มท 8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง ดูอี มึห เซา ดูะ 1 เฌา เยซู แฮะ ฮอต โลง แดง นอน ตึอน, เฆ ดูอี กืน วี ฮาว โดบ อัน. 2 อึณ บอ มึห ดูอี อู วี, อัน มึห เซา ดูะ. อัน วี ตัห โดง กอย เฌา เยซู วี ครึบเครา ดี อาต อัน. อัน ต็อห, “แม เฌา, เซ แม มึห น็อห ซี โบง, แม ดี บอ แป ปีแกน โอว, แตห โอว ซีงา โดบ ปี ดัม ดารา.” 3 ปัน ตี เฌา เยซู วี ปา ดูอี ตี, วี ต็อห, “โอว แฮะ ซี โบง. แตห แม แกน.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เซา ดูะ อัน ตึอน บอ หราย อู เฌณ. 4 ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แกวะ กาลาง ดี อี ลอง แปะ แฮะ โบง โอว. แม ยี โลว ฮาว โดง กอย ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, แตห อัน ยอด โดว แม. แฮะ ฮอต, แตห แม วี หลู แคะ ปี จัร ดา ซารา อาโมวแซ เบ หลู, แตห ดอน อี นับ, แม แฮะ แกน.” ลอง ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี หณึม เฌา เยซู 5 เฌา เยซู วี ฮาว ลึบ แคง มืง กาเปนารึม ตึอน. ดอ อัน ตี อึณ มึห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี. อัน ตู มูห อาโมยว อีซาเรลัะ. อัน วี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี หมาณ เฌา เยซู จอย อัน. 6 อัน ต็อห, “แม เฌา, หมาย โอว กอย แคง กาง โอว. อัน แฮะ ยัม บลาก บอ เซา กาเซา.” 7 เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดูอี ตี, “โอว ดี ฮาว, ปีแกน อัน.” 8 ดา โบว ตึอน วี ต็อห, “แม เฌา, ปวน แม ตาง กาเซา. อาว กาอาบ โอว บาง แม ตัห ลึบ แคง กาง โอว. เซ แม กาลาง โฆรห คอ อู โมยว, หมาย โอว ตี ดี แกน. 9 โคว, โอว มูห ดูอี อี กอย ครึม ดา อี มึห ปวน ตาง หลึอม โอว. โอว บอ มึห ดา ซึก อี กอย ครึม โอว, อี โทม โฆรห โอว. เซ โอว ต็อห ดี อู วี, ‘แม ฮาว,’ อัน บอ ฮาว. เซ โอว ต็อห ดี ปอ อู วี, ‘แม ตัห,’ อัน ดี บอ ตัห. เซ โอว ต็อห ดี หมาย โอว, ‘แม โบง อาตี,’ อัน ดี บอ โบง ปี จัร โอว.” 10 เฌา เยซู แฮะ ฮอต โทม โฆรห ตี, อัน อาม ดูอี ตี. อัน ต็อห ดี ดูอี อี โดบ อัน, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, แคง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง โอว ตู ดึอม ยึร ดูอี อู วี อี หณึม ซีคยา ปี ดูอี วี นี. 11 โอว ต็อห ดี เบ, อึณ ดี มึห ดูอี กืน, เฆ ดี ตัห นา เลห ซีแง, นา เฆต ซีแง. เฆ ดี วี ตัห กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. เฆ ดี ตัห ตูต รึม โดบ ดา อาบราฮัม ตึอน บอ อาแซก ฆาย อาโกบ. แฮะ ฮอต เฆ ดี วี โฮม รึม บลอย ตาง. 12 อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฌาพรา ซี แตห เฆ ลึบ. เฆ ยี ตู ปึอน ดี ลึบ บลอย ตี. เฆ โลว กอย นา เรต, โดง อับ ว็อง. เฆ ดี บอ ยาม ตาง. กูงกาบ เฆ ดี บอ กาดอย โกบ โยว เฆ.” 13 เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ต็อห ดี ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห ตึอน, “แตห แม เวณ. หมาย แม ดี บอ แกน, แตห อึณ ปี ปี ต็อห แม ดี โอว.” ดอ อัน ตี หมาย ตึอน บอ แกน. ลอง เฌา เยซู ปีแกน ดูอี กืน 14 เฌา เยซู วี ตัห ลึบ แคง กาง อาเปตารู. อัน บอ ยึร ฆึณ อาเปตารู อีด แดง กาโช็ง อีด อัน. โดว อัน ดาด กาเซา. 15 ปัน ตี เฌา เยซู บอ ปา แด อัน, จอย แตห อัน ยีต. แฮะ ฮอต, อัน อาว ฮู ดาด. อัน วี ยีต, วี ลึมลา เฌา เยซู. 16 บอ ฌัม บา ดี อับ, เฆ ตัห ตึย ดูอี กืน อี มึห กานัม กอย แคง โดว โบ็ง เฆ. อัน วี จัร เฆ กานัม เลห. เฆ มืร โทม โฆรห อัน. อัน ปีแกน บอ เฆ ดูอี เซา ดอน วี. 17 ปี โบง อัน ฌึร ตี, อึณ ปี ปี ดึอม กาลาง ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ ตึอน. อัน แฮะ ดึอม ต็อห ลอง เฌา เยซู, “อัน แฮะ ดึห แวน เซา เอ ดอน โมยว. อัน บอ คัม เซา ปี โลว คัม เอ.” ลอง ปี ดี ปาย ดี โดบ เฌา เยซู 18 เฌา เยซู วี ยึร ดูอี กืน อี กอย กอ โรบ อัน, อัน วี จัร เฆ ป็อะ รึร, แตห อัน ฌัม บลาก นา ตัะ อึม ดึง ตึอน. 19 เฆ แฮะ ฮอต ฌัม, อึณ มึห ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา อู วี. อัน ตัห ต็อห, “ซารา, แม ดี บอ ฮาว นา เหมา, โอว ดี โดบ แม เฌา เซเซ.” 20 เฌา เยซู วี ต็อห, “มาโซว แปร มึห กาเดา เฆ. บอ มาซีม มึห กาฮูน เฆ. มาแล อี มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ตู มึห โดง ดี ตัม.” 21 อึณ บอ มึห ดีแบ อัน ปอ อู วี, อัน ต็อห, “อึย แม เฌา, โอว หมาณ, แตห โอว เวณ ดีบ ฆูณ โอว ดี อาต. แฮะ ฮอต, โอว ดี โดบ แม.” 22 เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “โอว โลว แม โดบ โอว. แตห เฆ อี ตู นับ ลอง อาซาก กามาย วี ดีบ ดูอี ยัม ราง เฆ.” ลอง คูน ตาง ตัห 23 วาย อัน ตี บอ เฌา เยซู บอ เฆ ดีแบ อัน วี ลึบ แคง รึร. 24 ดอ ป็อะ เฆ รึร ตี, คูน ตาง บอ ตัห อู เฌณ. เฆ มา อึม วี ซีลอย ลึบ แคง รึร. เฌา เยซู ยี อีด. 25 เฆ ดีแบ อัน วี บยีต อัน, วี ต็อห, “แม เฌา, คยอด เย. เอ ดี เจต ยัม แคง อึม.” 26 อัน วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี โยว เบ? เหมา อึณ ปาย ปี หณึม เบ อี แจก แคง น็อห เบ?” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ยีต วี จัร คูน เฆ มา อึม, แตห เฆ เยน. แฮะ ฮอต, อึณ บอ เยน ดาคึย. 27 ปัน ตี เฆ วี อาม. เฆ วี ลาย กาลาง, วี ต็อห, “ดูอี ตี มูห ดูอี ปาย เหมา? บอ คูน บอ มา อึม นับ ดี โทม โฆรห อัน.” ลอง เฌา เยซู จัร กานัม เลห แคง โดว อี 28 เฆ วี ฌัม บลาก นา ตัะ อึม ฆาลีเล, อึณ มูห โดง กอย เฆ ดูอี เกซาเรน. ดอ ตัห เฆ โดง ตึอน, อึณ มึห ดูอี อา วี, อี มึห กานัม กอย แคง โดว ฆาย. ฆาย ตัห แคง บาเรว, วี ตัห กาตูณ เฌา เยซู. ฆาย บอ รู กาเซา. อาว มึห อี ยัะ ฮาว โดง กอย ฆาย ตึอน. 29 ฆาย วี ดัด แดะ เฌา เยซู ต็อห, “แม ฆอน เฌาพรา, มาเซ ปี โลว แม ดี ยาย? แกวะ แตห แม แตห ยาย ฌัม ดูก อาต โบง เฌาพรา แตห เย ชึม บอกาเฆลียด.” 30 อึณ ยี มึห พึง มาเลต กอย กาตัด ดี ตี. เฆ กืน กาเซา เหรต ปี ดี โฮม เฆ. 31 เฆ กานัม ตึอน วี หมาณ ดี เฌา เยซู ต็อห, “เซ แม ซูต เย เลห แคง โดว ดูอี นี, แตห เย วี ลึบ กอย แคง พึง มาเลต นี.” 32 เฌา เยซู วี ต็อห, “ฮาว.” แฮะ ฮอต, เฆ มืร เลห แคง โดว โบ็ง ฆาย อา วี ตี, วี ลึบ แคง โดว มาเลต. เฆ มาเลต บอ พึง, เฆ ยี โพ็ง โลง บาง นอน ตึอน อู เฌณ. เฆ วี แดน บยัว ยัม โตต แคง อึม. 33 เฆ ดูอี เฮียง มาเลต ตึอน วี เตา ฮาว ลึบ แคง มืง, วี กาลาง โตต ลอง อัน ตี ดี อี เฮา. เฆ บอ กาลาง โตต ลอง ปี โบง เฌา เยซู ดี ฆาย อา วี อี ดึอม มึห กานัม ตึอน. 34 ปัน ตี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตึอน, เฆ บอกาเฆลียด วี เลห ฮาว โดง กอย เฌา เยซู. เฆ บอ ยึร อัน, เฆ วี หมาณ, แตห อัน เลห โดง กอย เฆ ตึอน. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.