มก 2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง เฌา เยซู แตห ดูอี มึห เปลา ยัม วี แกน 1 วาย อัน ตี พวน พัน ซีแง, เฌา เยซู วี เวณ มืง กาเปนารึม. เฆ ดูอี บอ นับ, อัน แฮะ ตัห ฌัม แคง มืง, กอย แคง กาง อัน. 2 เฆ กืน วี ตัห กาฌูะ แคง กาง ตึอน. บอ นา เรต กาง ดูอี แฮะ โนะ. อาว ฮู ปึอน ลึบ ดี มาโลห. เฌา เยซู ยี กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี เฆ, แตห เฆ โทม. 3 อึณ ยี มึห ดูอี มัง อี ตัห ตึย ดูอี เซา อู วี. แด เฆ เปลา อัน แฮะ ฮอต ยัม. เฆ พวน วี กาฆอด อัน ตัห. 4 โกบ กืน ดูอี, เฆ ตู ปึอน ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. ปัน ตี เฆ วี โฮะ แดง กาตูะ กาง, วี ปยาต, แตห อึณ แบน กาเดา นา แดง โดง กอย เฌา เยซู. แฮะ ฮอต, เฆ วี บยัว โลง ดูอี เซา ตึอน แดง กาแบห อัน, แตห อัน ฌัม ดี อาต เฌา เยซู. 5 เฌา เยซู ยี ยึร เฆ หณึม อัน, อัน วี กาลาง ดี ดูอี เซา ตี. อัน ต็อห, “อึย วา โอว, โอว แฮะ ฮอต บลัวะ แวน หมาบ แม.” 6 อึณ ยี มึห เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา มัง อี, เฆ กาพา แคง น็อห เฆ ต็อห, 7 “เหมา อึณ ปาย ปี กาลาง อัน โฆรห ตี? อึณ มูห โฆรห อี กาแคณ ดี เฌาพรา. อาว มึห อาเซ แป ดี ฆ็อห แวน หมาบ อี. อึณ มึห มี เฌาพรา อี ปึอน ฆ็อห แวน หมาบ อี.” 8 เฌา เยซู มืร นับ อู เฌณ แคง น็อห อัน ปี เฌณฌา เฆ แคง น็อห เฆ. อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เหมา อึณ ปาย ปี ทาง เบ ปาย ตี? 9 เซ โอว ต็อห ดี ดูอี ตี, ‘โอว ฆ็อห แวน หมาบ แม,’ เบ ทาง อึณ แฮะ หงึย กาลาง โกบ ตู ปึอน ยึร เบ, โยว หมาบ ซี มึห, ตู มึห. เซ โอว ยี ต็อห, ‘แตห แม ยีต, โฆ็ง กาแบห แม, เวณ,’ เบ ทาง อึณ หณาบ กาลาง โกบ ปึอน ยึร เบ, โยว อัน ยีต, ตู ยีต. 10 โอว ยี แตห เบ นับ, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว แฮะ มึห ปวน แดง กาดาย, แตห โอว แป ดี บลัวะ แวน หมาบ อี.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี ดูอี เซา ตึอน, 11 “โอว ต็อห ดี แม, ยีต, แตห แม ดึห โฆ็ง กาแบห แม, เวณ แคง กาง แม.” 12 ปัน ตี อัน บอ ยีต อู เฌณ, ดึห โฆ็ง กาแบห อัน, ฮาว เลห โดง กอย เฌา เยซู, แตห ดอน อี ปึอน ดี ยึร. เฆ ดอน อี กอ อาม กาเซา. เฆ บอ อืบ เฌาพรา ต็อห, “เอ ตู ดึอม ยึร ฌึร ตี ดอ เหมา.” ลอง เฌา เยซู แดะ อาเลวี โดบ อัน 13 ปอ อู เฌณ เฌา เยซู ฮาว ฌัม บาง อึม ดึง. บอ เฆ ดูอี กืน วี ตัห โดบ อัน. อัน วี จูห ดี มาโนว เฆ. 14 ดอ ฮาว อัน โดบ อึณเตณ, อัน ยึร อาเลวี, อี มูห ฆอน อาลาแพ. อัน กอย โดง แฆบ รึอน จึง. เฌา เยซู ต็อห ดี อาเลวี ตึอน, “แม ตัห โดบ โอว.” แฮะ ฮอต อัน วี ยีต, ฮาว โดบ เฌา เยซู. 15 วาย อัน ตี เฌา เยซู เฆ ดีแบ อัน วี ฮาว โฮม โบม แคง กาง อาเลวี. อึณ มึห บอ เฆ ดูอี แฆบ รึอน จึง บอ เฆ ดูอี อี โบง หมาบ แบน โมยว แบน โมยว, เฆ กืน กอย รึม, โฮม รึม. อึณ มึห ดูอี ฌึร ตี, เฆ กืน โดบ เฌา เยซู. 16 อึณ มึห เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา มัง อี. เฆ มูห ดูอี พึง พารีแซ, เฆ บอ ยึร เฌา เยซู บอ เฆ ดูอี อี โบง หมาบ แบน โมยว แบน โมยว บอ เฆ ดูอี แฆบ รึอน จึง, กอย รึม, โฮม รึม. เฆ วี ตัห ดีหมอด ดี ดีแบ เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี กอย ดา ซารา เบ, โฮม รึม โดบ เฆ ดูอี อี แฆบ รึอน จึง บอ เฆ ดูอี อี โบง หมาบ ดอน โมยว?” 17 บอ เฌา เยซู แฮะ ยึร โฆรห เฆ. อัน วี ต็อห ดี เฆ, “อาเซ แฮะ โปลม คัะ, อาว โลว ซาราโวน. อาเซ มึห เซา รอฆา, อัน แฮะ โลว ซาราโวน. โคว, โอว มืร ตู ตัห แตห โอว แดะ ดูอี หมึอม ตัห โดบ โอว. โอว แฮะ ตัห แตห โอว แดะ เฆ ดูอี มึห หมาบ ตัห โดบ โอว.” ลอง เฆ ดูอี ยืน ปี ดี โฮม 18 อึณ มึห เฆ ดีแบ ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, บอ เฆ ดูอี พึง พารีแซ, เฆ บอกาเฆลียด คัม ดี ยืน ปี ดี โฮม. อึณ ยี มึห มัง อี, เฆ ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู, วี ดีหมอด อัน. เฆ ต็อห, “เฆ ดีแบ อายอฮาน บอ เฆ ดีแบ แคง พึง พารีแซ, เฆ ยืน ปี ดี โฮม เฆ. เหมา อึณ ปาย ปี ตู ยืน ดีแบ แม ปี ดี โฮม เฆ?” 19 เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ มึห บลอย คัด, เฆ แคต อี ตัห ลึบ บลอย ตี, เฆ ตู ปึอน ยืน ปี ดี โฮม ดอ กอย รึม กาโณม โดบ เฆ. เฆ โลว โฮม บลอย คัด, ดอ กอย รึม กาโณม โดบ เฆ. 20 อึณ ยี ดี ฌัม อู ซีแง, เฆ ดี ดึห แวน กาโณม ตึอน. ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อี ลึบ บลอย ตี, เฆ ดี ยืน ปี ดี โฮม เฆ. 21 อึณ มืร ตู มึห ดูอี, อี ดึห โดณ กามาย วี กาปาง ซีโตว บรีม. เซ อัน บอ โบง ปาย ตี, โดณ กามาย แตห ซีโตว บรีม วี กาปยาต กาปัว, แตห หลูห อัน วี ตาง หลึอม คา อาต. 22 อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี ฮับ อึม มางูน กามาย แคง กาเปา เบล อี บรีม. เซ อัน โบง ปาย ตี, อึม มางูน กามาย ดี ซีนัม แคง กาเปา บรีม ตึอน, แตห กาเปา กาลาต, แตห บอ กาเปา บอ อึม มางูน กอ ชึม. โคว, ดูอี ดี ฮับ อึม มางูน กามาย แคง กาเปา กามาย, แกวะ แตห อึณ ลึร.” ปี มาโนว เฌา เยซู ลอง ซีแง ดีเหลา 23 อึณ วี ฌัม อู ซีแง อี มูห ซีแง ดีเหลา. ซีแง อัน ตี, เฌา เยซู เฆ ดีแบ อัน วี ฮาว โดบ แฆรง แคง มาน เคาคยูง. เฆ ดีแบ อัน, ดอ ฮาว เฆ โดบ แฆรง ตี, เฆ วี จูห ดี ซีกัด กาโย็ง อัน. 24 เฆ ดูอี พึง พารีแซ มัง อี, เฆ วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “แม ยอด ดีแบ แม, เหมา อึณ ปาย ปี โบง เฆ ปี ตู แตห ดารา เอ โบง ดอ มูห ซีแง ดีเหลา?” 25 เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “เบ ตู ดึอม ตีห แคง บับ เฌาพรา ลอง แปะ แฮะ โบง อาดาวีด ตึอน? บอ อัน บอ ดูอี อี โดบ อัน ตู มึห ปี ดี โฮม, ยี กาปราณ กาเซา ปี ดี โฮม. ดอ อัน ตี อัน ลึบ แคง กาง โดง กรึบ เฆ เฌาพรา, ดึห โฮม คามูน ปี เบลห อี ดี อาต เฌาพรา. อัน แฮะ ฮอต ดึห โฮม, อัน บอ ดัว แตห บอ เฆ ดูอี อี โดบ อัน โฮม. 26 อัน โบง ปาย ตี, ดอ กอย อาบาทา ตึอน, อี มูห ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา. ดารา ตู แตห ดอน อี โฮม คามูน ตี. อึณ มึห มี เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, อี ปึอน โฮม อาตี.” 27 เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เฌาพรา โบง ซีแง ดีเหลา, แตห อึณ จอย ดูอี. อัน ตู โบง ซีแง ดีเหลา แตห อึณ หณาบ ดี ดูอี. 28 โคว, อึณ มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว มูห ดา กาณา อี อึบ ซีแง ดีเหลา.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.