อาเอเซเคน 23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

ลอง ฆาย อูกัด อูวา โบง นา ตู หมึอม

¹ เฌาพรา ปี วี กาลาง โฆรห ดี โอว ปอ อึณปัว ต็อห,

² “อึย ฆอน ดูอี, อึณ ดึอม มึห ฆอน อีบึณ อา วี. ฆาย มูห อูกัด อูวา. มา ฆาย มูห อู วี.

³ ซีณ มูห ฆาย ดีบยา, ฆาย กอย แคง มืง แอฆึบ. ฆาย แฮะ โบง ลาย ลูต ลาย ลาย ดี อี เฮา. ฆาย แตห อี เฮา ปา ปู ฆาย. ฆาย บอ แตห อึณ ชึม มูห ฆาย ดีบยา แฌด.

⁴ วี อีกัด บอ จืร นาง ออฮอลา. อึณ มูห ดูอี แคง มืง ซามารี. วา อัน บอ จืร นาง ออฮอลีบา. อึณ มูห ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว มืร แตห ฆาย บอ อา วี แบน อีบึณ โอว. ฆาย มืร แฮะ มึห ฆอน อีบึณ บอ ฆอน อีมาย.

⁵ นาง ออฮอลา ตึอน, อัน ปี บอ แฮะ มูห อีบึณ โอว มืร, อัน ยี วี นัมโหลห ดี ปาว อัน อี มูห เฆ ดา ซึก ดูอี อาซูรียา.

⁶ เฆ บอ มูห ดา ตาง อี ชึบ ครึง คอง, อี อึบ ดา ซึก บอกาเฆลียด. เฆ บอ มูห โตต ฆีณ ซึก อี แฮะ มึห ปวน. เฆ บอ มูห โตต ดูอี อี อึบ บอ ดา กาณา อี ป็อะ มังปร็อง. เฆ บอ มูห ดูอี อี ซี หนึม, อี หมึอม ร็อก.

⁷ นาง ออฮอลา บอ ลาย ลูต ลาย ลาย ดี ดูอี อาซูรียา อี มูห ดา กาณา อี แฮะ มึห ปวน ตี. อัน บอ โบง แตห โดว อัน กาดาต บอ กรึบ อารึบ ราง ปี กรึบ เฆ.

⁸ อัน บอ แบน ยา มาลัม, โบง ปี ปี ดึอม แบน อัน แคง มืง แอฆึบ ดอ ซี มูห อัน ดีบยา. เฆ อีมาย แฮะ ตัห อีด โดบ อัน บอ ลาย ลาย ดี อัน, แตห เฆ โดบ น็อห กาวาต เฆ.

⁹ โกบ แฮะ โบง อัน ปาย ตี โอว มืร อาบ ดัว อัน ดี ปาว อัน อี มูห ดูอี อาซูรียา แปะ แฮะ อึง กาเซา อัน.

¹⁰ ดูอี อาซูรียา เฆ ตี บอ บูต เลห ครึง ตา อัน, แตห อัน ฆลัะ. เฆ บอ เหมต ฮาว ฆอน อีบึณ บอ ฆอน อีมาย อัน, ง็อห ยัม บอ อัน, ตา มาปัวะ ลาง เฆ. ปาย ตี แคะ กอย เฆ อีบึณ ดอน โปละ ดอน นา, เฆ บอ แค จาว อัน ลอง แปะ แฮะ โบง อัน ซีณ ดอ มึอน.

¹¹ วา อัน อี จืร นาง ออฮอลีบา ตึอน ปี บอ แฮะ ยึร แปะ แฮะ โบง อีกัด อัน, บอ อัน มึห น็อห ซี แบน ยา มาลัม, แตห อัน โบง หลึอม แปะ แฮะ ดึอม โบง อีกัด อัน อี มูห นาง ออฮอลา ตึอน.

¹² อัน มืร มึห น็อห วี อึง เฆ ดูอี ตาง อี มูห ดา กาณา อี อึบ เฆ ดูอี อาโมยว อาซูรียา, อี มูห ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก อี แฮะ ชึบ ดี ตา ครึง ชีด. อัน อึง บอ เฆ ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง. เฆ บอกาเฆลียด มูห ดูอี อี ซี หนึม อี หมึอม ร็อก.

¹³ โอว แฮะ ยึร ฆาย อู วอแว ตี แฮะ โบง อี ฮาย กาเซา. แปะ แฮะ ลาย ลูต ลาย ลาย ฆาย มูห อู โมยว.

¹⁴ น็อห กาวาต อัน ยี แว แฮณ กาเซา. อัน บอ ยึร อารึบ อีมาย อี มูห ดา ตาง อี กอย แคง มืง บาแบ. เฆ แฮะ แดม อารึบ ตี ตา อึม มึก อี เรณ, ดึก ดี แรง อู โปละ.

¹⁵ เฆ แฮะ รีด บอ แซะ ดี ณอย เฆ. บอ ดี ฆีณ เฆ เฆ แฮะ บร็อะ กามัยะ อี แฮะ มึห ราง โบห. อารึบ เฆ ปี อารึบ ดูอี บาแบ อี แยต ดา ซึก อี ป็อะ ลักเลา.

¹⁶ นาง ออฮอลีบา ยึร อารึบ เฆ ตี, น็อห อัน บอ แบน น็อห กาวาต กาเซา. อัน บอ จัร ดาลาม อัน ฮาว โดง กอย เฆ แคง มืง บาแบ.

¹⁷ วาย อัน ตี เฆ ดูอี อาโมยว บาแบ ตึอน, เฆ บอ ตัห โดง กอย อัน. เฆ มืร ตัห ลาย ลูต ลาย ลาย แดง กาโช็ง อีด อัน, โบง แตห โดว อัน กาดาต. อัน แฮะ คัม เฆ โบง ปาย ตี, อัน บอ วี ฌ็อง เฆ, วี วัห เฆ.

¹⁸ อัน มืร บยัะ ปี ปาย อัน ดี ลาย ลูต ลาย ลาย บอ บูต ฆลัะ อัน. โอว มืร ฌ็อง อัน, วัห บอ อัน. โอว แฮะ ฌ็อง บอ อัน บอ อีกัด อัน ตึอน.

¹⁹ อัน วี ลาย ลูต ลาย ลาย, แตห อึณ หลึอม ปี ดึอม โบง อัน. อัน วี โหลห ดอ มูห อัน ดีบยา, ดอ กอย อัน แคง มืง แอฆึบ ตึอน.

²⁰ อัน มืร แฮะ นัมโหลห กาเซา ปาว อัน. น็อห กาวาต ปาว อัน ตี มืร แฮะ แฮณ กาเซา, แฮะ ปี มังปร็อง. อึม โกรว อัน มืร แฮะ ปี อึม โกรว มังปร็อง.

²¹ อึย นาง ออฮอลีบา, แม ยี ซี แนะ มึห น็อห ซี ลาย ลูต ลาย ลาย ปี หมาบ ปี โบง แม แคง มืง แอฆึบ ดอ ซี หนึม แม. แม บอ แตห เฆ อีมาย แบน วี แบน วี ลาย กาปลูะ อีด โดบ แม, แตห เฆ บอ ซีเนียะ กาลีต ปู แม บอ บลาต เบล ปู แม.

²² อึย นาง ออฮอลีบา โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว โอว กาลาง ดี แม ลอง ปาว แม เฆ ตี, เฆ ดี วี ฌ็อง แม. โอว มืร ดี วี แตห เฆ รู กาเซา ดี แม. โอว ดี แตห เฆ ตัห ดอน นา ดอน โปละ, โบง กาบัห ดี แม.

²³ โอว ดี แตห เฆ ดูอี แคง มืง บาแบ บอกาเฆลียด ตัห กาฌูะ โดง กอย แม. อึณ บอ มูห ดูอี คาลาเด อี กอย แคง มืง บีฆอด, แคง มืง โซวอา, มืง โฆวอา บอ ดูอี อาซูรียา บอกาเฆลียด. ดูอี เฆ ตี บอ มูห ดา ตาง, มูห ดา กาณา อี อึบ มืง. เฆ บอ มูห ดูอี อี ซี หนึม อี ซี ชีด, อี ซี หมึอม ร็อก. เฆ บอ มูห ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก บอ ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง.

²⁴ ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี ดึห ตัห ดา ซึก กืน อี มึห ครึง กาโฆห บอ ลักเลา อึณปร็อง, ตัห กาโฆห ดี แม. เฆ ดี โฆ็ง มัง ฆ็อง บอ มาปัวะ ลาง บอ มาฆีณ ฮีน, ตัห กอย โรบ แม. โอว มืร ดี อาบ แม ดี เฆ. แตห เฆ ดัม หมาบ ดี แม, แตห อึณ โดบ ดารา เฆ, ฮีด เฆ.

²⁵ โกบ แฮะ รู กาเซา โอว ดี แม, โอว ดี จัร เฆ โบง แตห อึณ กอ กาเซา ดี แม. โอว ดี แตห เฆ ซัวะ เลห ฆูงมูห แม บอ อาโหยะ แม. เฆ ดี บอ เหมต ฮาว บอ ฆอน แม. โอว ดี โบง ปาย ตี อาคัร หมาน. เฆ ฆอน อีบึณ, ฆอน อีมาย แม อี ซี ฆีด ซี กอย, เฆ ดี บอ ดึห ฮาว โดะ แคง เงา.

²⁶ เฆ ดี บอ บูต เลห ครึง ปี ตา แม บอ ดึห ฮาว บอ โกรวกราม แม อี มูห รึอน เฆ ครีว แม.

²⁷ ปาย ตี โอว ดี โบง แตห แม จู ดี โบง นา ฮาย นา มืก บอ ปี ลาย ลูต ลาย ลาย ปี ดึห ตัห แม แคง มืง แอฆึบ ตึอน. วาย อัน ตี แม อาว ฮู ซี ยึร อารึบ ราง บอ อาว ฮู วี นัมโหลห มืง แอฆึบ.”

²⁸ วาย อัน ตี, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “โอว ดี อาบ แม ดี เฆ ดูอี ปี ฌ็อง แม, ปี กาอีห แม.

²⁹ เฆ มืร ดี วี ฌ็อง แม บอ พาด ดึห ฮาว บอ โกรวกราม แปะ แฮะ โฆยวฆยา แม ดี เหรต อูน. เฆ ดี แตห แม กอย โดว ฆลัะ, แตห อึณ กอ ลึห ซีคยา ลอง แบน แม ยา มาลัม.

³⁰ แม โลว คัม ดูก ฌึร ตี ดอน โมยว โกบ แฮะ ซี แบน แม ปี ดูอี อาโมยว เฮา. โคว, แม แฮะ โบง แตห โดว แม กาดาต ดอ กรึบ แม อารึบ ราง ปี กรึบ เฆ.

³¹ โกบ แฮะ โบง แม แตห อึณ ปี ปี โบง อีกัด แม, แม บอ โลว คัม ปี คัม อีกัด แม.

³² เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี, “แม โลว คัม อี ปี แม โลว เดียง ซีลัยะ อีกัด แม อี แฮะ ตาง บอ ลึก กาเซา. อี เฮา ดี บอ ปี วาณาก ดี แม บอ แนนัะ แม. โคว, อี ตู หมึอม แฮะ โนะ แคง ซีลัยะ ตี.

³³ แคง น็อห แม แฮะ โนะ อี ดูก อี หณาบ, แตห อึณ กอ ปี แม แฮะ ยึต ป็อห. อึณ ปี ซีลัยะ ปี ดี เดียง แม ตี, อึณ ดี แตห กาปยาต ลึร โตต. อึณ บอ ปี ซีลัยะ แปะ แฮะ เดียง อีกัด แม อี มูห มืง ซามารี ตึอน.

³⁴ แม โลว เดียง แตห อึณ กอ โตต. แฮะ ฮอต, แม ดี วี ดึห ซีลัยะ ตี, โบง แตห อึณ กาลาต. แม ดี วี มัห บังน็อห แม. โอว แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.

³⁵ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “แม โลว คัม ดูก โกบ แฮะ แวน แฮะ ปีว แม ดี โอว. โกบ มึห แม น็อห กาวาต อี แฮะ แฮณ กาเซา, แม มืร แฮะ แบน ปี ยา มาลัม. แม บอ โลว คัม หมาบ แม ตี.”

³⁶ เฌาพรา ปี วี กาลาง โฆรห ดี โอว ต็อห, “อึย แม ฆอน ดูอี, แม ดี ซูงพยาด อามู นาง ออฮอลา ฆาย นาง ออฮอลีบา? แตห แม กาลาง แตห ฆาย นับ ลอง อี หมึอม กาอีห, หมึอม กาดาต แปะ แฮะ โบง ฆาย.

³⁷ ฆาย แฮะ โบง อี ลูต เรา บอ ง็อห ยัม อาซาก อี เฮา. ปี โบง ฆาย แฮะ ปี ฆาย ลาย ลูต ลาย ลาย ดี อารึบ ราง ปี กรึบ อี เฮา. ฆอน อีมาย ฆาย แปะ แฮะ ดัว ฆาย ดี โอว มืร, ฆาย แฮะ วี ง็อห ยัม แตห อึณ วี แบน ปี ดี หลู ดี อารึบ ราง ตี.

³⁸ ฆาย แฮะ โบง ปอ อู โมยว ดี โอว. ฆาย แฮะ โบง แตห โฮว เฌาพรา กาดาต บอ ปยาต แวน ซีแง ดีเหลา ปี เบลห อูน โอว.

³⁹ ดอ แฮะ ง็อห ยัม ฆาย ฆอน โอว, แตห อึณ แบน ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา, ปี หลู เฆ ดี อารึบ ราง ตี, ฆาย บอ วี ตัห ลึบ แคง โฮว เฌาพรา, วี โบง แตห อึณ กาดาต. แคะ ตี ฆาย โบง แคง กาง โดง กอย โอว.

⁴⁰ แบน เฌณ แบน เฌณ ฆาย บอ จัร ดาลาม ฆาย ฮาว แดะ เฆ อีมาย อี กอย กาโต็ง. ดูอี เฆ ตี มืร ตัห อู เฌณ. ฆาย มืร ตา อึม, บาย โดว ฆาย บอ แดม ฮึก งาย ฆาย บอ ปีชีด ฆาย. ฆาย บอ ชึบ ครีว เฆ แซณ.

⁴¹ แฮะ ฮอต, ฆาย มืร วี ตูต แดง กาโช็ง อี แฮะ ชีด กาเซา. นา อาต ฆาย ตี, อึณ บอ มึห มาตีณ อู โบ็ง. ฆาย บอ ดึห อึณกรึห อูห หงูน บอ นามัน ปี ดัว โอว ดี ฆาย, แตห ฆาย กรึบ โอว. ฆาย ยี วี เบลห ฌึร ตี ดอน โมยว แดง มาตีณ ตี.

⁴² ปาย ตี อึณ บอ มึห พึง เฆ ดูอี กืน อี แฮะ ยึต ป็อห, ตัห นา แคง แปร กาฮ็อห บอ ซีนัน ซีนืง, ตัห โบยว, ตัห เกยา โดบ ฆาย. อีมาย เฆ ตี มืร ดึห ฆันแด, ชึบ ดี แด ฆาย. เฆ ดึห บอ มังฆึม ชึบ ดี ฆีณ ฆาย.

⁴³ โอว มืร วี ต็อห ลอง อีบึณ อี แฮะ ปึร ดี ลาย ลูต ลาย ลาย กืน กาเซา. อัน ปี บอ แฮะ กัด มืร, แตห อัน โบง ฮาว ฆาน ยา มาลัม ตี. โคว, แดง ตี อัน ตู มึห ปี นับ ดี โบง.

⁴⁴ อีมาย เฆ ตึอน บอ ฮาว โดง กอย ยา มาลัม. เฆ บอ อีด โดบ นาง ออฮอลา ฆาย นาง ออฮอลีบา อี แฮะ หมึอม กาอีห กาเซา, แตห อึณ ปี อีมาย อีด โดบ ยา มาลัม.

⁴⁵ เซ อึณ ยี มูห ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี ดัม หมาบ ดี ฆาย บอ ซูงพยาด อามู ฆาย ปี อี ซูงพยาด อามู ดูอี ลูต เรา บอ อามู ดูอี อี แฮะ ง็อห ยัม อาซาก อี. โคว, ฆาย แฮะ ลูต เรา บอ แฮะ ง็อห ยัม อาซาก อี.”

⁴⁶ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “โอว ดี แตห พึง ดูอี กืน วี ตัห โฌน ฆาย, แตห ฆาย กอ โยว กาเซา.

⁴⁷ พึง ดูอี กืน เฆ ตี ดี บอ ดึห มาว วึณ ฆาย บอ ดึห มาปัวะ ลาง, แดบ ยัม ฆาย. เฆ ดี บอ ง็อห ยัม บอ ฆอน ฆาย, วี โดะ กาซึม กาง ฆาย.

⁴⁸ ปาย ตี โอว ดี โบง แตห อึณ โตต ลอง ลูต เรา แคง กาดาย มืง บอ มืง. แตห เฆ อี เฮา บอกาเฆลียด บอ โนว ปี ปาย เฆ ตี, แกวะ แตห อึณ ซี มึห อี ยัะ ลูต เรา.

⁴⁹ อี มูห ฆาย อูกัด อูวา ตี, โอว ดี ดัม หมาบ ดี ฆาย โกบ แฮะ ลูต ฆาย เรา บอ โกบ กรึบ ฆาย อารึบ ราง. ปัน อัน ตี ฆาย ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.”