มท 20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง ดา กาณา อี ดัว รูห ปี ลาย กาแซณ ดี ดา อี ฌาง 1 เฌา เยซู วี แค อูพามา ปอ อู โมยว. อัน ต็อห, “มืง ปี อึบ เฌาพรา อึณ ปี ดา กาณา อู วี, อี เหรต ดูอี ฌาง ดี อัน. อู ซีแง ซีณวัห เจว, อัน เลห แคง กาง อัน ฮาว ดี กาลัห, แตห อัน แดะ ดูอี ฌาง ดี อัน, รัณ แคง มาน มางูน อัน. 2 อัน ต็อห ดี ดัว รึอน แฌด อู โบ็ง อาดา อู ซีแง. เฆ มืร แฮะ โพรม, เฆ บอ ฮาว โบง ฆาน แคง มาน ตึอน. 3 บอ โนะ ดีม นารี, อัน วี ฮาว เหรต ปอ อู เฌณ, วี ยึร ดูอี มัง อี อี กอย แคง กาลัห, ตู มึห ดี โบง มาเซ. 4 อัน ต็อห ดี เฆ, ‘แตห บอ เบ ฮาว โบง ฆาน แคง มาน มางูน โอว. โอว ดี ดัว ดี เบ แคะ กาอาบ ดัว.’ 5 ปัน ตี บอ เฆ ฮาว ฌาง ดี อัน. บอ ฌัม ซีแง กาแต, ดา กาณา ตึอน วี ฮาว วี แดะ ดูอี มัง อี, แตห เฆ ฌาง ดี อัน. บอ โนะ โอย นารี วาย ซีแง กาแต, อัน วี ฮาว ปอ อู เฌณ, วี แดะ ดูอี ปอ อึณ ปัว ตัห ฌาง ดี อัน. 6 บา ดี อับ, อัน ปี วี ฮาว ปอ อู เฌณ, วี ยึร ดูอี อี ตู โบง มาเซ. อัน วี ต็อห ดี เฆ, ‘เหมา อึณ ปาย ปี ตู โบง เบ ฆาน?’ 7 เฆ วี ต็อห, ‘อาว มึห อี แดะ เย.’ อัน วี ต็อห ดี เฆ, ‘แตห บอ เบ ฮาว โบง ฆาน แคง มาน โอว.’ 8 บอ ฌัม แคง หมึร, ดา กาณา วี ต็อห ดี แดเจณ อัน, ‘แม แดะ เฆ ดูอี อี ฌาง ดี โอว, ดัว รูห ดี เฆ. แตห เฆ อี ตัห ดี ปัน ปึอน รูห ดี อาต, แตห อึณ ลาย ดาม, แตห เฆ อี ตัห ซีณวัห ปึอน ดี ปัน.’ 9 ปัน ตี เฆ ดูอี อี ตัห โบง ฆาน ดอ บา ดี อับ, เฆ ตัห ดี อาต, วี ปึอน รึอน แฌด อู วี อู โบ็ง. 10 บอ ฌัม เฆ อี โบง ฆาน ซีณ ซีณวัห, เฆ ทาง, เฆ ดี ปึอน หลึอม เฆ อี ตัห ดี ปัน. เฆ ดอน อี ยี ปึอน แคะ อู โบ็ง ตี. 11 เฆ ดอน อี แฮะ ฮอต ปึอน รึอน เฆ, เฆ ดูอี ตัห ดี อาต ตู อึง, เฆ วี ต็อห, ดา กาณา ตึอน อาว หมึอม. 12 เฆ ต็อห ดี อัน, ‘ดูอี อี ตัห ดี ปัน, เฆ โบง ฆาน แคะ อู นารี. แม ยี ดัว ดี เฆ แคะ ปี ดัว แม ดี เย อี แฮะ โบง ฆาน กืน, แฮะ คัม ดี โบง แคง ซอดาด ซีณ ซีณวัห กอ ฌัม อับ.’ 13 ดา กาณา ตึอน ยี ต็อห ดี ดูอี อู วี, ‘ดา ฆึก อึย, อาว มูห, โอว โบง นา ตู หมึอม ดี แม. เบ แฮะ โพรม ดี ฌาง ดี โอว อาดา รึอน แฌด อู โบ็ง. แฮะ มูห? 14 โคว, เบ ดึห รึอน เบ, ฮาว. เซ โอว ซี ดัว ดี เฆ อี ตัห ดี ปัน แคะ ปี ดัว โอว ดี เบ, อึณ ฮอต ดี โอว. 15 โอว ซี โบง ปาย เหมา มืร รึอน โอว. อึณ ยี แหนน เบ หลัยะ อี. โกบ ดีฮาง น็อห โอว, อึณ ตู ล็อะ น็อห เบ.’” เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง แคะ ตี, อัน วี ต็อห, “บอ เฌาพรา มึห น็อห ดีฮาง ปาย ตี. 16 โคว, โอว แฮะ ดึอม ต็อห, เฆ ดูอี อี ตัห ดี ปัน ดี วี แยต ดี อาต. เฆ ดูอี อี แฮะ แยต ดี อาต, เฆ ยี วี กอย นา ปัน.” ลอง เฌา เยซู ฮาว มืง เยรูซาแลม 17 วาย อัน ตี เฌา เยซู ฮาว โฮะ มืง เยรูซาแลม. ดอ อัน ตี อัน วี กาลาง ดี ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี ดอ ตู มึห อี เฮา โทม. อัน ต็อห, 18 “เอ ดี โฮะ มืง เยรูซาแลม ดอ ตี นี. ฮี ฌัม แคง มืง, เฆ ดี เหมต โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, วี อาบ โอว ดี เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา. เฆ ดูอี ตี ดี บอ ซูงพยาด ดี ง็อห ยัม โอว. 19 เฆ ดี วี อาบ โอว ดี ดูอี อาโมยว เฮา, แตห เฆ วี กาณัห โอว, ซีเบรียะ โอว. แฮะ ฮอต, เฆ ดี ง็อห ยัม โอว แดง ร็อง กาแวะ. ฮี ฌัม ซีแง ฮาโอย, โอว ดี วี ยีต วี อีม.” ลอง ดา ตาง แคง มืง เฌาพรา 20 อู ซีแง, อึณ มึห มา อายาโกบ ฆาย อายอฮาน ตึอน. อีมาย อัน มูห อาเฌเบเด. อัน วี โดบ ฆอน อีมาย อัน อา วี ตึอน, วี ฮาว โดง กอย เฌา เยซู. อัน วี ครึบเครา ดี อาต เฌา เยซู, ต็อห ดี หมาณ ดี อัน. 21 เฌา เยซู ต็อห, “มาเซ ปี โลว แม?” อัน วี ต็อห, “เซ แม อึบ มืง แม, แตห แม ดัว ฆอน โอว กอย ดี โคบ แม, อู วี บลาก อาอัห, อู วี บลาก อาฆัะ.” 22 เฌา เยซู วี ต็อห ดี อายาโกบ ฆาย อายอฮาน, “บาย ตู นับ ปี หมาณ บาย. โอว ซี ดีหมอด บาย. บาย ดี คัม ดี เดียง ซีลัยะ ปี โลว เดียง โอว, อี แตห โอว ยัม?” ฆาย วี ต็อห, “ยาย แฮะ คัม.” 23 ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, บาย ดี บอ ยัม, แตห อึณ ปี ซีลัยะ ปี เดียง โอว. โอว ยี ตู ปึอน แตห บาย กอย บลาก อาอัห ฆาย บลาก อาฆัะ โอว. เฌาพรา แฮะ ฮอต ร็อห ดูอี อี ปึอน ดี กอย โคบ โอว. โดง ซี กอย บาย ตี, อัน เฌา ดี ดัว ดี ดูอี ปี ร็อห อัน.” 24 ปัน ตี เฆ ดีแบ เฌา เยซู ปอ ฆึร วี, เฆ บอ นับ ลอง ปี หมาณ มา ฆาย, เฆ ตู อึง ฆาย อูกัด อูวา อา วี ตี. 25 เฌา เยซู ยี แดะ เฆ บอกาเฆลียด ตัห กาฌูะ. อัน วี ต็อห ดี เฆ, “เบ นับ, เซ อึณ มูห เฆ ดา กาณา อี อึบ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ นับ ดี ดึห ปวน เฆ, จัร กาเซา ดูอี ปี อึบ เฆ, แตห อึณ ดูก ดี เฆ. บอ เฆ ดา ตาง แคง มืง เฮา นับ ดี คาหนาบ เฆ. 26 เบ ยี ตู โลว โบง ปาย ตี. อาเซ ซี แบน ดา ตาง กาแต เบ, อัน โลว แบน หมาย เบ ดอน อี. 27 อาเซ ซี แยต อี, วี โลว แบน วา ดอน อี, จอย ดอน อี. 28 ปาย ตี บอ โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ตู ตัห แตห อี เฮา จอย โอว. โอว แฮะ ตัห ฌัม แดง กาดาย นี, แตห โอว ลึมลา บอ จอย เบ. โอว มืร แฮะ ตัห, แตห โอว ยัม กาดาง อี, แตห โอว คยอด อาซาก ดูอี กืน.” ลอง ดูอี งาย อับ อา วี 29 เฌา เยซู แฮะ ฮอต ปวน มืง เยรีโคว ตึอน. ดอ วี เลห อัน แคง มืง, อึณ วี มึห ดูอี กืน โดบ ดี ปัน อัน. 30 อึณ วี มึห ดูอี งาย อับ อา วี. ฆาย กอย ดี โคบ อึณเตณ. ดอ ยึร ฆาย ลอง เฌา เยซู กาโลห โดง กอย ฆาย, ฆาย วี ดัด ต็อห, “แม เฌา, อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, หมาณ แม กาเว ยาย.” 31 เฆ ดูอี กืน วี เอห ฆาย, วี ต็อห ดี ฆาย, “แกวะ ดัด.” ฆาย ยี วี แว ดัด ตาง ต็อห, “แม เฌา, อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, กาเว ยาย.” 32 เฌา เยซู วี ฆืด, วี แดะ ฆาย ตัห ดี อัน. อัน ต็อห, “มาเซ ปี โลว บาย ดี โอว?” 33 ฆาย วี ต็อห, “แม เฌา, ยาย ซี แตห งาย ยาย วี บลาง.” 34 ปัน ตี เฌา เยซู มืร วี กาเว ฆาย, วี ปา งาย ฆาย. งาย ฆาย บอ บลาง อู เฌณ. ฆาย บอ โดบ เฌา เยซู. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.