มท 24 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง อาคราว ดี โตต ฌาด นี 1 วาย อัน ตี เฌา เยซู วี เลห แคง แวง โฮว เฌาพรา. ดอ ฮาว อัน ปอ อู โปละ, เฆ ดีแบ อัน วี ตัห ดี อัน, แตห อัน ยอด โฮว แบน โมยว แบน โมยว อี กอย โรบ โฮว เฌาพรา. 2 เฌา เยซู วี ต็อห, “แฮะ มูห, โฮว แบน โมยว แบน โมยว ปี ซัม เฆ, แฮะ ตาง บอ ชีด. โอว ยี ต็อห อาคัร ดี เบ, อึณ ดี ลึร โตต. มาว เฆ นี, เฆ ดี ปยาต แวน โตต. มาว อู โบ็ง มืร อาว ฮู วี กอย โดง กอย บรีม อัน.” 3 วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ฮาว ฌัม แดง นอน เฮ นามัน. ดอ กอย อัน ดี นอน ตี, เฆ ดีแบ อัน วี ตัห กาลาง โฆรห ดี อัน ดอ ตู มึห อี เฮา โทม. เฆ ต็อห, “แตห แม กาลาง ดี เย, ปัน เหมา เฆ ดี โบง แตห โฮว เฌาพรา กาปยาต ลึร? ลักซานา ปาย เหมา อี แตห เย นับ ลอง อาคราว ดี วี ตัห โลง แม แดง กาดาย นี บอ ลอง แฮะ กาตัด ดี ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี?” 4 เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ โลว ซาดีก, แกวะ แตห อี ปึอน ดี กาโลว เบ. 5 อึณ ดี มึห แบน วี แบน วี, เฆ ดี ตัห ฆาว ปวน โอว. เฆ ดี บอ ต็อห, ‘โอว แฮะ มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.’ ปาย ตี เฆ ดูอี กืน ดี กาลึบ ดี หณึม โฆรห ปี กาโลว เฆ. 6 เบ ดี บอ ยึร ซาดาง แบน โมยว แบน โมยว ลอง เฆ ดูอี ลาย กาโฆห, บอ ลอง เฆ ดูอี อี ต็อห ดี กาโฆห ดี อี เฮา. ดอ อัน ตี เบ ยี โลว ซาดีก, แกวะ แตห เบ โยว. อึณ ดี บอ แบน ฌึร ตี ดอน โมยว, ยี หณัม ฌัม อาคราว ดี โตต ฌาด นี. 7 อึณ ดี มึห อาโมยว ดูอี อู โมยว, ดี วี แบน รันซู เฆ ดูอี ปอ อู โมยว. บอ คูนดีคัม อู กาดัง ดี วี กาโฆห ดี คูนดีคัม ปอ อู กาดัง. ดอ อัน ตี อึณ ดี บอ มึห ดูอี แบน โปละ แบน โปละ, เฆ ดี เอต ปี ดี โฮม. บอ มาอีม ดีเยณ แบน โปละ แบน โปละ. 8 เซ ดูอี กาดูห ดูก ฌึร ตี ดอน โมยว, อึณ บอ ปี อีบึณ อี มึห เซา ดี ฆึอด ฆอน. 9 อาคราว ดอ อัน ตี เฆ ดี บอ เหมต เบ, อาบ เบ ดี ดา ตาง, แตห บอ เบ คัม ดูก แบน โมยว แบน โมยว, แตห เฆ ง็อห ยัม บอ เบ. โกบ หณึม เบ ดี โอว, เฆ ดูอี ดอน โมยว ดี บอ ฌ็อง เบ. 10 ปัน ดี ฌัม อาคราว อัน ตี, อึณ ดี มึห ดูอี อี หณึม โอว, เฆ กืน ดี บอ แวน โอว, ตู คัม ดูก ฌึร ตี. เฆ ดูอี ตี, เฆ ดี ลาย รู, ดี ลาย พยาก ดี อาต ดา ตาง. 11 อึณ ดี บอ มึห ดูอี กืน, เฆ ดี กาโลว ดี ต็อห, เฆ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. บอ ดูอี กืน กาลึบ ดี หณึม เฆ. 12 เฆ ดูอี ฮาย เฆ แว กืน หลึอม คา อาต. โคว, เฆ ดูอี อาว ฮู นับ ดี ลาย ร็อก ปี คา อาต. 13 อาเซ ยี มึห น็อห มัน บอ คัม โตต ดอน โมยว, แตห ฌาด ตี กอ โตต, เฌาพรา ดี คยอด อาซาก อัน. 14 เฆ ดูอี ตี ดี กาลาง ลอง เฌาพรา ดี อึบ กาดาย, แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย, แตห ดอน อี แดง กาดาย ปึอน ดี โทม. เซ ดูอี ดอน โมยว ฮี นับ ลอง อัน ตี, ฌาด นี ดี โตต. 15 อึณ ดี บอ มึห โกรว อี หมึอม โยว, อี แตห โตต ดอน โมยว กาปยาต ลึร. เซ เบ ยึร อี เบลห โกรว ตี แคง โดง บอด, เบ โลว เตา ฮาว ปอ โปละ.” ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาดาเนลัะ, อี กอย ดอ มึอน, อัน แฮะ ดึอม แดม ลอง อัน ตี ต็อห, “อาเซ ตีห ลอง อัน ตี โลว ซาดีก, แตห ลอง ดาง อัน ลึห.” 16 เฌา เยซู ต็อห, “เซ เบ ยึร โกรว ตี, เบ อี กอย แคง อืง ยูดา โลว เตา ฮาว แดง นอน. 17 เซ ดูอี กอย นา แดง กาง อัน, เซ อัน โลง, แกวะ แตห อัน วี ลึบ แคง กาง, ดึห โกรว อัน อี กอย แคง กาง. แตห อัน เตา ฮาว อู เฌณ. 18 อาเซ กอย แคง มาน, แกวะ แตห อัน เวณ แคง กาง อัน, ดึห ซีโตว อัน. 19 เซ อึณ มึห อีบึณ อี ตู อัห บอ อีบึณ อี มึห ฆอน อางัะ อี ซี ปู ดี มา อัน, เฆ ดี กาดูห ดูก ตาง. 20 เบ ยี โลว ซาคึร, แกวะ แตห ดูก ตาง ฌึร ตี ตัห ดอ มูห อาคราว ฆัด เฆียด, แกวะ แตห อึณ มูห ซีแง ดีเหลา. 21 อู ซีณ ดอ โฆว อัน, ดอ โบง เบลห เฌาพรา กาดาย กอ ฌัม อาตึร, อึณ ตู ดึอม มึห ดูก ตาง ฌึร ตี แดง กาดาย นี. ฮี ฮอต วาย อัน ตี อึณ มืร ตู วี มึห ดูก ฌึร ตี ดอ เหมา. 22 เซ เฌาพรา ตู แตห ดูก ฌึร ตี วี เจว ฮอต, อึณ ตู วี มึห อาเซ อี ดี ลอด ยัม. โกบ มึห เฆ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา, เฌาพรา ตู แตห ดูก ตาง ตี กอย เหลณ. 23 ดอ อัน ตี เซ อึณ มึห ดูอี อี ต็อห ดี เบ, ‘ยอด นา นี, อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี แฮะ กอย ดี นี,’ เบ แกวะ หณึม โฆรห ตี. เซ เฆ บอ ต็อห, ‘อัน เฌา กอย นา ดอย,’ แกวะ หณึม โฆรห ตี. 24 อึณ ดี มึห ดูอี, เฆ กาโลว ดี ต็อห, เฆ มูห ดูอี ดี คยอด อาซาก อี. เฆ ดี บอ กาโลว ดี ต็อห, เฆ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. เฆ ดี บอ โบง นา หมึอม อาม กาเซา แบน โมยว แบน โมยว. เฆ บอ เทว ดี กาโลว ดี เฆ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา. เฆ ยี ตู แป ดี โบง แตห เฆ หณึม โฆรห ปี กาโลว เฆ ตี. 25 เซ อึณ ฮี ฌัม อาคราว ปี ต็อห โอว ตี, เบ ดี บอ นับ, โกบ แฮะ ฮอต แค โอว ดี เบ ลอง อัน ตี. 26 โคว อัน ตี เซ อึณ ดี มึห ดูอี อี ต็อห, ‘อัน เฌา อี คยอด เอ, อัน แฮะ ตัห กอย แคง แปร กาฮ็อห,’ เบ แกวะ ฮาว ยอด. เซ อึณ บอ มึห ดูอี ต็อห, ‘อัน เฌา แฮะ ตัห กอย แคง กาง, แคง โฮง อีด,’ แกวะ หณึม โฆรห ตี. 27 เซ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย นี, อึณ ดี ปี ปลัะ อึณเปลต, อี ตัห นา เลห ซีแง, วี ฮาว ฌัม นา เฆต ซีแง, แตห อี ยึร ซีคยา. 28 อึณ บอ ปี ดูอี อี ยึร มาลังดา. เฆ แฮะ นับ, เซ อึณ มึห โดว อี ยัม ดี เหมา, เฆ มาลังดา ดี ตัห กาฌูะ โดง ตี, โฮม. 29 เซ เฆ ดูอี แดง กาดาย ฮี ฮอต ฌัม ดูก ตาง ตี, อู เฌณ อึณ ดี บอ แบน ปี ดึอม กาลาง ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี แฮะ ต็อห, ‘ซีแง ดี อับ ว็อง. บอ มาเฆียน อาว ฮู มึห บลาง อัน. บอ ซีมัณ ดี รัห โจห แคง เบลณ. บอ ปวน อี แตห ซีมัณ กอย แคง เบลณ อาว ฮู ปี บรีม. โคว, อึณ ดียูห ดี เยณ โตต.’ 30 ดอ อัน ตี โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี กาปลูห แคง เบลณ. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย ดอน โมยว, เฆ ดี แบน น็อห กลึร. เฆ ดี บอ ยึร โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, ดอ กอย โอว แคง อึณอูะ, วี ตัห โลง แดง กาดาย. เฆ ดี บอ ยึร ปวน บอ อาพูง ดังโคว โอว อี ตาง กาเซา. 31 โอว ดี บอ ตึย อามู อามาด โอว, แตห เฆ บูด เวา นึง มาแป, แตห อึณ ฮัม ตาง, แตห เฆ แดะ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา, แตห เฆ ตัห ดอน นา ดอน โปละ พวน บลาก นา โต็ง ซืด แดง กาดาย บอ นา โต็ง ซืด แคง ฆางหราว, แตห เฆ ตัห กาฌูะ โดง กอย โอว. 32 แตห เบ ยอด เฮ ดีปู, แตห อึณ แบน อูพามา ดี เบ, แตห เบ เฮน ดี อัน. เซ เบ ยึร เฮ ดีปู ดี อึณโลห, เบ บอ นับ, ฆลาย ดี ตัห. 33 อึณ บอ ปาย ตี. เซ เบ ยึร อึณ แฮะ แบน ปี ต็อห โอว, เบ บอ นับ, โอว แฮะ กาตัด ดี วี ตัห. อึณ ปี, โอว แฮะ กอย ดี อาต มาโลห. 34 โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. ฌาด นี ตู โตต อาต ดี แบน โตต ดอน โมยว ปี ต็อห โอว ดี เบ ดอ ตี นี. 35 บอ เบลณ บอ กาดาย ดี หราย โตต. โฆรห ปี กาลาง โอว ยี ตู หราย ดอ เหมา. อึณ ดี กอย เซเซ. 36 ปัน ดี วี ตัห โอว, อาว มึห ดูอี อี นับ ซีคยา ลอง ซีแง อัน, นารี อัน. บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี กอย ฆางหราว, บอ ฆอน เฌาพรา มืร ตู นับ. มี เฌาพรา อี นับ ดอ เหมา อึณ ดี แบน ปี ต็อห โอว. 37 เซ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย, อึณ ปี ดอ มูห ฌาด ดา อาโนว ดอ มึอน ตึอน. 38 โคว, ดอ มูห ฌาด อาโนว ตึอน, อาต มึห อึม ตาง อี อึณปูน กาดาย, เฆ ดูอี โฮม ดาคึย. เฆ บอ ลาย ลาย, ลาย คัด, แตห อึณ กอ ฌัม ซีแง ดอ ลึบ อาโนว แคง รึร ซังโพว ตาง ตึอน. 39 เฆ มืร ตู นับ, อึณ ดี ปาย เหมา. ดอ ตัห อึม, อึณปูน กาดาย, เฆ บอ ยัม อู เฌณ. ปัน ดี วี ตัห โลง โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี แดง กาดาย นี, อึณ ดี บอ ปาย ตี. เฆ ดูอี มืร ดี ฌัม ดูก อู เฌณ. 40 ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห ดูอี อา วี โบง มาน. เฌาพรา ดี แตห อู วี โฮะ ฆางหราว. ปอ อู วี ยี กอย นา ปัน. 41 อึณ ดี บอ มึห อีบึณ อา วี อี กอย อู โปละ, กรีด คามูน. เฌาพรา ดี ดึห อู วี, วี อูน ปอ อู วี. 42 โคว อัน ตี เบ โลว บัร ซาดีก เซเซ, โกบ ตู นับ เบ ดอ เหมา อัน เฌา ดี ตัห. 43 แตห เบ นับ ซีคยา. เซ อึณ มึห ดา กาณา กาง, เซ อัน นับ อาคราว ดี ตัห ดา ปรา ลึบ กาง อัน, อัน ดี บอ แคร ดา ปรา, ตู แตห ดา ปรา ปึอน ดี ลึบ ปรา แคง กาง อัน. 44 ปาย ตี, บอ เบ โลว บัร เซเซ. โคว, บอ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี วี ตัห อาคราว ปี ตู ทาง เบ. 45 โคว, เซ อึณ มึห ดา กาณา อู วี, อัน ต็อห ดี ฮาว ปอ อู โปละ, อัน แฮะ จัร แดเจณ อัน อู วี ยอด แมน เฆ แดเจณ อัน ดอน วี, เซ อัน ดัว ปี ดี โฮม ดี เฆ ดอ โลว เฆ ปี ดี โฮม, แดเจณ ตี แฮะ โบง นา หมาน, นา หมึอม. 46 เซ ดา กาณา อัน วี ตัห, วี ยึร อัน โบง ซีคยา ปี โลว โบง อัน, อึณ ดี แบน นา หมึอม ดี อัน. 47 โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, ดา กาณา อัน ดี วี แตห แดเจณ ตี อึบ โตต โกรวกราม อัน. 48 เซ แดเจณ ตึอน ยี ตู หมึอม. เซ อัน ต็อห, ‘โอว แฮะ นับ, ดา กาณา โอว ดี กอย เหลณ, หณัม หงึย ดี วี ตัห ฌัม ดี นี,’ 49 แฮะ ฮอต อัน ดี บอ มัห ฆึก อัน อี มูห แดเจณ ปี อัน. อัน บอ โฮม ตาง, เดียง ป็อห, กอย รึม โดบ ฆึก อัน อี ตู หมึอม. 50 ปัน ตี ดา กาณา ดี ตัห ดอ ตู ทาง อัน. อึณ ดี บอ มูห อาคราว ตู หน็อะ อึณด็อะ อัน ดี ตัห. 51 ดอ อัน ตี ดา กาณา ตึอน ดี บอ ง็อห อาซาก อัน, แดบ โดว อัน แตห อึณ กาปยาต บอ คร็อง อูน อัน โดง กอย เฆ ดูอี อี ณึงราง ปีหมึอม เฆ. โดง ตี ดอน อี ดี บอ ยาม ตาง. กูงกาบ เฆ บอ กาดอย โกบ โยว เฆ.” แคะ ตี เฌา เยซู กาลาง ดี ดีแบ อัน ลอง อาคราว ดี โตต ฌาด นี. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.