ลก 12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

ลอง ปี ดี โลว ซาดีก บอ อี ดี แตห น็อห โปลม

¹ วาย อัน ตี เฆ ดูอี แบน แหรณ แบน แหรณ แฮะ ตัห กาฌูะ. เฆ มืร ลาย กาเซียะ. ดอ อัน ตี เฌา เยซู กาลาง โฆรห ดี เฆ ดีแบ อัน อาต กาลาง อัน ดี ดูอี เฮา. อัน ต็อห, “เบ โลว ซาดีก เฆ ดูอี พึง พารีแซ. เฆ ณึงราง ดี แบน ดูอี บอด. อึณ ยี ตู หมาน. เฆ ปี ซีนัม บรัห คามูน.

² ดูอี ตู ปึอน เครียง มาเซ. แคะ ปี กาบีด ดูอี, แกวะ แตห ดูอี ยึร, อึณ ดี วี ลึห ซีคยา, วี แตห ดอน อี ปึอน ดี ยึร. ปี ซี เครียง ดูอี, แกวะ แตห อี เฮา นับ, อู ซีแง อึณ ดี วี ลึห ซีคยา, แตห ดอน อี กอ นับ.

³ แคะ มึห ปี ปรา แม ดี กาลาง ดอ อับ ว็อง, แกวะ แตห อี ยึร, เฆ ดูอี ดี กาลาง ลอง อัน ตี ดอ กาแต ซีแง, แตห ดอน อี กอ ยึร. ปี กาลาง พูพาบ แม แคง โฮง, เฆ ดูอี ดี ดัด ตาง แดง ฆรัห, แตห ดอน อี ปึอน ดี โทม ลอง อัน ตี.

⁴ เบ ดูอี อี แฮะ แบน ฆึก โอว, โอว ต็อห ดี เบ, แกวะ แตห เบ โยว เฆ ดูอี อี ปึอน ง็อห ยัม โดว โบ็ง เบ. แดง ตี, เฆ ยี ตู ปึอน โบง มาเซ.

⁵ โอว ยี กาลาง ดี เบ, อาเซ แฮะ หมึอม โยว. เบ โลว โยว เฌาพรา อี แป ดี แตห ดูอี ยัม. แฮะ ฮอต ยัม, อัน บอ มึห ปวน ดี แตห เบ โจห กาโละ งาราย. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ หมึอม โยว อาคาคัร.

⁶ เบ บอ นับ, เฆ ดูอี นับ ดี ย็อง มาซีล็อห พัน โดว อู เท. เฌาพรา ยี ตู ปีว มาซีล็อห ตึอน, อาดา อู โดว มืร, อัน ตู ปีว.

⁷ อึณ บอ ปาย ตี. เฌาพรา ลึมลา ซีคยา เบ. บอ ฮึก ฆีณ เบ, อึณ ปี เฌาพรา แฮะ ตีห ดอน ณ็อง. แกวะ แตห เบ โยว มาเซ. ง็อห เบ แฮะ ตาง หลึอม มาซีล็อห เฆ กืน.

⁸ โอว มืร ต็อห ดี เบ, อาเซ กาลาง ดี อี เฮา ลอง หณึม อัน ดี โอว, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว มืร ดี วี กาลาง ลอง ดูอี ตี ดี อาต เฆ อามู อามาด เฌาพรา.

⁹ เซ ดูอี ยี ต็อห ดี อี เฮา, อัน ตู นับ โอว, โอว มืร ดี ต็อห ดี เฆ อามู อามาด เฌาพรา ลอง ดูอี วี ตี, ‘โอว ตู นับ อัน.’

¹⁰ อาเซ ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, เฌาพรา ดี ฆ็อห แวน หมาบ ปี โบง อัน. อาเซ ยี ต็อห นา จีจีว ลอง น็อห พึอม เฌาพรา, อัน เฌา ยี ตู ฆ็อห แวน หมาบ อัน ตี ดอ เหมา.

¹¹ เซ เฆ ดี บอ กาย็อง เบ, จัร เบ ฮาว กาลาง ลอง อัน แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา บอ ดี อาต เฆ ดา กาณา บอ เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง, แกวะ แตห น็อห เบ กาฮัวะ. แกวะ แตห เบ เฌณฌา ดี อาต ลอง ปี ดี โลว กาลาง เบ ดี เฆ ดูอี ฌึร ตี.

¹² แคะ ปี ดี โลว เบ กาลาง, น็อห พึอม เฌาพรา ดี แตห เบ นับ โตต ดอน โมยว ดอ อัน ตี.” ปาย ตี เฌา เยซู วี มาโนว ดีแบ อัน.

ลอง ดูอี ครัม อี ตู มึห อางยาน

¹³ กาแต เฆ ดูอี กืน ตึอน, อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน ต็อห ดี เฌา เยซู, “แม ดา ซารา, แม โลว จัร อีกัด โอว, แตห อัน กาซาง ดัว ดี โอว คาฆูน ปี ดัว ฆูณ ยาย.”

¹⁴ เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “อึย, โอว ตู มูห ดา อี ซูงพยาด ดารา ดี ดูอี เฮา. โอว ตู มูห ดา อี ดี กาย็อห โกรวกราม อี.”

¹⁵ ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดูอี บอกาเฆลียด, “เบ โลว ซาดีก, เบ โลว แวน น็อห ซี ปึอน ดอน โมยว. โกรวกราม ดอน โมยว ตู ปึอน ปีโต็ง อาซาก ดูอี.”

¹⁶ แฮะ ฮอต, เฌา เยซู กาลาง อูพามา ดี เฆ. อัน ต็อห, “แฮะ ดึอม มึห ดูอี ครัม อู วี. ปี ซัม ปี ปีด อัน แคง มาน, อึณ แฮะ ออง แฮะ เลห กืน.

¹⁷ ดูอี ตึอน, อัน วี เฌณฌา แคง น็อห อัน. อัน ต็อห, ‘แคะ ปี ปึอน โอว โหงว, อึณ ตู ปึอน ฮับ โตต แคง อึณเวน โอว. มาเซ ปี ดี โลว โอว โบง?

¹⁸ โอว ดี โบง ปาย นี. โอว ดี ย็อห แวน อึณเวน โอว. โอว ดี บอ โบง อึณเวน กามาย, อี ตาง หลึอม อี บรีม. วาย อัน ตี โอว ดี ปึอน อูน โหงว โอว. โอว ดี บอ เบลห อูน ซีคยา โกรวกราม โอว ดอน โมยว.’

¹⁹ แฮะ ฮอต, โอว ดี บอ ต็อห แคง น็อห โอว, ‘อึย, แม น็อห โอว, แฮะ มึห กืน ดอน โมยว ปี กาฌูะ อูน แม. อึณ ดี ฆลึม โฮม แบน ซีนัม แบน ซีนัม. แตห แม กอย ซีคยา, กอย ดาคึย. แตห แม บอ โฮม แพ. แตห แม มึห น็อห ดาคึย ลอง อัน ตี, แกวะ แตห แม โยว มาเซ.’ อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี,

²⁰ เฌาพรา บอ ต็อห ดี อัน, ‘อึย, แม มูห ดูอี รึร. แคง หมึร นี, โอว ดี ดึห อาซาก แม. ปัน ตี โกรวกราม ดอน โมยว ปี กาฌูะ อูน แม นี, อาเซ ดี วี ปึอน?’

²¹ อึณ บอ ปาย ตี. เซ ดูอี แฮะ มึห ดี แฆบ อูน โกรวกราม แบน โมยว แบน โมยว, เซ อัน ยี ตู มึห โกรว ปี ดัว เฌาพรา, อึณ ตู แบน อาฆยึร ดี อัน.” เฌา เยซู แฮะ มาโนว ปาย ตี.

ลอง ตู โลว มึห น็อห กาฮัวะ

²² วาย อัน ตี เฌา เยซู ต็อห ดี เฆ ดีแบ อัน, “โกบ ปี ต็อห โอว ดี อี เฮา ตึอน, โอว วี ต็อห ดี เบ, แกวะ แตห เบ มึห น็อห กาฮัวะ ลอง อาซาก เบ บอ โดว โบ็ง เบ. แกวะ แตห น็อห เบ กาฮัวะ ลอง ปี ดี โฮม ปี ดี ตา เบ.

²³ อาซาก เบ, อาเร อัน ตาง หลึอม ปี ดี โฮม เบ. บอ โดว โบ็ง เบ, อาเร อัน ตาง หลึอม ครึง ปี ดี ตา เบ.

²⁴ แตห เบ ยอด มากาอัะ. เฆ ตู มึห ดี ซัม มาเซ, แฮะ ฮอต, เฆ ตู วี มึห ดี โซะ มาเซ. เฆ มืร ตู มึห ดี อูน ปี ดี โฮม แคง บูะ โหงว. เฌาพรา ยี เฮียง เฆ. อึณ ยี มูห เบ, ง็อห เบ แฮะ ตาง หลึอม ง็อห มาซีม.

²⁵ แดง ตี, อาว มึห อาเซ อี ปึอน โบง แตห อาซาก อัน โต็ง ปอ อึณ ปัว โกบ มึห อัน น็อห กาฮัวะ. อาดา อู นารี มืร, อัน ตู แป ดี ปีโต็ง อาซาก อัน.

²⁶ เซ อี แจก ตี เบ ตู แป ดี โบง, เหมา อึณ ปาย ปี มึห เบ น็อห กาฮัวะ ลอง แบน โมยว แบน โมยว?

²⁷ แตห เบ บอ ยอด โบห คัมซอน, เหมา เฆ ปาย ดี ลัต. เฆ ตู รัณ ตู บัด เซณ เฆ. โอว ยี ต็อห ดี เบ, คูนดีคัม อาซาโลวโมว ตึอน, อัน มึห อาพูง ดังโคว ตาง. ครึง ปี ตา อัน อี แฮะ ชีด กาเซา, ยี ตู ชีด ปี โบห อู โบ็ง ตี.

²⁸ เปต บอ กอย อาตึร. แคหณา เฆ วี แตห เงา โฮม เปต ตี. เซ เฌาพรา แตห โบห เฆ เปต ชีด แคะ ตี, แตห เบ บอ นับ ซีคยา, อัน เฌา ดี ดัว ครึง ตา ดี เบ หลึอม เปต ตี. อึย เบ ดูอี, เหมา อึณ ปาย ปี หณึม เบ อี แจก แคง น็อห เบ?

²⁹ แกวะ แตห เบ มึห น็อห แหม, แกวะ แตห เบ เฌณฌา เซเซ ลอง ปี ดี โฮม ปี ดี ตา เบ.

³⁰ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, เฆ โบง แบน โมยว แบน โมยว แตห เฆ ปึอน ฌึร ตี ดอน โมยว. ฆูณ เบ ยี แฮะ นับ, เบ บอ โลว ฌึร ตี ดอน โมยว.

³¹ เบ ยี โลว โฆยวฆยา ดี โบง ดอน โมยว อี แตห เฌาพรา อึบ กาดาย. เซ เบ โบง ปาย ตี, ปี ดี โลว เบ ดอน โมยว, เบ ดี บอ ปึอน โตต ดอน โมยว.

³² เบ ยี ปี พึง มาบู ดีแตด. แกวะ แตห เบ โยว มาเซ. เฌาพรา อี มูห ฆูณ เบ แฮะ อึง ดี แตห บอ เบ อึบ มืง ปี อึบ อัน เฌา.

³³ เบ โลว ย็อง โกรวกราม เบ. รึอน ปี ปึอน เบ, แตห เบ วี กาซาง ดี ดูอี ฆีน. เซ เบ โบง ปาย ตี, อึณ ปี เบ แฮะ ปึอน ฮู รึอน อี ตู นับ ดี บรีม, ตู นับ ดี กาปยาต. เซ เบ โบง ปาย ตี, อึณ บอ ปี เบ แฮะ อูน โกรวกราม เบ ดอน โมยว แคง มืง ฆางหราว. โดง ตี อาว มึห ดา ปรา ปึอน ลึบ ปรา. อาว มึห มาวัะ อี ปึอน โฮม.

³⁴ โคว, โดง อูน เบ โกรวกราม เบ, บอ น็อห เบ ดี บอ นัมโหลห โดง ตี เซเซ.”

ลอง โลว ซาดีก บัร เซเซ

³⁵ เฌา เยซู วี ต็อห, “แตห อึณ ปี เบ รีด แซะ ดี ณอย เบ, แตห เบ บอ ปีด็อะ อูน เงา ออม เบ.

³⁶ แตห เบ ปี แดเจณ อี หน็อะ ปัน ดี วี ตัห ดา กาณา อัน ดี บลอย คัด ดูอี เฮา. ดา กาณา ฮี ตัห ดอย มาโลห กาง อัน, แดเจณ ตึอน ดี ปึอน ดี วึห มาโลห ดี อัน อู เฌณ.

³⁷ เฆ แดเจณ อี กอย บัร ดอ ตัห ดา กาณา เฆ ตึอน, เฆ ดี แบน น็อห ดาคึย. โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, ดา กาณา เฆ, อัน ดี บอ ดึห แซะ อัน, ปัก ดี ณอย อัน, วี แตห เฆ แดเจณ อัน วี ตูต ดี โฮม โบม, แตห อัน เฮียง เฆ โฮม.

³⁸ ดา กาณา ตึอน ปี บอ ตัห กาแต ซึอม, ปี บอ ตัห อาต วัห แปร, เซ อัน ยึร แดเจณ อัน กอย หน็อะ อัน, อึณ ดี แบน นา หมึอม ดี เฆ.

³⁹ โอว วี ต็อห แตห เบ นับ ซีคยา, เซ อึณ มึห ดา กาณา กาง, เซ อัน นับ อาคราว ดี ตัห ลึบ ดา ปรา แคง กาง อัน, อัน ดี บอ แคร ดา ปรา แกวะ แตห อัน ปึอน ดี ลึบ ปรา แคง กาง อัน.

⁴⁰ บอ เบ โลว บัร เซเซ. โคว, บอ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี วี ตัห อาคราว ปี ตู ทาง เบ.”

⁴¹ อาเปตารู ยี ต็อห, “อึย แม เฌา, ปี กาลาง แม ตี, เย ตู นับ โยว แม มาโนว อี เย, โยว แม มาโนว บอ เฆ ดูอี เฮา บอกาเฆลียด?”

⁴² เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “เซ อึณ มึห แดเจณ ดา กาณา อู วี, เซ ดา กาณา อัน แฮะ จัร อัน แตห อัน ยอด แมน เฆ แดเจณ ดอน วี, เซ อัน มืร ดัว ปี ดี โฮม ดี เฆ ดอ โลว เฆ ปี ดี โฮม, ดูอี ตี แฮะ โบง ซืร ซืร หมาน หมาน เซเซ.

⁴³ เซ ดา กาณา อัน บอ ตัห ยึร แดเจณ อัน แฮะ โบง ปี จัร อัน, อึณ ดี แบน นา หมึอม ดี แดเจณ ตี.

⁴⁴ โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, ดา กาณา ดี วี ดัว แดเจณ วี ตี, แตห อัน อึบ โตต โกรวกราม อัน.

⁴⁵ เซ แดเจณ ยี ต็อห แคง น็อห อัน, ‘ดา กาณา โอว แหนน ดี กอย เหลณ, อัน หณัม หงึย หงาย ดี วี เวณ,’ แฮะ ฮอต, อัน บอ มัห อีมาย อีบึณ อี มูห แดเจณ ปี อัน, เซ อัน มืร โฮม รึม เดียง รึม โดบ ฆึก อัน บอ ยึต ป็อห,

⁴⁶ เซ ดา กาณา อัน ยี ตัห ดอ ตู ทาง อัน, ดา กาณา อัน ดี บอ ง็อห อาซาก อัน, บอ กาแดบ โดว อัน แบน ปอด แบน ปอด. แฮะ ฮอต, ดา กาณา ดี บอ แวน อัน, แตห อัน กอย รึม โดบ เฆ ดูอี อี ตู หณึม เฌาพรา.

⁴⁷ แดเจณ อี นับ ปี โลว ปี อึง ดา กาณา อัน, เซ อัน ยี ตู โบง ปี อึง ดา กาณา อัน, อัน โลว คัม ดา กาณา อัน มัห อัน แบน เฌณ แบน เฌณ.

⁴⁸ แดเจณ อี ตู นับ ดี อาต ปี อึง ปี โลว ดา กาณา อัน, แฮะ ฮอต อัน มืร โบง อี ตู ล็อะ น็อห ดา กาณา อัน ตี, บอ อัน ดี วี คัม ดา กาณา มัห อัน, ยี ตู มัห กาเซา. อึณ บอ ปาย ตี. อาเซ แฮะ ปึอน กืน โกรวกราม ปี อาบ อูน ดา กาณา อัน, ดา กาณา อัน ดี บอ วี หมาณ กืน ดี อัน. เซ ดูอี อู วี อูน กืน ดี อี เฮา, ปัน ดี วี ตัห อัน, อัน ดี วี หมาณ กืน หลึอม บรีม.

ลอง ดูอี ลาย กาย็อห

⁴⁹ โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี, แตห โอว ซูงพยาด ดารา, แตห อึณ ปี โอว ดี โดะ เงา. โอว ซี โลว กาเซา แตห อึณ กูห แฮณ ฌัม ดอน โปละ.

⁵⁰ โอว ยี โลว คัม ดูก ตาง บอ คัม ดี ยัม. โอว แฮะ อูน น็อห โอว ดี โบง แตห อึณ ฮอต โตต ฌึร ตี.

⁵¹ มาเซ ปี ทาง เบ โอว ดี ตัห โบง แดง กาดาย นี? เบ ทาง โอว ดี แตห ดูอี กอย รึม, กอย ดาคึย? อาว มูห ปาย ตี. โอว ต็อห ดี เบ, โกบ ตัห โอว แดง กาดาย นี, เฆ ดูอี ดี ลาย กาย็อห, ลาย กาโฆห.

⁵² อู ซีณ ดอ ตี นี, เซ อึณ มึห ดูอี พัน วี แคง กาง อู กาง, เฆ ดี ลาย กาย็อห. ดูอี โอย วี ดี มึห น็อห อู โมยว, บอ อา วี ดี เบลห น็อห ฆาย ปอ โมยว.

⁵³ ฆูณ ดี กาย็อห ดี ฆอน เฆ. ฆอน เฆ ดี วี กาย็อห ดี ฆูณ เฆ. มา ดี กาย็อห ดี ฆอน อีบึณ อัน. ฆอน อีบึณ อัน ดี วี กาย็อห ดี มา อัน. บอ ฆึณ ดี กาย็อห ดี เอา อัน. เอา อัน ตี, อัน ดี วี กาย็อห ดี ฆึณ อัน.” ปาย ตี เฌา เยซู กาลาง ดี ดีแบ อัน.

ลอง ดูอี นับ อาคราว อัน

⁵⁴ ปัน ตี เฌา เยซู บอ ต็อห ดี ดูอี กืน, “เซ เบ ยึร อึณอูะ ดี โฮะ แคง ฆางหราว นา เฆต ซีแง, เบ นับ ดี ต็อห อู เฌณ, ‘อึณ ดี ฆลาย.’ แฮะ ฮอต, อึณ ดี บอ แบน ปาย ตี.

⁵⁵ ดอ ยึร เบ คูน อี ตัห นา เตต, เบ วี ต็อห, ‘อึณ ดี กาฮัวะ อาตึร นี.’ แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อึณ ดี บอ กาฮัวะ อาคาคัร.

⁵⁶ เบ ยี มูห ดูอี ณึงราง บอด. ดอ ยึร เบ ดอน โมยว แดง กาดาย บอ แคง ฆางหราว, เบ นับ, อึณ ดี แบน ปาย เหมา. เบ ยี วี ยึร ปี โบง เฌาพรา ดอ ตี นี. อึณ ตู วี ลึห ซีเพา อัน แคง น็อห เบ.

⁵⁷ แคง น็อห เบ, เบ ตู นับ ดี กาย็อห อี หมึอม อี ตู หมึอม ปี โบง ดูอี.

⁵⁸ โคว, เบ นับ ดี ลาย กาย็อง, ฮาว ดี กาง ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา. ดอ ฮาว เบ โดบ อึณเตณ ตี, เบ โลว โฆยวฆยา ดี แตห บอ เบ บอ รันซู เบ วี ลาย ดาคึย. เซ เบ ตู โบง ปาย ตี, รันซู เบ ดี อาบ เบ ดี ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา. แฮะ ฮอต, ดา อี ซูงพยาด ดารา ดี บอ อาบ เบ ดี ดา ซึก. ดา ซึก ตึอน ดี วี ปัก เบ อู เฌณ, คร็อง เบ แคง กาปึม.

⁵⁹ โอว ต็อห ดี เบ, อาต ดัว เบระ เบ รึอน ปี หมาณ รันซู เบ ตี, เบ ตู ปึอน วี เลห แคง กาปึม ตี.” เฌา เยซู แฮะ กาลาง ปาย ตี.