน ตี. 2-3 อึณ แฮะ แบน น็อห แหม กาเซา ดี โอว ดาง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห ดูอี อาโมยว โอว. โอว บอ กลึร เซเซ โกบ ตู หณึม เฆ เฌา เยซู. โคว, เซ อึณ ดี บอ แบน อาฆยึร ดี เฆ, โอว ดี บอ คัม กาซัม ดืง ดาง เฆ บีนอง โอว. โอว ดี บอ คัม บอ ดี กาย็อห ดี เฌา เยซู. 4 เฆ แฮะ แบน ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา, แตห เฆ ปึอน ดี แบน ฆอน เฌาพรา, แตห เฆ ปึอน บอ อาพูง ดังโคว เฌาพรา. เฌาพรา มืร แฮะ กาแซณ ดี เฆ บอ ดัว ดารา อัน ดี เฆ, แตห เฆ นับ ปี ดี ปาย ดี กรึบ อัน เฌา. อัน เฌา มืร แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา แบน โมยว แบน โมยว ดี เฆ. 5 เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู. 6 อึณ มูห ลอง ตู หณึม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อาว มูห เฌาพรา ตู โบง โดบ กาดีก ซัดฌา อัน. โคว, อาว มูห เฆ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ ดอน อี แฮะ มูห ดูอี อีซาเรลัะ อาคาคัร. 7 ปาย ตี, อาว มูห, โกบ มูห เฆ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม, เฆ ดอน อี มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม อาคาคัร. เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง ดี ดา อาบราฮัม ต็อห, “มี เฆ หลูกหลาน อาแซก, โอว ดี แตห เฆ แบน หลูกหลาน แม.” 8 เซ อึณ ปาย ตี, หลูกหลาน ดา อาบราฮัม เฆ ตู มูห ฆอน เฌาพรา ดอน อี. อึณ มึห มี ฆอน ปี ดัว เฌาพรา กาดีก ซัดฌา ตึอน, เฌาพรา มาด อัน มูห หลูกหลาน ดา อาบราฮัม อาคาคัร. 9 โฆรห กาดีก ซัดฌา ตี, อึณ บอ แฮะ แดม อูน ต็อห, “เซ ฮี โนะ อู ซีนัม, โอว ดี วี ตัห โดง กอย แม. ดอ อัน ตี อีบึณ แม อี จืร นาง ซาราย, อัน ดี มึห ฆอน อีมาย อู วี.” 10-11 แดง ตี, บอ ฆอน นาง แบก อา วี ตึอน มึห ฆูณ อี จืร อาแซก อี มูห บอ ฆูณ ดัง เอ. ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, อัน เฌา แฮะ ต็อห ดี นาง แบก, “ฆอน ฆีณ ดี วี แบน แดเจณ วี เตียะ.” อัน เฌา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี, ซีณ อาต ฆึอด ฆอน ฆาย ตี. ฆอน ฆาย ตี มืร หณัม นับ ดี โบง อี หมึอม อี ตู หมึอม. 12 แปะ แฮะ โบง เฌาพรา ฌึร ตี, อึณ แตห เอ นับ ซีคยา, เฌาพรา ร็อห ดูอี, แตห อึณ โดบ ปี อึง อัน. อัน ตู แตห อึณ โดบ อี หมึอม ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เอ ดูอี. 13 ปาย ตี, แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ลอง เฌาพรา ต็อห, “โอว ร็อก อาโกบ, โอว ฌ็อง อาโซว.” 14 เซ อึณ ปาย ตี, มาเซ ปี ทาง เบ? แฮะ ปึอน ต็อห, เฌาพรา ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน? อาว ปึอน ต็อห ดอ เหมา. 15 อัน เฌา แฮะ ดึอม ต็อห ดี อาโมวแซ, “โอว ดี เฆฌู วี ปี ซี เฆฌู โอว. โอว ดี กาเว วี ปี ซี กาเว โอว.” 16 โคว อัน ตี เฌาพรา ตู เฆฌู ดูอี โดบ ปี กาปรา ปี โบง เฆ. อึณ ซืด ดี น็อห เฌาพรา. 17 แคง บับ เฌาพรา อึณ บอ แฮะ แดม อูน ลอง ปี กาลาง เฌาพรา ดี คูนดีคัม พาโรว. อัน ต็อห, “โอว หณัม แตห แม ยัม. โคว, โอว ดี บยัะ ปวน โอว ดี แม, แตห เฆ ดูอี บอ กาดาย นับ ดี กาลาง ลอง โอว.” 18 โคว, วี เหมา ปี ซี เฆฌู เฌาพรา, อัน มืร ดี เฆฌู วี ตี. วี เหมา ปี ซี แตห เฌาพรา มึห น็อห ดืร, อัน มืร ดี แตห วี ตี ดืร. 19 เซ อึณ ปาย ตี, เบ ปี ดี ต็อห ดี โอว, “เหมา อึณ ปาย ปี ดัม เฌาพรา หมาบ ดี เอ? อาว มึห อาเซ อี ปึอน แคร ปี ซี โบง เฌาพรา. อัน ดี โบง ปี อึง อัน เซเซ.” 20 เบ ฆึก โอว, อาว กาอาบ เบ แทณ เฌาพรา. อูพามา อัน, เซ อึณ มูห กาโละ กาดาย, อัน ตู ปึอน กาลาง ดี ดา กาณา อัน อี แฮะ โบง อัน ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี โบง แม อารึบ โอว แตห อึณ ปาย นี?” 21 ดา กาณา กาโละ แฮะ ปึอน ดึห กาดาย กาปีด ตี โบง โดบ ปี อึง อัน. กาดาย อู ดีกลวน ตี, อัน นับ ดี โบง แตห อึณ แบน กาโละ แบน โมยว แบน โมยว. มัง โมยว ดูอี บอ จัร โบง แตห อึณ มึห ซาเร. มัง โมยว เฆ บอ จัร โบง อี ตู บอ มึห ซาเร. 22 เฌาพรา แฮะ ปี ดา กาณา กาโละ ตี. อัน ปี บอ ปึอน ดัม หมาบ ดี อี, ปี บอ ปึอน บยัะ ปวน อัน มืร, อัน ยี โอด น็อห, โอด พึอม อัน, ตู แตห เฆ ดูอี ปี รู อัน ลึร ชึม อู เฌณ. 23 อัน โบง ปาย ตี, แตห อึณ ลึห ดี เฆ ดูอี ปี ดี เฆฌู อัน แคะ ตาง กาเซา อาพูง ดังโคว อัน. อัน แฮะ แรน อูน ดี โบง ปาย ตี อู ซีณ อาต นี. 24 โคว, อี มูห เอ, เอ บอ มูห ดูอี แปะ แฮะ ร็อห อัน เฌา, บอ มูห บอ ดูอี อาโมยว ยูดา บอ ดูอี อาโมยว เฮา. 25 อึณ แฮะ โดบ ปี แดม อูน อาโฮวซียา ลอง เฌาพรา. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี อี ตู ดึอม แบน ดูอี อาโมยว โอว, โอว ดี แตห เฆ จืร, ‘ดูอี อาโมยว โอว.’ ดูอี ปี ตู ดึอม ร็อก โอว, โอว ดี แตห เฆ จืร, ‘ดูอี ปี ร็อก โอว.’” 26 อัน บอ ต็อห, “โอว ดี แตห อึณ แบน ปาย นี. ดูอี ดอน นา ดอน โปละ อี แฮะ ดึอม ต็อห ดี เฆ, ‘เบ ตู มูห ดูอี อาโมยว เฌาพรา.’ เฆ ปี ดี วี ต็อห อู เฌณ, ‘เบ มูห ฆอน เฌาพรา อี อีม เซเซ.’” 27 แดง ตี, บอ อาอีซายัะ แฮะ ดึอม กาลาง ลอง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ปี บอ แฮะ กืน กอ แหนน กาฮาต อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา มืร, อึณ ดี ฆีด มี มัง อี ปี ดี คยอด อัน เฌา. 28 โคว, เฌาพรา ดี บอ ซูงพยาด อามู ดูอี แดง กาดาย, แตห อึณ โดบ นา มูห นา หมาน, แตห อึณ บอ เจว ฮอต.” 29 อาอีซายัะ บอ แดม ปอ อู โปละ ต็อห, “เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง หลึอม โตต, เซ อัน ตู แตห อึณ ฆีด เฆ มัง อี, เอ ดี ปี มืง โซวโดม ฆาย มืง โฆวโมวรา.” 30 เซ อึณ ปาย ตี, เอ บอ นับ ดี ต็อห, เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ ตู โฆยวฆยา ดี โบง แตห เฆ แบน ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. เฆ ยี แฮะ แบน ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน โกบ หณึม เฆ เฌา เยซู. 31 เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ยี โฆยวฆยา ดี โบง โดบ ดารา แตห เฆ ปึอน น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ยี ตู ปึอน. 32 เหมา อึณ ปาย ปี ตู ปึอน เฆ น็อห ซืร น็อห หมาน ตี? เฆ บึง ปี โบง เฆ, ยี ตู หณึม บึง เฌา เยซู. โคว, อึณ ปี เฆ แฮะ ตา ดูห เปลา เฆ ดี มาว อี แตห เฆ กาฟัห เกห. 33 แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ลอง มาว ตี. เฌาพรา แฮะ ต็อห, “แคง มืง ฌีโอน โอว แฮะ เบลห อูน มาว อู โบ็ง อี แตห ดูอี กาฟัห เกห. มาแล, เฆ อี บึง อัน เฌา อี ปี มาว ตี, เฆ ตู โลว ซาย อี ดอ เหมา.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.