Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ยฮ 9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง


ลอง เฌา เยซู ปีแกน ดูอี งาย อับ

1 ดอ ฮาว เฌา เยซู โดบ อึณเตณ, อัน ยึร ดูอี อู วี, งาย อัน อับ ซีณ ดอ ฆึอด อัน.

2 เฆ ดีแบ อัน วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม ซารา, งาย อัน อับ โกบ มาเซ? อึณ อับ โกบ หมาบ อัน? อึณ อับ โกบ หมาบ ฆูณ มา อัน?”

3 เฌา เยซู วี ต็อห, “อาว มูห งาย อัน อับ โกบ หมาบ ปี โบง อัน บอ หมาบ ฆูณ มา อัน. งาย ดูอี ตี แฮะ อับ แตห ดูอี ปึอน ดี ยึร แคะ ปี ดี โบง เฌาพรา ดี อัน.

4 ดอ มึห บลาง ซีแง, เอ โลว โบง ฆาน เฌาพรา, อี แฮะ ตึย โอว ตัห ดี นี. อาว เหลณ อึณ ดี บอ ปี แปร อับ. ดอ อัน ตี อาว มึห อาเซ ปึอน ดี โบง ฆาน.

5 ดอ กอย โอว แดง กาดาย, โอว ปี บลาง อี แตห อึณ บลาง แดง กาดาย.”

6 เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ปัต แดง กาดาย, วี โบง แตห อึณ แบน โณะ. แฮะ ฮอต, อัน วี ดึห โณะ ตี, พ็อห ดี งาย ดูอี ตึอน.

7 เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แตห แม ฮาว ดี อึม ดึง อี จืร อึม ซีโลวอาม, แตห แม บาย งาย แม แคง อึม ตี.” (ลอง ดาง โฆรห “ซีโลวอาม” ตี, อึณ เลห “ตึย”). ปัน ตี ดูอี งาย อับ ตึอน วี ฮาว บาย งาย อัน. ดอ วี ตัห อัน, งาย อัน แฮะ วี ปึอน ยึร.

8 เฆ ดูอี อี กอย กาตัด กาง อัน บอ เฆ ดูอี อี ดึอม ยึร ดอ งาย อับ อัน, เฆ วี ลาย ดีหมอด ต็อห, “อาว มูห, ดูอี วี ตี มูห ดูอี อี กอย หมาณ รึอน ดี อี ตึอน?”

9 มัง อี ต็อห, “แฮะ มูห. อัน มูห วี ตี.” มัง อี ยี ต็อห, “อาว มูห อัน. วี ตี, อัน แหนน ดูอี งาย อับ ตึอน.” อัน ยี วี ต็อห, “แฮะ มูห โอว.”

10 เฆ วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน แฮะ มูห แม, เหมา แม ปาย ดี ปึอน ดี ยึร?”

11 อัน วี ต็อห, “ดูอี อี จืร อาเยซู, อัน แฮะ โบง โณะ อี แจก, วี พ็อห ดี งาย โอว. อัน วี จัร โอว ฮาว บาย งาย โอว ดี อึม ซีโลวอาม ตึอน, โอว มืร ฮาว. แฮะ ฮอต, โอว วี ปึอน ดี ยึร.”

12 เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “ดูอี วี ตี, นา เหมา อัน กอย?” อัน วี ต็อห, “โอว ตู นับ.”


ลอง ดา ตาง ดีหมอด ดูอี อี ดึอม งาย อับ

13 ปัน ตี เฆ ตึย ดูอี อี ดึอม งาย อับ ตึอน, แตห อัน ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี แคง พึง พารีแซ.

14 ซีแง โบง เฌา เยซู โณะ แตห งาย ดูอี ตึอน วี ยึร, อึณ มูห ซีแง ดีเหลา.

15 โคว, เฆ ดูอี แคง พึง พารีแซ วี ดีหมอด อัน, เหมา อึณ ปาย ปี ปึอน ยึร อัน. อัน ต็อห, “ดูอี ตึอน, อัน แฮะ พ็อห โณะ ดี งาย โอว. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บาย, โอว วี ปึอน ยึร.”

16 เฆ ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ ต็อห, “เฌาพรา ตู ตึย ดูอี ตี ตัห ดี นี. โคว, อัน ตู กัม ซีแง ดีเหลา.” เฆ อี เฮา มัง อี ยี ดีหมอด, “เซ อัน มูห ดูอี อี มึห หมาบ, เหมา อัน ปาย ดี โบง นา หมึอม อาม กาเซา ฌึร ตี?” ปาย ตี เฆ ตู ลาย โพรม.

17 แฮะ ฮอต, เฆ วี ต็อห ดี ดูอี ตึอน, “มาเซ ปี ดี ต็อห แม ลอง ดูอี ตี, อี แฮะ แตห งาย แม ยึร?” ดูอี ตึอน วี ต็อห, “อัน มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา.”

18 เฆ ดา ตาง ยูดา หณัม หณึม, ดูอี ตี แฮะ ดึอม มูห ดูอี งาย อับ อี แฮะ วี แกน. เฆ วี แดะ ฆูณ มา อัน ตัห โดง กอย เฆ.

19 เฆ วี ดีหมอด ฆาย ต็อห, “ดูอี ตี มูห ฆอน บาย? แฮะ หมาน, ปี ต็อห บาย, งาย อัน แฮะ ดึอม อับ ซีณ ฆึอด อัน? เหมา อัน ปาย ดี ปึอน ยึร ดอ ตี นี?”

20 ฆูณ มา อัน วี ต็อห, “ยาย นับ, อัน มูห ฆอน ยาย. ยาย บอ นับ, งาย อัน แฮะ ดึอม อับ ซีณ ฆึอด อัน.

21 อึณ ปาย เหมา ปี ปึอน ยึร อัน ดอ ตี นี บอ, ลอง อาเซ แฮะ แตห อัน ยึร, ยาย ตู นับ. แตห เบ ดีหมอด อัน. อัน แฮะ ตาง. อัน แฮะ นับ ดี กาลาง ราง อัน.”

22 ฆูณ มา อัน วี ต็อห ฌึร ตี โกบ โยว ฆาย เฆ ดา ตาง ยูดา. เฆ ดา ตาง แฮะ ฮอต ซูงพยาด ต็อห, “อาเซ กาลาง ลอง อาเยซู ตึอน, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, ดูอี ตี อาว ฮู ปึอน ลึบ แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา.”

23 โคว อัน ตี ฆูณ มา ดูอี ตึอน แฮะ ต็อห, “อัน แฮะ ตาง. แตห เบ ดีหมอด อัน.”

24 เฆ วี แดะ ดูอี อี ดึอม มึห งาย อับ, แตห อัน ตัห โดง กอย เฆ ปอ อู เฌณ. เฆ ต็อห ดี อัน, “แตห แม อืบ มยูก เฌาพรา. เย แฮะ นับ, ดูอี ตึอน มูห ดูอี ตู หมึอม.”

25 อัน วี ต็อห, “โยว อัน หมึอม ตู หมึอม, โอว ตู นับ. อู โมยว โอว ยี นับ. คา อาต งาย โอว แฮะ อับ. ดอ ตี นี โอว แฮะ ปึอน ดี ยึร.”

26 ปัน ตี เฆ วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โบง อัน ดี แม? เหมา อัน ปาย ดี ปีแกน แม?”

27 อัน วี ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต แค ดี เบ ลอง อัน ตี. เบ ยี ตู โทม. เหมา อึณ ปาย ปี ซี โทม เบ ปอ อู เฌณ? เบ มืร ซี แบน ดีแบ อัน?”

28 ปัน ตี เฆ กาลาง โฆรห จีจีว ดี อัน. เฆ วี ต็อห, “แม มูห ดีแบ ดูอี ตี. เย ยี มูห ดีแบ ดา ซารา อาโมวแซ.

29 เย นับ, เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง โฆรห ดี ดา อาโมวแซ ตึอน. เซ อึณ ยี มูห ดูอี ตี, เย ตู นับ นา เหมา อัน ตัห.”

30 ดูอี ตึอน วี ต็อห, “อาตี แฮะ หมึอม อาม กาเซา. เบ ตู นับ นา เหมา อัน ตัห. อัน แยะ แฮะ โบง แตห งาย โอว ยึร.

31 เอ นับ, เฌาพรา ตู โทม ปี ซาคึร เฆ ดูอี อี โบง หมาบ. อัน โทม ปี ซาคึร เฆ ดูอี บอด อี โบง ปี อึง อัน.

32 เอ ตู ดึอม ยึร ลอง อาเซ อี นับ ดี โบง แตห งาย ดูอี วี ยึร, เซ งาย อัน แฮะ อับ ซีณ ดอ ฆึอด อัน.

33 เซ เฌาพรา ตู ตึย ดูอี ตี, อัน ตู ปึอน โบง มาเซ.”

34 ปัน ตี เฆ ดา ตาง ยูดา วี ต็อห, “แม มึห หมาบ กืน กาเซา ซีณ ดอ ฆึอด แม. ดอ ตี นี แม แฮะ ยัะ วี มาโนว เย.” แฮะ ฮอต, เฆ วี ซูต อัน เลห.


ลอง อับ ว็อง แคง น็อห ดูอี

35 เฌา เยซู แฮะ ยึร ลอง เฆ ดา ตาง แฮะ ซูต ดูอี ตึอน เลห โดง กอย เฆ, เฌา เยซู วี เหรต อัน. เฌา เยซู แฮะ วี กาตูณ อัน, วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม หณึม ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี?”

36 ดูอี ตึอน วี ต็อห, “อาเซ อัน มูห? แตห แม กาลาง ดี โอว ลอง ดูอี ตี, แตห โอว ปึอน ดี หณึม อัน.”

37 เฌา เยซู วี ต็อห, “แม แฮะ ดึอม ยึร อัน. ดอ ตี นี อัน กาลาง โฆรห ดี แม.”

38 ปัน ตี อัน วี ต็อห, “แม เฌา, โอว แฮะ หณึม.” แฮะ ฮอต, อัน บอ กรึบ เฌา เยซู.

39 เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว แฮะ ตัห ฌัม แดง กาดาย นี, แตห โอว ดัม หมาบ ดี อี. โอว ดี แตห ดูอี งาย อับ วี ยึร, โอว ดี บอ แตห ดูอี งาย บลาง วี ปี ดูอี งาย อับ, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี ยึร บลาง, ปี ฮับ เฌาพรา แคง น็อห ดูอี.”

40 อึณ ยี มึห ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ กอย รึม โดบ เฌา เยซู ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี. เฆ แฮะ ยึร โฆรห ตี, เฆ วี ต็อห, “เซ แม ต็อห ปาย ตี, อึณ ปี บอ เย แฮะ งาย อับ.”

41 เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “เซ งาย เบ แฮะ อับ อาคาคัร, ปี โบง เบ ตู แบน หมาบ ดี เบ. ดอ ตี นี, เบ ยี ต็อห, เบ ปึอน ยึร. โคว, หมาบ เบ กอย โดบ เบ.”

© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan