มก 1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ บับ นี จูห ดี แค ลอง เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โฆรห ปี แดม นี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.

ลอง ดา ซารา อายอฮาน

² คา อาต อึณ มึห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ. อัน แฮะ แดม อูน โฆรห เฌาพรา แคง บับ อัน. อึณ มูห โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดี เฌา เยซู. ปี แดม อัน อึณ ปาย นี. อัน ต็อห, “โอว ดี ตึย อามู อามาด โอว อู วี, แตห อัน แยต ดี อาต แม. อัน ดี อึณปราย อึณเตณ แม.”

³ ดูอี วี ตี, อัน ดี ดัด แคง โดง กาฮ็อห, “แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ อัน เฌา. โบง, แตห อึณ ซืร.”

⁴ วาย อัน ตี อายอฮาน ตัห กอย แคง โดง กาฮ็อห, อัน มืร จึบ ดูอี แคง อึม. อัน มาโนว ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, คัม ดี จึบ แคง อึม, แตห เฌาพรา แป ดี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ.

⁵ เฆ ดูอี ดอน อี, อี กอย แคง อืง ยูดา, บอ เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ บอกาเฆลียด เลห โดง กอย เฆ, ฮาว โดง กอย ดา ซารา อายอฮาน ตึอน. เฆ วี กาลาง หมาบ เฆ, แตห อายอฮาน จึบ เฆ แคง อึม แบลง ยอดาน.

⁶ ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อัน ตา ครึง ฮึก มังปร็อง กาฮาต, ตา แซะ ฮูน, ปัก ดี ณอย อัน. อัน มืร โฮม มา อาโฌ็ง บอ งาม มาเพียน.

⁷ ปี แค อายอฮาน ดี ดูอี, อึณ ปาย นี. อัน ต็อห, “อึณ ดี มึห ดูอี อู วี, อัน ดี ตัห วาย โอว. ปวน อัน ซี ตาง หลึอม ปวน โอว. วัน คูดีณ อัน มืร, โอว หณัม กาอาบ ฆึบ ฆ็อห.

⁸ โอว นี, โอว จึบ เบ แคง อึม. ดูอี อี ดี ตัห, อัน ดี บอ แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ.”

ลอง เฌา เยซู คัม ดี จึบ แคง อึม

⁹ วาย อัน ตี เฌา เยซู เลห แคง มืง นาซาเรต. มืง นาซาเรต ตี กอย แคง อืง ฆาลีเล. อัน บอ ฮาว ฌัม โดง กอย อายอฮาน. บอ อัน แตห อายอฮาน จึบ อัน แคง อึม แบลง ยอดาน ตึอน.

¹⁰ ดอ เลห อัน แคง อึม, อัน บอ ยึร ฆางหราว อึณวึห. น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี มาโบลย โลง ตัห จูห ดี อัน.

¹¹ บอ โฆรห เฌาพรา เลห ฆางหราว. อัน ต็อห, “แม มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. ปี โบง แม แฮะ ล็อะ น็อห โอว.”

¹² ปัน ตี น็อห พึอม เฌาพรา ซูต เฌา เยซู เลห โดง กอย อัน, ฮาว กอย แคง แปร กาฮ็อห อู เฌณ.

¹³ อาดา พวน ฆึร ซีแง อัน กอย แคง แปร กาฮ็อห ตี. โบว กานัม อี จืร ซาตาน บอ กาซูห อัน โบง หมาบ. โดง ตี, อึณ บอ มึห โดว แปร อี กอย กาตัด อัน. เฆ อามู อามาด เฌาพรา บอ ตัห ลึมลา อัน.

ลอง เฌา เยซู แดะ ดีแบ อัน มัง อี

¹⁴ วาย แฮะ เหมต คร็อง เฆ ดา ซารา อายอฮาน แคง กาปึม, เฌา เยซู วี ฮาว ฌัม แคง อืง ฆาลีเล, วี กาลาง ลอง เฌาพรา แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.

¹⁵ เฌา เยซู ต็อห, “อาคราว ดี ตัห อึบ เฌาพรา กาดาย แฮะ กาตัด ดี ตัห. แตห เบ โหลห แวน หมาบ เบ, แตห เบ หณึม โฆรห อี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.”

¹⁶ ดอ วี ฮาว เฌา เยซู โคบ อึม ดึง อี จืร อึม ฆาลีเล, อัน วี ยึร อาซีโมน ฆาย วา อัน อี จืร อาอันดารู. ฆาย มืร บยัว อึณรับ ฆาย แคง อึม. โคว, ฆาย มูห ดูอี เหมต ฆา.

¹⁷ เฌา เยซู ต็อห ดี ฆาย, “บาย ตัห โดบ โอว. โอว ดี แตห บาย วี แดะ ดูอี เฮา ตัห โดบ โอว.”

¹⁸ อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, ฆาย วี เบลห แวน อึณรับ ฆาย อู เฌณ, วี ฮาว โดบ เฌา เยซู.

¹⁹ เฌา เยซู แฮะ วี ฮาว นา อาต อี แจก, อัน วี ฮา ยึร อายาโกบ อี มูห ฆอน อาเฌเบเด บอ วา อัน, อี จืร อายอฮาน. ฆาย กอย แคง รึร ฆาย, วี อึณปราย อึณรับ ฆาย.

²⁰ เฌา เยซู วี แดะ บอ ฆาย อา วี ตี, แตห ฆาย โดบ อัน. แฮะ ฮอต, ฆาย บอ เลห แคง รึร ตึอน, แตห บอ ฆูณ ฆาย บอ เฆ ปี ฌาง อัน วี กอย ดี ปัน แคง รึร ตึอน. ฆาย ยี ฮาว โดบ เฌา เยซู อู เฌณ.

ลอง เฌา เยซู ซูต กานัม เลห แคง โดว โบ็ง อี

²¹ วาย อัน ตี เฆ บอ พึง วี ฮาว ฌัม แคง มืง กาเปนารึม. ดอ มูห ซีแง ดีเหลา, เฌา เยซู ฮาว ลึบ แคง โฌง เฆ, วี จูห ดี มาโนว ดูอี.

²² เฆ อี โทม ปี มาโนว อัน, เฆ อาม กาเซา. ปี มาโนว อัน ตี, อึณ ปี, อัน มึห ปวน ตาง. อึณ ตู ปี ปี มาโนว ดา ซารา เฆ.

²³ ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อู วี แคง โฌง ตึอน. อัน มึห กานัม กอย แคง โดว โบ็ง อัน. อัน ดัด ตาง ต็อห,

²⁴ “อึย แม อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? โยว มืร แม ดี ตัห ปยาต เย? โอว แฮะ นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

²⁵ เฌา เยซู วี จัร อัน. อัน ต็อห, “แกวะ โฆรห, เลห ตัะ แคง โดว โบ็ง ดูอี ตี.”

²⁶ อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, กานัม ดียูห ดีเยณ โดว โบ็ง ดูอี ตึอน, วี ดัด ตาง, เลห แคง โดว โบ็ง อัน.

²⁷ เฆ ดูอี อี กอย ยึร ลอง อัน ตี, เฆ วี อาม กาเซา. เฆ วี ลาย กาลาง ต็อห, “มาเซ อึณ มูห, ปี โบง อัน? อึณ แหนน ดี มูห ดารา กามาย. ดารา ตี แฮะ มึห ปวน. ซารา นี, อัน จัร เฆ กานัม เลห. แฮะ ฮอต, กานัม โทม โดบ ปี ต็อห อัน.”

²⁸ ปาย ตี, เฆ ดูอี แคง อืง ฆาลีเล บอ อืง กอ นับ ลอง แปะ แฮะ โบง เฌา เยซู ฌึร ตี.

ลอง เฌา เยซู โบง แตห เซา ดูอี กืน วี แกน

²⁹ บอ เฌา เยซู บอ เฆ ดูอี อี โดบ อัน, เฆ วี เลห แคง โฌง ตึอน. แฮะ ฮอต, เฆ วี ฮาว ซืร ลึบ แคง กาง อาซีโมน ฆาย อาอันดารู. บอ อายาโกบ ฆาย อายอฮาน แฮะ โดบ ลึบ แคง กาง ตึอน.

³⁰ ดอ อัน ตี อึณ ยี มึห ฆึณ อาซีโมน, อัน อีด โดง อีด อัน. โดว อัน ดาด กาเซา. เฆ วี กาลาง ดี เฌา เยซู ลอง อัน ตี.

³¹ ปัน ตี เฌา เยซู วี ฮาว โดง กอย อัน, ปา แด อัน, จอย อัน ยีต. ดอ อัน ตี เซา อัน บอ หราย. อัน วี จูห ดี ลึมลา ยอด แมน เฆ.

³² ซีแง ตี, บา ดี อับ ดอ เฆต ซีแง, เฆ ตัห ตึย ดูอี กืน ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู ตึอน. เฆ ตึย ดูอี เซา บอ ดูอี อี มึห กานัม แคง โดว เฆ, แตห อัน ปีแกน เฆ.

³³ ปาย ตี, อึณ มึห ดูอี แคง มืง บอ มืง ตัห กาฌูะ ดี อาต มาโลห กาง โดง กอย อัน.

³⁴ เฌา เยซู วี โบง แตห ดูอี เซา กืน กอ แกน. อัน บอ ซูต เฆ กานัม กืน เลห แคง โดว โบ็ง ดูอี. กานัม เฆ ตี, เฆ แฮะ นับ ลอง เฌา เยซู, อัน มูห อาเซ. โคว, อัน ตู ควาง เฆ กาลาง โฆรห.

ลอง เฌา เยซู ฮาว ซาคึร ปอ อู โปละ

³⁵ ปา แคหณา ซีณวัห, แปร หณัม บลาง, เฌา เยซู อึณซึห, วี เลห แคง กาง, ฮาว โดง ตู มึห ดูอี. แฮะ ฮอต, อัน ซาคึร ดี เฌาพรา.

³⁶ อาซีโมน เฆ ฆึก อัน ยี ฮาว เหรต อัน.

³⁷ เฆ แฮะ ฮอต กาตูณ อัน, เฆ ต็อห, “อึย ซารา, ดอน อี แฮะ เหรต แม.”

³⁸ เฌา เยซู วี ต็อห, “แตห เอ ฮาว ปอ อู โปละ. แตห เอ ฮาว แคง เรา อี กอย กาตัด โดง กอย เอ นี. โคว, โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี, แตห โอว ปึอน ดี มาโนว เฆ ดูอี ฌึร ตี.”

³⁹ ปาย ตี อัน บอ ฮาว แบน โปละ แบน โปละ แคง อืง ฆาลีเล, มาโนว แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา บอ ซูต กานัม เลห แคง โดว โบ็ง อี.

ลอง ดูอี อู วี อี มึห เซา ดูะ

⁴⁰ อึณ ยี มึห ดูอี อู วี, อัน มึห เซา ดูะ. อัน ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู, ครึบเครา ดี อาต อัน. อัน ต็อห, “เซ แม มึห น็อห ซี โบง, แม บอ แป ปีแกน โอว, แตห โอว ซีงา โดบ ปี ดัม ดารา.”

⁴¹ เฌา เยซู บอ แบน น็อห กาเว อัน, อัน วี ปา ดูอี ตี, วี ต็อห, “โอว แฮะ ซี โบง. แตห แม แกน.”

⁴² เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เซา ดูะ วี ตี บอ หราย อู เฌณ. อัน บอ แกน.

^43-44 ปัน ตี เฌา เยซู วี จัร ดูอี ตี, ต็อห “แกวะ กาลาง ดี อี ลอง แปะ แฮะ โบง โอว. แม ยี โลว ฮาว โดง กอย ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห อัน ยอด โดว แม. แฮะ ฮอต, แตห แม วี หลู แคะ ปี จัร ดา ซารา อาโมวแซ เบ หลู, แตห ดอน อี นับ, แม แฮะ แกน.” เฌา เยซู แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน วี จัร ดูอี ตี เลห โดง กอย อัน.

⁴⁵ ดูอี ตึอน ยี ตู โบง ปี ต็อห เฌา เยซู. อัน แฮะ ฮอต เลห โดง กอย เฌา เยซู, อัน วี จูห ดี กาลาง ดอน นา ดอน โปละ, แตห ดอน อี กอ นับ ลอง อัน ตี. โคว อัน ตี เฌา เยซู อาว ฮู ปึอน แตห อี ยึร อัน แคง มืง เฆ. อัน ฮาว โดง ตู มึห ดูอี. เฆ ยี เลห ดอน นา ดอน โปละ ฮาว ฌัม โดง กอย อัน.