มท 19 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง อีมาย อีบึณ ลาย แวน 1 เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ฌึร ตี, อัน วี เลห แคง อืง ฆาลีเล, วี ฮาว ฌัม แคง อืง ยูดา. อัน มืร ฮาว นา ตัะ แบลง ยอดาน. 2 ดอ อัน ตี อึณ วี มึห ดูอี กืน อี ตัห โดบ อัน. อัน มืร ปีแกน เซา เฆ ดอน โมยว. 3 อึณ บอ มึห ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ ตัห โดง กอย อัน. เฆ ซี เหรต ดัง อัน, แตห เฆ ปึอน ดี พยาก เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “เซ ดูอี อู วี ซี แวน อีบึณ อัน, บอ นับ ดี กาลาง ปี ลูต อีบึณ อัน ลอง มาเซ อาว ต็อห, อึณ โดบ ตู โดบ ดารา?” 4 เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ แฮะ ดึอม ตีห แคง บับ เฌาพรา ลอง อู ซีณ ดอ โฆว อัน, ดอ โบง เฌาพรา บอ อีมาย บอ อีบึณ. 5 ดอ อัน ตี เฌาพรา มืร แฮะ ต็อห, ‘โคว อัน ตี อีมาย ดี แวน ฆูณ มา อัน, แตห อัน โดบ อีบึณ อัน. ฆาย มืร ดี แบน ปี โดว โบ็ง อู โบ็ง.’ 6 อึณ ปี ฆาย อาว ฮู มูห ดูอี อา วี. ฆาย แฮะ แบน ปี อู วี. โคว, เซ เฌาพรา แฮะ แตห อา วี ลาย คัด, วี แบน ปี อู วี, ดูอี อาว ปึอน โบง แตห ฆาย วี กาย็อห.” 7 เฆ วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห ดา ซารา อาโมวแซ ตึอน, อีมาย ปึอน แดม แปะ ลอง ลาย แวน? แฮะ ฮอต อัน ปึอน โฮว เลห อีบึณ อัน แคง กาง อัน.” 8 เฌา เยซู วี ต็อห, “อาโมวแซ ตึอน แฮะ ควาง เบ อีมาย แวน อีบึณ เบ, โกบ ตู มึห เบ น็อห ร็อก กาเว ดูอี. อู ซีณ ดอ โฆว อัน อึณ ยี ตู มูห ปาย ตี. 9 โอว ต็อห ดี เบ, เซ อีบึณ ตู มึห น็อห กืน, อีมาย ยี แวน อีบึณ อัน ตี, วี ลาย อีบึณ ปอ อู วี, หมาบ อัน ปี หมาบ ลูต อีบึณ อี.” 10 เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, ดีแบ อัน, เฆ วี ต็อห ดี อัน, “เซ ลอง อีบึณ อีมาย บอ หณาบ ปาย ตี, อาว หมึอม ลาย ดึห.” 11 เฌา เยซู วี ต็อห, “ปี ดี กาลาง โอว ดอ ตี นี, อาว มูห ดูอี ดอน อี ดี ปึอน โดบ. อึณ ยี มึห มัง อี, เฌาพรา แฮะ แตห เฆ ปึอน โดบ. 12 อึณ มึห อีมาย มัง อี อี แฮะ ซัห อู ซีณ ดอ ฆึอด เฆ. อึณ บอ มึห มัง อี อี แฮะ คัม ดี ซัห. ปอ มัง อี ทาง, เซ เฆ ตู คัด, เฆ ปึอน ดี โบง ซีคยา ฆาน เฌาพรา. โคว, เฆ ตู ดึห อีบึณ, คัม ดี ยืน. อาเซ ทาง, อัน แป ดี คัม ฌึร ตี, แตห อัน คัม.” ลอง ฆอน ดีแตด ตัห โดง กอย เฌา เยซู 13 วาย อัน ตี เฆ ตัห ตึย ฆอน ดีแตด โดง กอย เฌา เยซู, แตห เฌา เยซู ดาง แด อัน แดง ฆีณ เฆ, ซาคึร ดาง เฆ. เฆ ดีแบ เฌา เยซู ยี เอห เฆ อี ตัห ตึย ฆอน เฆ ตี. 14 เฌา เยซู ยี ต็อห, “แตห เฆ ฆอน ดีแตด ตัห ดี โอว. แกวะ แคร เฆ. อาเซ ซี กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา, อัน โลว แบน ปี ฆอน เฆ นี.” 15 ปัน ตี อัน มืร ดาง แด อัน แดง ฆีณ เฆ, ซาคึร ดาง เฆ. แฮะ ฮอต, อัน วี เลห โดง กอย อัน ตึอน. ลอง ดูอี ครัม 16 วาย อัน ตี อึณ บอ มึห ดูอี อู วี, อัน ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. อัน วี ดีหมอด เฌา เยซู ต็อห, “ซารา, โอว โลว โบง นา หมึอม โมยว เหมา, แตห โอว ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ?” 17 เฌา เยซู วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี กาลาง แม ลอง นา หมึอม? อึณ มึห มี อัน เฌา อู กาดัง อี แฮะ หมึอม. เซ แม ซี ปึอน อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา, แตห แม โบง โดบ ดารา อัน เฌา.” 18 อัน วี ดีหมอด, “ดารา มาเซ อึณ มูห?” เฌา เยซู วี ต็อห, “แกวะ ง็อห อาซาก อี, แกวะ ลูต อีบึณ อี เฮา, แกวะ ปรา โกรว อี, แกวะ กาโลว ดอ กาลาง เบ ซักเซ ลอง อี เฮา, 19 โรวเซ ฆูณ มา เบ บอ, เบ โลว ร็อก อี เฮา, แตห อึณ ปี ปี ร็อก เบ โดว บรีม เบ.” 20 ดูอี ตึอน วี ต็อห, “ฌึร ตี โอว แฮะ โบง โตต ดอน โมยว. มาเซ อึณ ซี มึห, ปี โลว โอว โบง?” 21 เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ แม ซี โบง แตห อึณ เฌะฌูง, แม โลว ย็อง โตต โกรวกราม แม. แคะ ปี ปึอน แม, แม โลว วี กาซาง ดี ดูอี ฆีน. เซ แม โบง ปาย ตี, อึณ ปี โกรวกราม ปี ดี ปึอน แม แคง ฆางหราว, อึณ ดี กืน. แม ฮี ฮอต โบง ปาย ตี, แม โลว วี ตัห, โดบ โอว.” 22 ดูอี ตึอน แฮะ ยึร โฆรห ตี, อัน วี เวณ. น็อห อัน บอ กลึร. โคว, อัน แฮะ ครัม กาเซา. 23 ปัน ตี เฌา เยซู วี กาลาง ดี ดีแบ อัน. อัน ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, เซ อึณ มูห ดูอี ครัม, อึณ หณาบ, แตห อัน ปึอน ดี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. 24 โอว ต็อห ดี เบ, เซ ดูอี โลว ฮับ วัน ตาง, แตห อึณ ลึบ แคง กาเดา โหยะ มาลัต, อึณ หงึย หลึอม ดูอี ครัม ปึอน ดี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.” 25 เฆ ดีแบ อัน แฮะ โทม โฆรห อัน ตี, เฆ มืร อาม กาเซา. เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, อึณ แหนน ตู มึห อาเซ อี ปึอน ดี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.” 26 เฌา เยซู วี ยอด เฆ, วี ต็อห, “ปี ตู ปึอน โบง ดูอี, เฌาพรา ยี ปึอน โบง โตต ดอน โมยว.” 27 อาเปตารู วี ต็อห, “เย แฮะ ฮอต แวน โตต, แตห เย ปึอน ดี โดบ แม. เย ดี ปึอน อาฆยึร มาเซ?” 28 เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ เฌาพรา ดี บอ โบง แตห อึณ กามาย โตต ดอน โมยว, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี กอย แดง มาลาง อี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว, แตห โอว อึบ กาดาย. ดอ อัน ตี บอ เบ อี แฮะ โดบ ซีคยา โอว, เบ ปึอน ดี กอย แดง มาลาง ฆึร ดี อา โบ็ง, แตห เบ ซูงพยาด อามู เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฆึร ดี อา ครึร. 29 อึณ มึห ดูอี กืน, อี แฮะ แวน กาง เฆ อูกัด อูวา เฆ, อี แฮะ แวน บอ ฆูณ มา เฆ บอ ฆอน เฆ บอ มาน บอ โดง นา เฆ โกบ โดบ เฆ ดี โอว, โบง ปี จัร โอว. เฆ ดี วี ปึอน หลึอม แปะ แฮะ แวน เฆ อู มาย็อห บูน. โอว ดี ดัว บอ อาซาก กามาย ดี เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ. 30 อึณ ยี มึห ดูอี อี แฮะ แยต ดี อาต, เฆ ดี วี กอย นา ปัน. เฆ ดูอี อี โดบ ดี ปัน, เฆ ยี วี กอย นา อาต.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.