อาเยเรมี 50 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง มืง บาแบ 1 เฌาพรา วี กาลาง ดี อาเยเรมี ลอง เฆ ดูอี แคง มืง บาแบ. อัน ต็อห, 2 “แตห แม กาลาง ดี ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร. แตห แม ซัม บอ ร็อง อาลาม, แตห เฆ โหลห ลอง อัน ตี. แม แกวะ เครียง มาเซ บอ ดัด ต็อห, ‘รันซู ดี ตัห กาโฆห ดี มืง บาแบ. เฌา เบลัะ มืร แฮะ ฮอต ชึม ซาเร. เฌา แมรอ ดี บอ กาบัก กาปยาต ลึร โตต. อารึบ ราง แคง มืง บาแบ เฆ ดี ชึม ซาเร. ดีฆัร เฮ ปี โบง เฆ อารึบ ราง ตึอน มืร, ดี กาบัก ลึร โตต.’ 3 ดูอี อู โมยว ดี ตัห นา กัว บอ กาโฆห ดี มืง บาแบ บอ แตห มาน มืง ลึร ชึม โตต. อาว ฮู มึห อาเซ อี ซี ฆีด ซี กอย. บอ ดูอี บอ โดว ซัดดาวา เฆ บอกาเฆลียด ดี เตา โตต.” 4 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ซีแง ตี อาคราว ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, เฆ ดี บอ วี ตัห ดี รึม. เฆ ดี ยาม, วี เหรต เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. 5 เฆ ดี วี ดีหมอด, วี เหรต อึณเตณ อี ฮาว ดี มืง ฌีโอน. เฆ มืร ดี วี ฮาว ซืร นา ตี. เฆ ดี ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ต็อห ดี กอย เซเซ. เฆ ซี วี กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา, แกวะ ฮู แตห น็อห เฆ บลืง ดอ เหมา.” 6 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ ปี มาบู อี แฮะ โบยห. เฆ ดา อี เฮียง มาบู แฮะ วี แยต แตห เฆ กาลึบ อึณเตณ, แตห เฆ วี ฮาว วีว ฮาว เวณ แดง นอน. เฆ มืร แฮะ กาลึบ อึณเตณ, แฮะ ฆว็อง แปร บอ ยีต ดี นอน อู โบ็ง, ปี วี ฮาว ดี นอน ปอ อู โบ็ง. เฆ มืร อาว ฮู นับ โดง กอย บรีม เฆ. 7 แคะ กอย ดูอี อี กาตูณ เฆ, เฆ บอ วี กาโฆห ดี เฆ แตห เฆ ชึม. รันซู เฆ บอ ต็อห, ‘เอ ตู มึห หมาบ. เฆ แฮะ ลูต เฌาพรา อี ดัว ดี เฆ แคะ ปี โลว เฆ. อัน มูห เฌาพรา ปี ดึอม บึง ฆูณ ดัง เฆ.’ 8 แตห เบ เตา เลห แคง มืง บาแบ. แตห เบ เตา เลห แคง มืง ดูอี คาลาเด, แตห เบ โบง ปี มาแป โดว อาโล็ง อี แฮะ แยต พึง อัน เลห ฮาว. 9 โคว, โอว ดี กาซูห อาโมยว เฆ ดูอี อี กืน กาเซา อี กอย บลาก นา กัว, แตห เฆ ตัห กาโฆห ดี ดูอี แคง มืง บาแบ. เฆ ดี แตห ดา ซึก เฆ กอย ดอน บลาก นา เรต มืง ตี. เฆ อี ตัห นา กัว ดี บอ ตัห กาโฆห ปึอน มืง ตี. บลา อัะ ปี บัณ เฆ บอ มูห บลา ปี บัณ ดา ซึก อี แฮะ กยัะ, แฮะ แหลว ดี กาโฆห. เซ เฆ ฮี บัณ, อึณ ดืน ตู ลอด ตู วัห ดอ เหมา. 10 มืง บาแบ บอ แบน ปี พาด ปี ดึห อี เฮา. เฆ อี พาด ดึห ตี, เฆ ดี บอ แพ ซีคยา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.” 11 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อี แฮะ พาด แฮะ ดึห คาฆูน โอว, เบ อี แฮะ โคย กาเซา, แตห อึณ กอ ปี ฆอน มัก ซืร อี แฮะ แดน วีว แดน เวณ โดง แณต อัน ดี โหงว บอ ฮัม ตาง, แตห อึณ กอ ปี อึณปร็อง กาฮาต. 12 มืง บาแบ อี ปี มา เบ ยี ดี วี หมึอม ซาย กาเซา. ยา อี ฆึอด ตัห เบ, อึณ ดี บอ แบน นา เรณ กาฮ็อห ดี อัน. อัน ดี บอ ปี มืง อี คย็อะ หลึอม มืง อี เฮา บอกาเฆลียด, อี กอย แคง แปร, อี แฮะ เฮณ กาฮ็อห ต็อง. 13 โกบ แฮะ รู กาเซา เฌาพรา, วาย ตี อาว มึห อี ปึอน กอย แคง มืง ตี. อึณ ดี บอ แบน โตต โดง ราม. เฆ ดูอี อี ตัห ว็อะ โคบ มืง บาแบ ตี, เฆ ดี บอ วี กาจัว โกบ อาเพ อาเร แปะ แฮะ คัม เฆ บอ โกบ อี พยาก เฆ. 14 แตห เบ แรน ดี กาโฆห, แตห เบ กอย โรบ มืง บาแบ. อึย เบ อี มูห ดา กาณา อัะ, แตห เบ บัณ อัะ เบ, แกวะ โยว ดี ชึม บลา อัะ เบ. โคว, เฆ แฮะ ฮอต ลูต เฌาพรา. 15 แตห เบ กาโพรม ดี ดัด เรียง โคบ มืง ตี, อัน ดี บอ เบลห โลง ครึง กาโฆห อัน. อึณ ปี มืง ตี แฮะ ฮอต ดีฆรับ โลง. แรง มืง ตี แฮะ ฮอต ดีฆล็อห โจห โตต. โกบ แฮะ รู กาเซา เฌาพรา ดี เฆ, อัน วี โบง เวียะ ดี เฆ. โคว, แตห บอ เบ โบง เวียะ ดี เฆ แคะ กาดาน หมาบ เฆ. แตห เบ โบง เวียะ ดี เฆ แคะ ปี โบง เฆ ดี อี เฮา. 16 แตห เบ ดึห แวน เฆ อี บรัด ซีมา แคง มืง บาแบ, แวน บอ เฆ อี โซะ โหงว อาคราว โซะ. โกบ โฆ็ง เฆ มาปัวะ ลาง อี นับ ดี คาหนาบ กาเซา อี เฮา, แตห เฆ บอ วี ตัห โดง กอย ดูอี อาโมยว เฆ ราง อาเซ ราง อัน. แตห ดอน อี บอ วี ฮาว เวณ แคง มืง เฆ. 17 เฆ ดูอี อีซาเรลัะ เฆ ปี มาบู อี แฮะ กาย็อห กาเรห โกบ มาครังซี แฮะ ตัห คูงครัห เฆ. คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรียา แฮะ ตัห ปี มาครังซี, ก็อะ โฮม เฆ ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา อี อึบ มืง บาแบ ปี โดว ซัด อี วี กาบัก แวน กาอาง เฆ.” 18 ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, “โอว ดี ดัม หมาบ ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ ดัม โอว หมาบ ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรียา ตึอน. 19 โอว ดี บอ วี ดึห ตัห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ วี กอย โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ดี บอ วี ปึอน ดี ตัห กอย ตัห โฮม แดง นอน ฆาเมลัะ บอ แคง มืง บาซัน. เฆ ดี บอ ปึอน ดี โฮม แพ แดง นอน อาเอพารีม บอ แคง มืง ฆีเลอาด.” 20 เฌาพรา ต็อห, “ซีแง ตี อาคราว ดอ อัน ตี ดูอี เฮา ปี บอ วี เหรต ดี แฌด ดี ยอด หมาบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ มืร, อาว ฮู มึห มาเซ. อี เฮา ปี บอ วี เหรต ดี ยอด นา ตู หมึอม เฆ ดูอี อายูดา มืร, อาว ฮู ยึร. โคว, โอว แฮะ ฮอต ฆ็อห แวน โตต หมาบ เฆ ดูอี อี ซี ฆีด ซี กอย. 21 แตห เบ แรน ดา ซึก เบ, โฮะ กาโฆห ดี มืง เมรีซีม บอ ดี ดูอี แคง เรา แคง มืง บีฆอด. แตห เบ ง็อห แวน บอ ปยาต แวน โตต ดูอี เฆ ตี. แตห เบ บอ โบง แคะ ปี กาลาง โอว ดี เบ ตี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี. 22 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอน อี มืร แฮะ ปึอน ยึร ฮัม เฆ อี ลาย กาโฆห, แฮะ ยึร ฮัม ซีนัน ซีนืง เฆ อี ลาย ปยาต. 23 มีแด ฮีน ปี มัห เฆ แดง กาดาย แฮะ ฮอต กาแดบ, แตห อึณ กาบัก กาปยาต ลึร โตต. มืง บาแบ แฮะ แบน ปี โยว ปี อาม ดูอี ดอน โมยว แดง กาดาย. 24 อึย เบ ดูอี มืง บาแบ, โอว แฮะ ฮอต ดีณ อูน ยอต เฆ คืม ดี เบ. เบ ยี ตู นับ, เบ แฮะ ฮอต เคร อู เฌณ. เฆ รันซู เบ ฮี ยึร เบ, เฆ กาโฆห ดี เบ โกบ แฮะ โบง กาบัห เบ ดี เฌาพรา. 25 อึณ ปี เฌาพรา แฮะ วึห โดง อูน อัน ครึง กาโฆห อัน. อัน ดี จัร ดอน โมยว โกบ แฮะ รู กาเซา อัน. โคว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ คราม ดี โบง แบน โมยว แบน โมยว ดี ดูอี แคง มืง บาแบ. 26 แตห เบ ตัห โดง กาโต็ง, ตัห กาโฆห ดี อัน. แตห เบ วึห โตต ฆรัว โหงว อัน. แตห เบ วี ดึห โตต ดอน โมยว เบลห แบน อึณปึม ปี โหงว. แตห เบ ปยาต มืง ตี, แตห เฆ กอ ลึร ชึม โตต, แกวะ แตห อึณ ซี ฆีด มาเซ. 27 ง็อห แวน ดา ซึก บอกาเฆลียด อี ปี มัก ดีโซว บอ ดึห โลง เฆ โดง ง็อห ยัม อี ดี โดว ซัดดาวา. ดูอี แคง มืง บาแบ โลว คัม อี ตู หมึอม ปัน ดี ฌัม ซีแง ดี ดัม โอว หมาบ ดี เฆ บอ ซูงพยาด อามู เฆ. 28 แตห เบ โทม โฆรห เฆ อี เลห เตา แคง มืง บาแบ ฌัม ดี มืง ฌีโอน. เฆ แฮะ วี ฮาว แค ฮาว กาลาง ลอง แปะ แฮะ โบง เวียะ เฌาพรา ดี เฆ, แตห อึณ โดบ แคะ กาดาน หมาบ ปี โบง เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ดอ แฮะ ปยาต เฆ โฮว เฌาพรา. 29 แตห เบ แดะ ตัห ดูอี อี กยัะ ดี บัณ อัะ. แตห เฆ ตัห กาโฆห ดี ดูอี แคง มืง บาแบ. แตห ดา ซึก กอ โรบ มืง ตี, แกวะ แตห ดูอี แคง เรา แคง มืง ตี ลอด คอ อู วี วี ดัม หมาบ ดี เฆ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี ดึอม โบง เฆ. โคว, เฆ แฮะ ปีคึก ปีพูง เฆ ดี เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. 30 โคว อัน ตี, เฆ อีมาย อี ซี หนึม แคง มืง ตี ดี บอ วี เกห ยัม โดบ อึณเตณ. ซีแง ตี, ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก บอ เฆ ดา ซึก ดี บอ ลึร ชึม โตต.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี. 31 แฮะ ฮอต, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อี ปีคึก กาเซา, โอว ดี โบง กาบัห ดี เบ. โคว, ซีแง ดี ดัม โอว หมาบ ดี เบ บอ อาคราว ดี ซูงพยาด โอว อามู เบ, อึณ แฮะ ฮอต ฌัม. 32 ดูอี อี ปีคึก ตี, อัน ดี บอ ดีปลาด เกห. อึณ ยี ตู มึห คอ อู วี อี ดี วี จอย แตห อัน ยีต. โอว ดี บอ ดึห เงา โดะ มืง อัน, แตห อึณ กาซึม บอ เฆ อี กอย โรบ กอย เครียะ อัน.” 33 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ ดูอี อายูดา, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ คัม อี เฮา คาหนาบ เฆ. เฆ ดูอี อี แฮะ เหมต ฮาว เฆ, เฆ มืร แฮะ คร็อง อูน เฆ, ตู ซี เบลห เฆ. 34 ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, อัน เฌา อี ดี ทูด เลห เฆ ยี มึห โปลม มึห แฮณ กืน กาเซา. อัน เฌา บอ จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา ยี ดี วี อึณปราย, วี โบง แตห กาดาย ปี อึบ อัน กอ วี หมึอม วี เยน ดาคึย. มาแล, อัน ยี ดี ปยาต ดูอี แคง มืง บาแบ. 35 เฌาพรา ต็อห, อาเพ อาเร อี ดี แตห อี ยัม ดี มาปัวะ ลาง, อึณ ดี บอ ตัห แคง มืง บาแบ บอ ดี เฆ อามู อามาด แคง มืง ตี บอ ดี เฆ ดูอี อี มึห อางยาน. 36 อาเพ อาเร ดี มาปัวะ ลาง ดี บอ ดึร เฆ อี ณึงราง ดี บยาน โฆรห เฌาพรา, อึณ ดี บอ แบน รึร ดี เฆ. อาเพ อาเร ตี อึณ ดี บอ ดึร บอ เฆ ดา ซึก ดูอี บาแบ บอกาเฆลียด. อึณ ดี บอ แบน น็อห ลึร, น็อห กาปยาต ดี เฆ. 37 อาเพ อาเร ดี มาปัวะ ลาง, อึณ ดี บอ ดึร บอ มังปร็อง เฆ ลักเลา ปี ป็อะ เฆ ดา ซึก. อึณ ดี ดึร บอ เฆ ดา ซึก อาโมยว เฮา อี กอย โดบ เฆ ดูอี แคง มืง ตี. เฆ ดี บอ แบน ปี อีบึณ. มาปัวะ ลาง ตี อึณ ดี บอ ดึร บอ โกรวกราม บอ โดว ซัดดาวา ปี เฮียง เฆ. อึณ ดี บอ แบน ปี พาด ปี ดึห ฮาว อี. 38 อึณ ดี บอ มึห บอ อาเพ อาเร อี เฮณ กาฮ็อห ต็อง ฌัม ดี แบลง อึม แคง มืง ตี. อึม แคง มืง ตี ดี บอ ฮีด เฮณ โตต. โคว, แคง มืง ตี, อึณ มึห มี อารึบ ราง บอ เฆ อี โบง มี อี ดีรึร ดีเดต ดีโลย โกบ โยว กาเซา เฆ. 39 ปาย ตี มาโดว แปร บอ เฆ มาโซว แปร ดี ตัห กอย แคง มืง บาแบ. มาดีโบะ ดี กอย โดง ตี. ดอน โจว ดอน บาน, อาว ฮู มึห ดูอี อี ดี ตัห กอย ดี ตี. 40 อึณ ดี บอ แบน ปี มืง ปี ปยาต แวน เฌาพรา อี มูห มืง โซวโดม ฆาย มืง โฆวโมว. บอ มืง อี กอย กาตัด กอย เครียะ มืง ฆาย ตี. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กอย ดี ตี. ดูอี อู วี มืร อาว มึห อี กอย กาแต มืง ตี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี. 41 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, ดูอี อู โมยว ดี ตัห นา กัว. ดูอี อี กืน กาเซา อี กอย แคง มืง อี มัน ซีคยา เฆ มืร ดี ตัห โดง ซืด กาดาย. 42 เฆ โฆ็ง อัะ เฆ บลา เลียห. เฆ บอ มูห ดูอี อี ฮาย กาเซา. เฆ มืร ตู นับ ดี กาเว ดูอี. โฆรห เฆ บอ ปี ฮัม ดีงึณ อึม นัมมูกซารา. อึย เบ อี ตัห แคง มืง บาแบ, เฆ แฮะ แรน โดว เฆ บอ โพรม ดี กาโฆห. เฆ ดี บอ ตัห กาโฆห ดี เบ อี ปี ฆอน ดีบยา. 43 เย บอ ยึร ซาดาง ลอง ดูอี เฆ ตี. อึณ แฮะ แบน ดีหลัห ดี เย. ดูก ตาง ปี ดี กาดูห เย ตี, แฮะ ปี อีบึณ อี เซา ดี มึห ฆอน.” 44 เฌาพรา วี ต็อห, “โอว ดี ตัห ปี มาครังซี อี แฮะ ตัห เลห แคง แปร ตาง, ตัห โดบ ดีลัยะ แบลง อึม ยอดาน. อึณ บอ ปี มาครังซี อี ตัห โดง มึห เปต เงียน อึณจัม. โอว ดี แตห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง บาแบ เลห แคง มืง เฆ. วาย อัน ตี โอว ดี วี ดาง แตห อึณ มึห ดา กาณา อี อึบ มืง ตี. อาว มึห อาเซ อี ปี โอว. อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาบัห ดี โอว. อาว มึห อี ปี ดา อี เฮียง มาบู วี เหมา, อี ปึอน กาแคณ ดี โอว. 45 โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ โทม อากยาม อางยาน เฌาพรา ปี ดี ดัว อัน ดี ดูอี แคง มืง บาแบ. แตห เบ โทม บอ ปี ดี โบง อัน ดี เฆ ดูอี แคง มืง บาแบ. อึณ ปี รันซู เฆ ดี บอ ลาก เลห ดูอี อี ปี ฆอน มาบู. เฌาพรา ดี แตห รันซู ปยาต แวน โตต โดง ดี โฮม เฆ เปต. 46 กาดาย กอ ดียูห ดีเยณ โกบ ฮัม เกห เฆ. ฮัม ปี ยาม ปี ดัด เฆ, อึณ กอ ลึห ฌัม ดี อึม นัมมูกซารา.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.