มก 3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง1 ปอ อู เฌณ, ดอ วี ฌัม ซีแง ดีเหลา เฌา เยซู ฮาว ลึบ แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา. ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อู วี, แด อัน แฮะ ยัม บลาก. 2 เฆ ดูอี เฮา อี กอย แคง โฌง, เฆ ซี พยาก เฌา เยซู. โคว, เฆ หน็อะ ดี ยอด, โยว อัน ดี ปีแกน ดูอี ตี ดอ มูห ซีแง ดีเหลา. 3 เฌา เยซู ยี ต็อห ดี ดูอี เซา ตึอน, “แม ยีต, ตัห กอย ดี อาต นี.” 4 แฮะ ฮอต, อัน วี ดีหมอด อี เฮา, อัน ต็อห, “มาเซ ปี โลว โบง เบ ซีแง ดีเหลา? โลว โบง อี หมึอม, โลว โบง อี ตู หมึอม? โลว คยอด อี, โลว ง็อห อี?” เฆ ยี ตู เวียะ โฆรห ตี. 5 อัน วี ยอด อี ปาย อารึบ เฆ ดูอี แคง โฌง, น็อห อัน กอ รู บอ กลึร โกบ ตู มึห เฆ น็อห ร็อก กาเว ดูอี. อัน วี ต็อห ดี ดูอี เซา ตึอน, “แม โจะ แด แม.” แฮะ ฮอต, อัน วี โจะ แด อัน. แฮะ วี แกน โตต. 6 วาย อัน ตี เฆ ดูอี พึง พารีแซ เลห แคง โฌง ตึอน. เฆ วี ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี พึง คูนดีคัม อาเฮโรด, ลาย ซังคยาง, เหมา เฆ ดี ปาย ดี โบง, แตห เฆ ปึอน ดี ง็อห แวน เฌา เยซู. ลอง ดูอี กืน โดบ เฌา เยซู 7 เฌา เยซู เฆ ดีแบ อัน, เฆ วี เลห โดง ตี, วี ฮาว ฌัม บาง อึม ฆาลีเล. เฆ ดูอี กอย อืง ฆาลีเล ตึอน, เฆ กืน กาเซา ตัห โดบ อัน. 8 บอ เฆ ดูอี อี กอย แคง อืง ยูดา, บอ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดูอี อี ตัห อืง แอดูแม, บอ เฆ ดูอี อี ตัห บลาก นา ตัะ แบลง ยอดาน, บอ เฆ ดูอี กอย มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน, เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ แฮะ ยึร ซาดาง ลอง เฌา เยซู, เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห โดง กอย อัน. 9-10 คา อาต เฌา เยซู แฮะ ดึอม ปีแกน เซา เฆ กืน. โคว, เฆ ดูอี มึห เซา วี เทว ดี ฮาว กาตัด อัน, แตห เฆ ปึอน ดี ปา อัน. โกบ กืน เฆ ดูอี ฌึร ตี, อัน ยี กาลาง ดี ดีแบ อัน, แตห เฆ อึณปราย รึร ดีแตด อู หลาง, แตห อัน ปึอน ดี ลึบ นา แคง, แกวะ แตห เฆ ดูอี กืน กอย โรบ กาเซียะ ดี อัน. 11 ดอ อัน ตี อึณ ยี มึห กานัม อี กอย แคง โดว อี. เฆ ยึร เฌา เยซู, เฆ วี เกห ดี อาต อัน, วี ดัด ต็อห, “แม มูห ฆอน เฌาพรา.” 12 อัน ยี จัร เฆ, แกวะ แตห เฆ กาลาง ดี อี เฮา ลอง อาเซ อัน มูห. ลอง เฌา เยซู แดะ ดูอี ฆึร ดี อา วี แบน ดีแบ อัน 13 วาย อัน ตี เฌา เยซู วี โฮะ แดง นอน. อัน วี แดะ เฆ ดูอี ปี ดี ร็อห อัน. เฆ มืร ตัห ฌัม โดง กอย อัน. 14 อัน วี แดะ ฆึร ดี อา วี, แตห เฆ กอย รึม โดบ อัน เซเซ. แฮะ ฮอต, แตห อัน วี ตึย เฆ กาลาง ดี อี เฮา ลอง เฌาพรา. 15 อัน บอ แตห เฆ มึห ปวน ดี ซูต กานัม เลห แคง โดว อี. 16 ดูอี เฆ ตี, เฆ บอ จืร ปาย นี. อาซีโมน, เฌา เยซู บอ วี แตห อัน จืร อาเปตารู. 17 บอ อายาโกบ บอ อายอฮาน, อี มูห วา อายาโกบ. ฆาย อา วี มูห ฆอน อาเฌเบเด. เฌา เยซู บอ แตห ฆาย จืร โบวเนราเฆ. แคง โฆรห เฆ ลอง ดาง จืร ตี เลห, “ฆาย นับ ดี รู ปี ฮัม กานัม.” 18 อึณ มูห บอ อาอันดารู, อาพีลีบ, อาบาโทวโลวโมว, อามาแท, อาโทวมาด, อายาโกบ อี มูห ฆอน อาลาแพ บอ อาทาเด บอ อาซีโมน อี แฮะ ดึอม แบน ดา โฌน 19 บอ อายูดัด อี จืร บอ อาซาคารีโอด, อี ดี อาบ เฌา เยซู ดี รันซู อัน. เฆ ดูอี ตี แฮะ แบน พึง ดีแบ เฌา เยซู ฆึร ดี อา วี. ลอง กานัม อี จืร เบเซบู 20 ปัน ตี เฌา เยซู บอ ดีแบ อัน วี ฮาว ลึบ แคง กาง อู กาง. บอ เฆ ดูอี กืน วี ตัห กาฌูะ โดง กอย อัน, ตู แตห เฆ ปึอน ดี โฮม โบม เฆ. 21 วอแว เฌา เยซู มัง อี บอ นับ ลอง อัน ตี, เฆ ต็อห, “อัน แฮะ ฮอต แบน ดูอี รึร, ตู นับ ปี โบง อัน.” โคว, เฆ วี ฮาว ต็อห ดี เหมต อัน. 22 อึณ ยี มึห เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา. เฆ แฮะ โลง ตัห มืง เยรูซาแลม. เฆ ต็อห, เฌา เยซู มึห โบว กานัม อี จืร เบเซบู กอย แคง โดว โบ็ง อัน. เฆ มืร ต็อห, อึณ มูห โบว กานัม ตี, อี แตห อัน มึห ปวน, แตห อัน แป ดี ซูต กานัม เลห แคง โดว อี. 23 ปัน ตี เฌา เยซู วี แดะ เฆ ดูอี, วี กาลาง ดี เฆ, แตห อึณ แบน อูพามา. อัน ต็อห, “เซ อึณ มูห โบว กานัม อี จืร ซาตาน, อัน ตู วี ซูต อาโมยว อัน เลห แคง โดว อี. 24 อึณ ปี ดูอี กอย แคง มืง อู มืง. เซ ดูอี ลาย กาโฆห กาแต เฆ, มืง เฆ อาว ฮู ปึอน แบน อู มืง. อึณ ดี ลึร. 25 เซ อึณ บอ มึห ดูอี กอย แคง กาง อู กาง, เซ เฆ ตู ลาย โพรม, อาว ปึอน กอย รึม, โลว กาย็อห. 26 อึณ บอ ปาย ตี, เซ โบว กานัม วี กาโฆห ดี กานัม อาโมยว อัน, เฆ ดี บอ ลาย กาย็อห. อัน ดี บอ ชึม. อาว ฮู มึห ปวน. 27 เซ อึณ บอ มึห ดูอี, อัน ซี ลึบ แคง กาง ดา อี มึห โปลม ตาง, อัน ตู ปึอน ฮาว ซืร ลึบ ดึห โกรวกราม ดูอี ตี. อัน โลว เหมต ดา กาณา กาง ตึอน, ปัก รีด อัน ดี อาต. แฮะ ฮอต, อัน กอ ปึอน ลึบ, ดึห โกรวกราม แคง กาง ตี. 28 โอว มืร ต็อห อาคัร ดี เบ. แคะ มึห ดูอี หมาบ แบน โมยว แบน โมยว, บอ กาลาง นา จีจีว ดอน โมยว ลอง เฌาพรา, เฌาพรา ดี บลัวะ แวน หมาบ ตี. 29 เซ อึณ ยี มึห ดูอี, เซ อัน กาลาง นา จีจีว ลอง น็อห พึอม เฌาพรา, หมาบ ฌึร ตี, เฌาพรา ตู บลัวะ แวน ดอ เหมา. อาเซ โบง หมาบ ฌึร ตี, อัน โลว คัม เซเซ หมาบ อัน ตี.” 30 เฌา เยซู แฮะ กาลาง อูพามา ตี ดี เฆ โกบ แฮะ ดึอม ต็อห เฆ, อัน มึห กานัม อี ปลึก อัน. 31 วาย อัน ตี อึณ บอ มึห มา เฌา เยซู เฆ วา อัน, เฆ วี ตัห ฌัม โดง กอย อัน. เฆ แฮะ ตัห ฌัม นา เรต กาง โดง กอย อัน, เฆ วี ตึย ดูอี อู วี, แตห อัน ฮาว ลึบ แคง กาง, แดะ เลห เฌา เยซู. 32 อึณ วี มึห ดูอี กืน, กอย โรบ อัน, เฆ วี ต็อห ดี อัน, “มา แม เฆ วา แม, เฆ กอย นา เรต, เฆ แดะ แม.” 33 เฌา เยซู วี ต็อห, “อาเซ อี มูห มา โอว เฆ วา โอว?” 34 อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน วี ยอด เฆ ดูอี อี กอย โรบ อัน, วี ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย ดี นี, เบ แฮะ ปี มา โอว เฆ วา โอว. 35 อาเซ โบง ปี อึง เฌาพรา, อัน ปี มา โอว เฆ วา โอว.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.