มท 11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

ลอง ดา ซารา อายอฮาน

¹ เฌา เยซู แฮะ ฮอต มาโนว ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี ลอง แบน โมยว แบน โมยว ฌึร ตี. วาย อัน ตี อัน วี เลห โดง กอย อัน, วี ฮาว กาลาง ลอง เฌาพรา แคง มืง แบน มืง แบน มืง อี กอย อืง ฆาลีเล.

² ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อัน ยี ซี กอย แคง กาปึม. อัน บอ ยึร ลอง แบน โมยว แบน โมยว ปี โบง ดูอี ตึอน อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. ปัน ตี อัน วี ตึย ดีแบ อัน, แตห เฆ ฮาว โดง กอย เฌา เยซู,

³ แตห เฆ ดีหมอด อัน ต็อห, “แฮะ หมาน มูห แม ดูอี อี ดี ตัห คยอด เย? เซ อาว ปาย ตี, เย โลว หน็อะ ปอ วี?”

⁴ ฆาย แฮะ ฮอต ฮาว โดง กอย เฌา เยซู, แฮะ ฮอต ดีหมอด อัน, เฌา เยซู วี ต็อห, “แตห บาย เวณ, กาลาง ดี ดา ซารา บาย ลอง แปะ แฮะ ยึร แปะ แฮะ โทม บาย.

⁵ เฆ ดูอี งาย อับ แฮะ ปึอน วี ยึร. เฆ ดูอี เปลา ยัม แฮะ ปึอน วี ฮาว. เฆ ดูอี อี มึห เซา ดูะ แฮะ แกน. เฆ ดูอี โหยะ กาอาว วี ปึอน โทม. เฆ ดูอี อี แฮะ ฮอต ยัม, เฆ วี ยีต วี อีม. บอ เฆ ดูอี อี ฌัม ดูก, เฆ ดูอี ฆีน, เฆ ปึอน ดี โทม ลอง เฌาพรา คยอด อี.

⁶ แตห บาย บอ ต็อห ดี อัน, อาเซ ตู มึห น็อห กาลีง กาแล โกบ โอว, อัน ดี มึห น็อห ดาคึย.” แคะ ตี เฌา เยซู กาลาง ดี ดีแบ อายอฮาน ฆาย ตึอน.

⁷ ดอ ดี เวณ ฆาย ตี, เฌา เยซู วี จูห ดี กาลาง ดี เฆ ดูอี กืน ลอง ดา ซารา อายอฮาน ตึอน. อัน ต็อห, “ดอ ฮาว ยอด เบ อายอฮาน ดี แปร กาฮ็อห, มาเซ ปี ซี ยึร เบ? เบ ทาง อัน มูห ดูอี อี ปี กาบาง โฆ็ลง, อี เกียง วีว เกียง เวณ ปี บูด คูน? อัน ตู มูห ดูอี ฌึร ตี.

⁸ เซ อาว มูห ปาย ตี, มาเซ อึณ มูห, ปี ซี ยึร เบ? เบ ทาง อัน มูห ดูอี อี ชึบ ครึง ชีด? อาว มูห ปาย ตี. เบ บอ นับ ซีคยา, เฆ ดูอี อี ชึบ ครึง ชีด, เฆ ตู กอย แคง แปร. เฆ กอย แคง โฮว คูนดีคัม.

⁹ เซ อาว มูห ปาย ตี, มาเซ อึณ มูห, ปี ซี ยึร เบ? เบ ทาง อัน มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา? อาตี แฮะ มูห, แฮะ หมาน. โอว ต็อห ดี เบ, อัน มูห ดูอี อี ตาง หลึอม ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา.

¹⁰ ลอง ดูอี ตี อึณ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา. อึณ ต็อห, ‘โอว ดี ตึย อามู อามาด โอว, แตห อัน แยต ดี อาต แม. อัน ดี อึณปราย อึณเตณ แม.’

¹¹ โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม อาตึร, อึณ ตู ดึอม มึห ดูอี คอ อู วี อี ตาง หลึอม ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม ตี. เซ อึณ ยี มูห แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี อี ตู มึห ดีโคว มาเซ, อัน แฮะ ตาง หลึอม อายอฮาน ตี.

¹² อู ซีณ ดอ มาโนว ดา ซารา อายอฮาน ตึอน กอ ฌัม อาตึร, อึณ มึห ดูอี อี ซี กาโฆห มืง ปี อึบ เฌาพรา. เฆ ดูอี อี กาโฆห ดี มืง ปี อึบ เฌาพรา ตี, เฆ ต็อห ดี คาหนาบ ดึห โตต ดี เฆ ดูอี อี หณึม เฌาพรา.

¹³ อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม โจว อายอฮาน, บอ ดา ซารา อาโมวแซ อี แดม อูน ดารา เฌาพรา บอ เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ ดอน อี แฮะ กาลาง ดี อาต ลอง เฌาพรา ดี อึบ กาดาย.

¹⁴ เฆ มืร ต็อห, ดา อาเอลียัะ ตึอน โลว วี ตัห โลง แดง กาดาย อาต ตัห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. เซ เบ หณึม ซีคยา โฆรห เฆ ตี, โอว วี ต็อห ดี เบ, ดา ซารา อายอฮาน, อัน ปี ดา อาเอลียัะ อี แฮะ ฮอต ตัห.

¹⁵ อาเซ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห อัน โทม โฆรห โอว ตี.”

¹⁶ วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห, “เฆ ดูอี อี กอย ฌาด นี, โอว ดี โลว กาเฆา เฆ ดี อาเซ? เฆ บอ ปี อาเซ? เฆ ปี ฆอน อี กอย แดง ฆรัห, ลาย ดีลาว, กาลาง ดี ฆึก เฆ.

¹⁷ เฆ ต็อห, ‘ดอ แฮะ กัร เย ฆรึง ดี เบ, เบ ตู ฆา, ตู โบง ปี อึง เย. ดอ แฮะ ยาม เย, เบ ตู กาโพรม ดี ยาม รึม โดบ เย.’

¹⁸ ปี โบง เฆ ฆอน ตี, อึณ ปี ปี โบง เฆ อี เฮา ดี ดา ซารา อายอฮาน. อัน แฮะ ตัห, ตู โฮม ตู เดียง ปี เฆ ดูอี เฮา. เฆ ยี ตู อึง ปี โบง อัน ปาย ตี. โคว, เฆ ต็อห, อัน มึห กานัม ลึบ แคง โดว โบ็ง อัน.

¹⁹ ปาย ตี อึณ บอ มูห วี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. บอ อัน แฮะ ตัห, บอ โฮม บอ เดียง ปี ดูอี เฮา. เฆ ยี ต็อห, ‘แตห เบ ยอด ดูอี นี. อัน บอ โฮม ตาง, โฮม แพ, อัน มืร เดียง ป็อห. อัน แบน ฆึก เฆ ดูอี อี แฆบ รึอน จึง บอ เฆ ดูอี อี มึห หมาบ.’ อัน บอ โบง มาเซ, เบ ตู อึง. เซ ดูอี ยี มึห อางยาน ปี ดัว เฌาพรา, อึณ ดี ลึห ซีคยา ลอง แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี จัร เฌาพรา เฆ โบง.”

ลอง เฌา เยซู เอห เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห อัน

²⁰ ปัน ตี เฌา เยซู วี เอห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง โดง ฮาว เฌา เยซู โบง นา หมึอม อาม อี กืน กาเซา. อัน เอห เฆ โกบ ตู แวน เฆ หมาบ เฆ, ตู หณึม เฆ เฌาพรา.

²¹ อัน ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย แคง มืง โควราซีน ฆาย มืง เบดซีดา, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. อี หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง โอว แคง มืง เบ, โอว ตู มึห ดี โบง แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน อี แฮะ ฮอต ลึร ตึอน. เซ โอว ฮี โบง ฌึร ตี แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน ตี, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ตี, เฆ ดี บอ ชึบ ครึง จาน บอ กอย แคง เบรา เงา อู เฌณ, แตห เฆ บยัะ, เฆ แวน น็อห บรีม, ดึห น็อห กามาย.

²² โอว ยี ต็อห ดี เบ, เซ อึณ ดี ฌัม ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดอน อี, เฆ ดูอี แคง มืง ทูโรว ฆาย มืง ซีโดน ตึอน, เฆ ตู โลว คัม หมาบ แคะ ปี โลว คัม เบ.

²³ เบ ดูอี อี กอย มืง กาเปนารึม, เบ ทาง, เบ ดี ปึอน ดี โฮะ ฆางหราว? อาว มูห ปาย ตี. เบ ดี โลว โลง แคง มืง มารานัะ. เซ เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง โซวโดม ตึอน ฮี ดึอม ยึร นา หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ ยึร เบ, มืง โซวโดม ตึอน อาว กาปยาต, อึณ ดี บอ มึห กอ ฌัม ดอ ตี นี.

²⁴ โอว ยี ต็อห ดี เบ, เซ เฌาพรา ดี ซูงพยาด หมาบ ดอน อี, บอ เฆ ดูอี แคง มืง โซวโดม ตึอน, เฆ ตู โลว คัม กืน หมาบ แคะ ปี โลว คัม เบ.”

ลอง เฌา เยซู แตห น็อห ดาคึย ดี ดูอี อี หณึม อัน

²⁵ วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ซาคึร ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว, แม มูห ดา กาณา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย. โอว อืบ แม เฌา. ลอง ปี มาโนว โอว ฌึร ตี, แม ตู แตห อึณ ลึห ดี ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี อี มึห อางยาน. อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ปี ฆอน ดีแตด, เฆ นับ ซีคยา ลอง อัน ตี โกบ แฮะ บยัะ แม, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ.

²⁶ แม ฆูณ โอว, แม แฮะ อึง ดี โบง ปาย ตี. โคว, โอว อืบ แม.”

²⁷ เฌา เยซู แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน, “ฆูณ โอว แฮะ อาบ ดัว โตต ดอน โมยว ดี โอว, แตห โอว กอ นับ โตต. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ ฆอน เฌาพรา. อึณ มูห มี ฆูณ โอว อี นับ ลอง ฆอน อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ มูห มี ฆอน อัน อี นับ ฆูณ อัน. บอ เฆ ดูอี อี ปึอน ยึร โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา ลอง ฆูณ อัน, บอ เฆ ดี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว.”

²⁸ ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ดูอี อี ปี ดูอี อี แฮะ นูน ดี โบง ฆาน, เบ ดูอี อี ปี ดูอี อี ฆอด โกรว จัน, แตห เบ ตัห โดบ โอว. โอว ดี แตห เบ ปี ดูอี อี ดีเหลา, มึห ฆยามซา.

²⁹ แตห เบ โดบ โอว, เฮน อี บอด ดี โอว, แตห อึณ ปี มามัก ชึบ แอะเมา แตห อัน ลาก เลา. โอว ตู จัร เบ โบง จัน. โอว มืร มึห น็อห หนีม. โคว, เซ เบ โดบ โอว, อึณ แตห น็อห เบ ดีเหลา.

³⁰ เซ เบ โดบ โอว, อึณ ปี แอะเมา ปี ชึบ อี ดี มามัก. ปี จัร โอว, อึณ หงึย โบง. เซ เบ โดบ โอว, อึณ บอ ปี โอว ดัว โกรว, แตห เบ ปัห. โกรว ตี, อัน อึณจึร, อาว จัน.”