อาเยเรมี 2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง เฌาพรา ลึมลา เฆ ดูอี อีซาเรลัะ 1 เฌาพรา วี กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห, 2 “แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ โทม ซีคยา. แตห แม ต็อห, ‘โอว แฮะ วี โหลห, ดอ ซี หนึม เบ, เบ แฮะ โดบ ซีคยา โอว. เบ มืร แฮะ ร็อก โอว ปี ดีบยา อี แฮะ ร็อก ปาว อัน. โอว แฮะ โหลห บอ ดอ แฮะ โดบ เบ ดี โอว แคง แปร กาฮ็อห โดง ตู มึห ดี ซัม มาเซ. 3 ดอ อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ซีงา บอด. เฆ กรึบ มี เฌาพรา. เฆ แฮะ ปี บอ เบล ดัง ปี แฆบ อูน อี ดี อาต. เฆ อี โฮม เบล ตี, เฆ แฮะ โบง หมาบ. เฆ โลว คัม อาเพ อาเร.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี ดี โอว. 4 อึย เบ หลูกหลาน อาโกบ, อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา. 5 เฌาพรา แฮะ ต็อห, “เฆ ฆูณ ดัง เบ, เฆ แฮะ ยึร ปี กาลึบ โอว โมยว เหมา อี แตห เฆ วี วัห โอว, แตห เฆ กอ วี ฮาว โดบ อี ตู มึห ดีโคว? อึณ บอ แตห บอ เฆ วี แบน ดูอี อี ตู มึห ดีโคว. 6 เฆ ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา อี แฮะ คยอด เลห เอ แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อัน กอย ดี เหมา?’ อัน แฮะ แยต ฮาว เอ แคง แปร กาฮ็อห อี มูห แคง กาดาย ดี โฆละ ดีเฆลียม, กาดาย กาฮ็อห กาฮัณ, โดง อี อับ ว็อง ดีตีณ บอ มืง โดง ตู ดึอม มึห ดูอี อี กอย, อี ฮาว โดบ อึณเตณ. 7 วาย อัน ตี โอว มืร แฮะ แตห เบ ฮาว กอย แคง มืง อี มึห กาปึม เฮ เบล ดอน โมยว, แตห เบ บอ ปึอน ดี โฮม เบล อัน, ปึอน บอ นา บอด นา หมึอม อี กอย แคง มืง ตี. มาแล, ดอ วี ตัห กอย เบ แคง มืง ตี, เบ บอ วี โบง แตห อึณ กาดาต, โบง แตห คาฆูน ปี ดัว โอว ดี เบ ตี วี แบน อี หมึอม กาอีห. 8 เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร ตู ดีหมอด ต็อห, ‘เฌาพรา บอ กอย ดี เหมา?’ เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา มืร, เฆ อาว ฮู วี นับ โอว. เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี กืน แฮะ วี โบง ลูต โอว. เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร แฮะ วี บึง เฌา บาลัะ บอ ต็อห ดี บยาน โฆรห อัน บอ โดบ อี ตู มึห ดีโคว. 9 โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา วี ต็อห, ‘โอว ดี พยาก เบ. บอ เฆ ฆอน เบ บอ หลาน เบ มืร, โอว ดี ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ปาย ตี. 10 แตห เบ ฮาว นา เฆต ซีแง ดี มืง คีทีม. แตห เบ ฮาว นา เลห ซีแง, ฮาว ดี มืง เกตา. แตห เบ ยอด โยว อึณ แฮะ ดึอม โบว แบน ปาย ตี. 11 เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ตู ดึอม บยอง เฌา ปี กรึบ เฆ. เฌา ปี กรึบ เฆ ยี ตู มูห เฌาพรา อาคาคัร. อี มูห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ ยี แฮะ แวน โอว อี แฮะ มึห อาพูง ดังโคว, วี การ็อห อารึบ ราง อี ตู หมึอม, อี ตู มึห ดีโคว.’ 12 เบ อี กอย แคง ฆางหราว, แตห เบ กาอีห ลอง อัน ตี. แตห เบ กาจัว กาปึณ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี. 13 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ แฮะ โบง นา ตู หมึอม อา โมยว. เฆ แฮะ แวน โอว อี แฮะ ปี อึม โตห อี ดัว อาซาก ดี เฆ. เฆ บอ วี ฆึห อึม ดึง อี แฮะ ลึร แฮะ กาปยาต อี ตู ปึอน กัง อูน อึม. 14 เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ ตู มูห หมาย อี เฮา. เบ ตู ฆึอด ตัห ดี ดูอี อี มูห หมาย อี เฮา. เหมา อึณ ปาย ปี วี คัม เบ ดูอี เฮา พาด ดึห เบ? 15 รันซู แฮะ ดัด ตาง กาเซา ปี มาครังซี กาอืน. เฆ แฮะ ฮาว ณืร เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. รันซู เฆ ตี โบง แตห มาน มืง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กาปยาต ลึร โตต. เฆ รันซู บอ ดึห เงา, โดะ บอ มืง. เฆ บอ เหมต ฮาว เฆ ดูอี กอ ฮู มึห ดูอี คอ อู วี. 16 ดูอี แคง มืง นอพัะ บอ ดูอี แคง มืง ตาปานีด เฆ แฮะ ฆลอก ฆีณ เบ. 17 เบ โลว คัม ปาย ตี โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ ดึอม แยต เบ ฮาว โดบ อึณเตณ. 18 เซ อึณ ปาย ตี เหมา อึณ ปาย ปี โลง เบ ดี มืง แอฆึบ บอ เดียง อึม แคง แบลง นีลา? เหมา อึณ ปาย ปี ฮาว เบ ดี มืง อาซูรียา บอ เดียง อึม แคง แบลง อึม อูพาราด? 19 นา ตู หมึอม เบ, อึณ ดี วี ดัม หมาบ ดี เบ. โกบ แฮะ แวน เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน หมาบ ดี เบ. ปาย ตี แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห เบ แคะ ดี ดูก ดี หณาบ ดี เบ โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ นับ โกบ ตู โยว ตู โรวเซ เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน อี ตู หมึอม บอ ซ็อง ดี น็อห เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี. 20 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ โบง ปี จัร โอว, อึณ ปี โอว แฮะ บัก แวน มัง ฆอด อี จัน กาเซา ดี เบ. อึณ บอ ปี โอว แฮะ ดึห วัน ฮีน แปะ แฮะ ปัก เบ, อี แฮะ แตห เบ แบน หมาย อี. เบ ยี แฮะ ต็อห, ‘เย แฮะ จู, เย ฮู กรึบ เฌาพรา ปอ อึณ ปัว.’ แฮะ ฮอต เบ บอ โฮะ แดง นอน จา ดอน โปละ บอ กรึบ อารึบ ราง ดี ดัง เฮ ตาง ดอน กาดัง, โบง ดี โอว ปี ปี โบง ยา มาลัม. 21 โอว ปี บอ แฮะ ซัม เบ ปี อี ซัม เฮ มางูน อี แฌด อี หมึอม มืร, เหมา อึณ ปาย ปี วี วัห เบ ดี โอว, วี โบง แตห เบ ปี เฮ มางูน อี ปราง อี ตู อัห? 22 เบ ปี บอ วี ดึห อึม ซูด บาย เบ บอ พ็อห ซาปยา กอ โตต กืน มืร, หมาบ เบ ยี ซี ลึห ซีคยา ดี โอว.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี. 23 “เบ บอ นับ ดี ต็อห, ‘เย ตู มึห ดี กาดาต. เย ตู มึห ดี โดบ เฌา บาลัะ.’ แตห เบ ยอด แปะ แฮะ โบง เบ โดบ ดีลัยะ ตึอน. แตห เบ วี โพรม ดี รับ ลอง แปะ แฮะ โบง เบ ตี. เบ แฮะ ปี มังปร็อง กาฮาต โดว มา อี นับ ดี กาแบลบ แฮ แฮ ครัน ครัน, อี เหรต ดี ฟาฟูง. 24 เบ แฮะ ปี บอ มาลา อาหยาง อี แฮะ ดึอม กอย แคง นัง แคง แปร กาฮ็อห อี แฮะ ซี ฟาฟูง กาเซา. อัน บอ วี หณอด คูน. เซ ฮี ฌัม อาคราว ซี ฟาฟูง อัน ตี, อาว มึห อาเซ อี ปึอน แคร อัน. เฆ โดว อาโล็ง อี เหรต อัน ตึอน เฆ มืร ตู โลว แหม น็อห, ตู โลว นูน. เซ ฮี ฌัม อาคราว อัน, เฆ ดี บอ ยึร มาลา อาหยาง ตี. 25 แกวะ แตห เบ ฮาว โต็ง, แตห เปลา เบ กอ เซา. แกวะ แตห แมง เบ เฮณ กาฮ็อห กอ ซี เดียง กาเซา อึม. มาแล, เบ บอ นับ ดี วี ต็อห, ‘อาว มึห อี ปึอน แคร ปึอน แร เย.’ เย แฮะ ร็อก เฌา ปี กรึบ อี เฮา, เย ดี โดบ เฌา เฆ ตี.” 26 “เซ อึณ มูห ดา ปรา แปะ แฮะ เหมต ปึอน อี, อัน บอ หมึอม ซาย กาเซา. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด บอ คูนดีคัม บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ ดี บอ หมึอม ซาย ปาย ตี. 27 เฆ บอ กาลาง ดี อึณโฆ็ง เฮ ต็อห, ‘แม มูห ฆูณ เย.’ เฆ บอ กาลาง ดี มาว ต็อห, ‘แม แฮะ แตห เย ฆึอด.’ เฆ แฮะ แวน โอว อาคัร หมาน. เฆ อาว ฮู วี มางัห ณืร โอว. มาแล, เซ เฆ วี กาดูห ดูก หณาบ, เฆ บอ นับ ดี วี ต็อห, ‘หมาณ, แตห แม เฌาพรา ตัห คยอด เย.’ 28 เซ อึณ ปาย ตี, เฌา อารึบ แปะ แฮะ โบง เบ แตห เบ กรึบ เฆ, เฆ กอย ดี เหมา? เซ เฌา เฆ ตี แฮะ ปึอน คยอด เบ ดอ แฮะ กาดูห เบ ดูก หณาบ, แตห เฆ ตัห คยอด เบ. มืง เบ ดูอี อายูดา แฮะ กืน แคะ เหมา, เฌา ปี กรึบ เบ มืร แฮะ กืน แคะ ตี.” 29 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี แนนัะ เบ ดี โอว? แคะ กอย เบ บอกาเฆลียด, เบ แฮะ กาบัห ดี โอว. 30 แปะ แฮะ ดัม โอว หมาบ ดี ดูอี อาโมยว เบ, อึณ ตู มึห อาฆยึร มาเซ. อึณ ตู จอย มาโนว เฆ. เบ บอ วี ง็อห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, แตห อึณ ปี มาครังซี นับ ดี ก็อะ กายาต โดว ปี ดี โฮม อัน.” 31 อึย เบ อี กอย ดอ ตี นี, แตห เบ วี กาดัวะ กาพา โฆรห เฌาพรา. อัน ต็อห, “เบ ทาง โอว แฮะ ปี แปร กาฮ็อห ดี เบ? เซ อาว ปาย ตี มืร, เบ ทาง โอว แฮะ ปี มืง อี อับ ว็อง กาเซา ดี เบ? เหมา อึณ ปาย ปี วี ต็อห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, ‘เย แฮะ ฮอต ปึอน กอย ทังฮาง. เย อาว ฮู โลว กอย กาดึก กาด็อะ ดี ดา กาณา เย?’ 32 ฆอน ดีบยา ตู ปีว ครีว ฆาย แซณ ปี ดี ตา อัน. ฆอน อีบึณ อี ดี คัด กามาย, อัน มืร ตู ปีว ครึง ปี ดี โลว ชึบ อัน ดอน โมยว. เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ ยี แฮะ ปีว โอว แฮะ เหลณ กาเซา. อึณ บอ มูห หนาง ซีแง กอ ฮู นับ ดี ตีห. 33 เบ บอ กยัะ กาเซา ดี เหรต ปาว กามาย ดี เบ. เฆ อีบึณ อี ฮาย อี ตู หมึอม บอ ปึอน วี ตัห เฮน ดี เบ. 34 แดง ตี หนาม เฆ ดูอี ฆีน ดูอี เอต อี ตู มึห หมาบ มาเซ แฮะ ดึก ดี ครึง ตา เบ. อึณ ยี ตู มูห หนาม เฆ อี แฮะ ตัห ปรา โกรวกราม แคง กาง เบ. 35 เบ ปี บอ แฮะ โบง ปาย ตี มืร, เบ ยี วี ต็อห, ‘เย ตู มึห หมาบ. เฌาพรา ตู รู ตู จาว ดี เย.’ มาแล, โอว ยี ซูงพยาด ดัม หมาบ ดี เบ โกบ ต็อห เบ, ‘เย ตู มึห หมาบ.’ 36 เหมา อึณ ปาย ปี บยอง เบ น็อห เบ หงึย หงึย? ดูอี แคง มืง แอฆึบ เฆ ดี วี โบง แตห เบ กาลูต น็อห, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม โบง เฆ ดูอี แคง มืง อาซูรียา ดี เบ. 37 เบ ดี วี กาดูห ดี เลห ฮาว ตัะ มืง ตี บอ หมึอม ซาย กาเซา. เฌาพรา แฮะ ฮอต แวน โตต มืง ปี ดี บึง เบ ตี. โคว, เฆ ตู ปึอน จอย เบ มาเซ.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.