อาเอเซเคน 16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง ดูอี มืง เยรูซาแลม ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน 1 เฌาพรา ปี วี กาลาง โฆรห ปอ อึณ ปัว ดี โอว ต็อห, 2 “อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง, แตห เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม วี นับ ลอง ปี โบง เฆ แฮะ หมึอม กาอีห กาเซา. 3 แตห แม กาลาง ดี ดูอี มืง เยรูซาแลม ปาย นี. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, ‘โดง ฆึอด ตัห เบ, อึณ มูห มืง กานัณ. ฆูณ เบ มูห ดูอี อาโมยว อาโมวรีด. มา เบ มูห ดูอี เฮทีด. 4 ดอ ฆึอด เบ, เฆ ตู ซัวะ แวน วัน กาตีณ เบ. เฆ ตู ฮับ เบ ตา อึม แตห เบ ซีงา. เฆ มืร ตู ดึห ซัยะ พ็อห ดี เบ, ตู ดึห โดณ, กาบัน ดี โดว เบ. 5 ซีแง ฆึอด เบ ตี, อาว มึห อาเซ อี กาเว เบ, อี มึห น็อห ซี ลึมลา เบ. อึณ มืร ตู มึห คอ อู วี อี ร็อก เบ. เฆ บอ เบลห แวน เบ กาแต ฆลัะ. โคว, ซีณ ดอ ฆึอด ตัห เบ, อี แฮะ กาอีห เบ. 6 ดอ อัน ตี โอว บอ ตัห ว็อะ ฮาว โคบ เบ. เบ ซี แบ หนาม. เบ ซี อีด กาหลอย แคง หนาม อี ตัห ดอ ฆึอด เบ. มาแล, โอว ยี ตู แตห เบ ยัม. โอว วี ต็อห ดี เบ, แตห เบ อีม. 7 โอว มืร โบง แตห เบ เหรห, เบ ตาง ปี เปต แคง แปร. เบ มืร แกร ดี ตาง, แกร ดี จา บอ แบน ดีบยา เตียะ อี แฮะ ชีด กาเซา. เบล ปู เบ บอ แกร ดี คืน, แกร ดี ตาง. ฮึก เบ บอ เลห ดี โดว เบ อี มูห ดูอี อี ตู ดึอม มึห ดี ตา ครึง. เบ บอ ดึอม กอย อาฆลัะ. 8 ดอ วี ตัห ว็อะ ฮาว โอว ปอ อู เฌณ, โอว วี ยึร เบ แฮะ แกร ดี ตาง บอ นับ ดี ลาย ลาย. โอว บอ ดึห ซีโตว ตูน โอว, วี ชึบ ดี เบ, แตห อึณ กาบีด โดว ฆลัะ เบ. แฮะ ฮอต, โอว บอ กาแซณ ดี ร็อก ดี อึง เบ. แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร, โอว แฮะ กาแซณ, แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา ดี คัด ดึห เบ, แตห เบ ปี อีบึณ โอว.’ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี. 9 โอว มืร ดึห เบ บอ บาย แวน หนาม อี แฮะ ดึก แฮะ แบ ดี เบ. โอว ดี วี ดึห นามัน, พ็อห ดี โดว โบ็ง เบ. 10 โอว วี ดึห ครึง อี มูห บีก ปี ด็อะ อี, วี ชึบ ดี เบ. โอว ดึห บอ ซ็อก ฮูน อี มูห อาฌัะ บอด กาเซา, วี ชึบ แตห เบ ตา. โอว วี ดึห บีก กาตัม ลูย, วี บร็อะ แตห เบ ตา. โอว ดี วี ดึห ครึง อี มูห แพร เฆ ลาย, วี ชึบ ดี เบ. 11 โอว วี ดึห แซณ เฆ ครีว, วี ปีชีด เบ. โอว วี ดึห ฆันแด, ชึบ ดี แด เบ, โอว แฮะ ดึห บอ มากาแวะ ซายโฆยว, วี ฮอย ดี แมง เบ. 12 โอว มืร ดึห ควัง ปี ฮอย อี ดี ฆูงมูห บอ บีโหยะ, วี ชึบ แตห เบ ตา. แฮะ ฮอต, โอว วี ดึห มังฆึม อี แฮะ ชีด กาเซา, วี ชึบ ดี เบ. 13 ปาย ตี เบ มืร แฮะ ปึอน ดี ตา ครีว เฆ รึอน. ครึง ตา เบ มืร แฮะ มูห บีก กาตัม ลูย อี แฮะ ชีด กาเซา. เบ มืร แฮะ ปึอน ดี โฮม คามูน อี โบง ตา กาแปะ อี แฮะ หมึอม กาเซา, แฮะ ปึอน ดี โฮม บอ งาม มาเพียน บอ นามัน. เบ แฮะ แกร ดี ชีด, แกร ดี แบน นาง ฮอคัม. 14 อึณ บอ ลึห ดอน นา ดอน โปละ ลอง แฮะ ชีด กาเซา เบ ตี. โคว, ซาเร แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ, อึณ แฮะ แตห เบ ชีด, แฮะ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว. 15 ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, เบ ยี วี ปีพูง เบ โกบ แฮะ ชีด กาเซา เบ บอ แฮะ มึห เบ ซาเร กืน. เบ บอ วี แดะ อีมาย ดอน อี อี ตัห ว็อะ โคบ เบ, แตห เฆ ตัห กอย โดบ เบ. อึณ ปี เบ วี ดัว ชีด เบ ดี อีมาย เฆ ตี. 16 เบ บอ ดึห ครึง ตา เบ มัง กาล็อะ, วี ปีชีด โดง ดี กรึบ เบ กานัม. ปี โบง เบ, อึณ ปี ปี โบง ยา มาลัม. อึณ ตู มึห อี ดึอม โบง ปาย ตี. บอ นา อาต นี ฮาว, อึณ ตู วี มึห ดูอี อี โบง ปาย ตี. 17 เบ บอ วี ดึห รึอน เฆ ครีว แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ, วี โบง อารึบ อีมาย. แฮะ ฮอต, เบ บอ วี ลาย ลูต ลาย ลาย ดี อารึบ อีมาย เฆ ตี. 18 เบ บอ วี ดึห บีก แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ, วี ดัว อารึบ ราง เฆ ตี กัน. เบ วี ดึห บอ นามัน บอ ซีนัม อูห หงูน แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ, วี หลู ดี อารึบ เฆ ตี. 19 ปี ดี โฮม อี มูห กาแปะ อี แฮะ หมึอม กาเซา บอ นามัน บอ งาม มาเพียน แปะ แฮะ ดึอม เฮียง โอว เบ โฮม, เบ บอ วี หลู ดี อารึบ ราง เฆ ตี, แตห อึณ แบน อี อูห หงูน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี. 20 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แดง ตี บอ ฆอน แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เบ, เบ วี หลู ดี อารึบ ราง, แตห อึณ แบน ปี ดี โฮม เฆ. เบ แฮะ ลาย ลูต ลาย ลาย แคะ ตี, เบ ยี ทาง, หณัม กาอาบ โอว ดัม หมาบ ดี เบ. 21 เบ บอ ง็อห ยัม ฆอน โอว, วี หลู ดี อารึบ ราง เฆ ตี. 22 โจว โบง เบ อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต ตี, เบ ตู วี โหลห ดอ ดีแตด เบ, ดอ ฆึอด อาฆลัะ เบ บอ ดอ กอย รัร เบ แคง หนาม ซีณ ฆึอด เบ.” 23 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “เบ แฮะ โบง นา จีจีว ดอน โมยว. โคว, เบ ยี ดี วี ฌัม ดูก ตาง. 24 เบ แฮะ โบง โดง ดี กรึบ เบ อารึบ แคง โดง ฆลัง ดอน โปละ. 25 เบ บอ โบง กาโช็ง จา ดี กาย็อห อึณเตณ บอ ดี ฆีณ อึณเตณ ดอน โปละ. เบ โบง แตห อึณ ชีด. เบ ยี วี แบน อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต. เบ บอ วี อาบ โดว โบ็ง เบ ดี ดูอี ดอน อี อี ตัห ว็อะ ฮาว โคบ เบ. เบ บอ โบง ฆาน ยา มาลัม, แตห อึณ แว กืน ดอน ซีแง. 26 เบ แฮะ โบง ดี ดูอี แอฆึบ อี กอย กาตัด เบ อี แฮะ มึห น็อห กาวาต กาเซา, แตห เฆ ตัห ลาย ลูต ลาย ลาย ดี เบ. เบ โบง แตห อึณ ปยาต ดอซัะ โอว. 27 ปาย ตี อึณ ปี โอว แฮะ โซ็ง แด โอว ดี ดัม หมาบ ดี เบ บอ วี ดึห วีว นา บอด นา หมึอม แปะ แฮะ ดึอม ม็องการา ดัว โอว ดี เบ. โอว ดี วี อาบ เบ ดี รันซู เบ อี มูห ดูอี พีลีที, อี ฌ็อง เบ บอ กาอีห แปะ แฮะ โบง เบ อี ตู หมึอม ตี. 28 โกบ อึณ ตู เบระ ดี น็อห กาวาต เบ, เบ บอ วี โดบ ดูอี อาซูรียา บอ วี ลาย ลูต ลาย ลาย ดี เฆ. เบ ปี บอ แฮะ แบน ปี ยา มาลัม ดี เฆ มืร, อึณ ยี หณัม เบระ ดี น็อห เบ. 29 เบ บอ ฮาว ลาย ลูต ลาย ลาย แคง มืง บาแบ อี มูห ดูอี อี กาจึห กาย็อง โกรว. อึณ ยี หณัม เบระ ดี น็อห เบ.” 30 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “เบ ปี บอ แฮะ นับ ดี โบง อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต ดอน โมยว, เบ ยี ตู นับ ดี ซาย อี. 31 เบ บอ โบง โดง ดี กรึบ เบ อารึบ ราง ดี ฆีณ อึณเตณ บอ ดี โมต อึณเตณ ดอน โปละ. แฮะ ฮอต ปี โบง เบ ตี, ยี ตู ปี ยา มาลัม อี เฮา. โคว, เบ ตู ดึห ง็อห อัน. 32 เบ แฮะ ปี อีบึณ อี มึห น็อห กืน, อี โดบ อีมาย ดอน อี ปี ตู นับ เบ, แตห เฆ ปี อีมาย เบ. 33 ยา มาลัม ดอน อี ดี ดึห รึอน ดี อีมาย อี กอย รึม โดบ อัน. มาแล, อี มูห เบ, เบ ยี วี ดัว ลักซอง ดี อีมาย อี กอย รึม โดบ เบ. เบ บอ กาซูห เฆ ตัห ดอน นา ดอน โปละ, ตัห ลาย ลูต ลาย ลาย ดี เบ. 34 เบ ปี บอ แฮะ โบง ปี ยา มาลัม มืร, เบ ยี ตู โบง ปี ยา มาลัม อี เฮา. อาว มึห อี โดบ เบ, หมาณ แตห เบ ควาง เฆ กอย รึม โดบ เบ. ยี มูห เบ, เบ ดัว รึอน ดี อีมาย. เบ ยี ตู ปึอน มาเซ. 35 โกบ อึณ ปาย ตี เบ ดูอี มืง เยรูซาแลม อี แฮะ ปี ยา มาลัม, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา. 36 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, ‘เบ แฮะ โดบ น็อห กาวาต เบ, แฮะ บูต แวน ครึง ตา เบ, โบง ปี ยา มาลัม. เบ บอ อาบ ดัว โดว โบ็ง เบ ดี อี เฮา บอ ดี อารึบ ราง อี หมึอม กาอีห. เบ แฮะ ง็อห ยัม บอ ฆอน เบ, หลู ดี อารึบ ราง เฆ ตี. 37 โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี วี แดะ อีมาย ดอน อี อี แฮะ กอย รึม โดบ เบ, อี มูห ดูอี ปี ร็อก เบ บอ ดูอี ปี ฌ็อง เบ, แตห เฆ วี ตัห กอย กาฌูะ โตต โคบ เบ. โอว ดี แตห เฆ กอย โรบ เบ. โอว ดี บอ บูต เลห ครึง ตา เบ ดี อาต เฆ, แตห เฆ ยึร โดว ฆลัะ เบ. 38 โอว ดี ดัม หมาบ ดี เบ โกบ แฮะ โดบ เบ อีมาย อี แฮะ ง็อห ยัม อาซาก อี เฮา. โอว ดี บอ รู กาเซา บอ ดัม หมาบ อี แตห เบ ยัม. 39 โอว ดี วี อาบ ดัว เบ ดี เฆ อี แฮะ ดึอม ลาย ลูต ลาย ลาย ดี เบ. เฆ ดี บอ ปยาต แวน บอ โดง กรึบ เบ อารึบ ราง บอกาเฆลียด. เฆ ดี บอ พาด ดึห ครึง ตา เบ, ดึห บอ รึอน ครีว เบ, วี เบลห แวน, แตห เบ กอย โดว ฆลัะ. 40 เฆ ดี วี กาซูห ดูอี ฮาย, แตห เฆ ดึห มาว วึณ, แตห เบ ยัม. เฆ ดี วี ดึห มาปัวะ ลาง, กาแดบ เบ, แบน ดีฆัร แบน ดีฆัร. 41 เฆ ดี บอ ดึห เงา โดะ กาซึม กาง เบ, แตห อีบึณ กืน ปึอน ดี ยึร ดอ ดัม โอว หมาบ เบ. โอว ดี โบง แตห เบ จู ดี โบง ปี ยา มาลัม, แตห เบ จู ดี วี ดัว ลักซอง ดี อีมาย เฆ ตี. 42 ปัน ตี น็อห รู โอว มืร ดี บอ เบระ, บอ วี เยน. โอว มืร ดี วี กอย หนีม หนีม, อาว ฮู ปีรู ปอ อึณปัว. 43 เบ มืร แฮะ ปีว ดอ แฮะ ลึมลา โอว ดี เบ ดอ ซี ดีแตด เบ. เบ แฮะ โบง แตห โอว รู กาเซา. โคว, โอว ดี โบง แตห เบ วี คัม โตต แคะ แปะ แฮะ โบง เบ ตี. เบ แฮะ โบง หมาบ แบน โมยว แบน โมยว, แตห อึณ วี ปัว แคง น็อห กาวาต เบ. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.’” 44 เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, ดอน อี อี ออน ดี กาลาง โฆรห มากาทัะ, เฆ ดี วี กาลาง ลอง เบ ต็อห, ‘ฆอน ดีบยา บอ ปี มา อัน.’ 45 ปาย ตี เบ แฮะ ปี มา เบ อี กาอีห อีมาย บรีม เฆ บอ ฆอน อาราง เฆ. เบ บอ ปี อีกัด เบ เฆ วา เบ อี กาอีห อีมาย เฆ บอ ฆอน เฆ. มา เบ บอ มูห ดูอี อาโมยว เฮทีด. บอ ฆูณ เบ มูห ดูอี อาโมยว อาโมวรีด. 46 อีกัด เบ บอ กอย มืง ซามารี อี กอย บลาก นา กัว. วา เบ บอ กอย มืง โซวโดม อี กอย บลาก นา เตต. 47 อาว มูห มี เบ โบง ณึง เฆ บอ โบง โดบ ปี ปาย เฆ ดี โบง อี หมึอม กาอีห ตี. เบ แฮะ ครัน ดี โบง อี ฮาย อี มืก หลึอม ปี โบง เฆ.” 48 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, วา เบ อี ปี มืง โซวโดม, เฆ ตู ดึอม โบง อี ฮาย อี มืก อี ปี ปี โบง เบ. 49 วา เบ ตี บอ ฆอน เฆ, เฆ บอ แฮะ มึห น็อห ปีคึก. เฆ บอ มึห ปี ดี โฮม แตห วัต เฆ ฆึห. เฆ มืร ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ. เฆ ตู มึห น็อห ซี จอย เฆ ดูอี เอต, ดูอี ฆีน บอ เฆ อี พลาน อี ตู มึห มาเซ. 50 เฆ บอ ปีคึก เฆ, วี โบง ปี ฌ็อง โอว. โอว มืร ดึห แวน เฆ ปี แปะ แฮะ ดึอม ยึร เบ. 51 นา ตู หมึอม ปี โบง เฆ ดูอี มืง ซามารี, อู กาแต เบ มืร อาว มูห. อี มูห เบ, เบ แฮะ โบง อี หมึอม กาอีห อี กืน กาเซา, แฮะ หลึอม ปี โบง เฆ. นา ตู บอด, นา ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เบ, เซ อึณ ลาย กาเฆา ดี อีกัด เบ เฆ วา เบ ตี, เฆ แฮะ วี ปี ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. 52 ปาย ตี เบ โลว โอด น็อห บอ คัม อี หมึอม ซาย. นา จีจีว ปี โบง เบ แฮะ ฮาย กาเซา, แฮะ หลึอม วา เบ เฆ ตี. เซ อี วี ลาย กาเฆา เบ ฆาย เฆ, เฆ แฮะ ปี ดูอี หมึอม. โคว, แตห เบ คัม ดี ชึม ซาเร บอ ซาย อี โกบ แฮะ โบง เบ แตห อีกัด เบ เฆ วา เบ วี ปี ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.” 53 เฌาพรา วี กาลาง ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “โอว ดี วี โบง แตห ดูอี แคง มืง โซวโดม บอ มืง ซามารี ปึอน ดี กอย ฆยามซา ปี บรีม. โอว ดี โบง แตห บอ เบ วี กอย ฆยามซา. 54 ปัน ตี เบ ดี บอ ซาย อี โกบ แฮะ ชึม เบ ซาเร, โกบ แฮะ โบง เบ แบน โมยว แบน โมยว, แตห อีกัด เบ เฆ วา เบ ทาง เฆ แฮะ หมึอม หลึอม เบ. 55 อีกัด เบ เฆ วา เบ อี มูห ดูอี แคง มืง โซวโดม บอ ฆอน อีบึณ เฆ บอ ดูอี แคง มืง ซามารี บอ ฆอน อีบึณ เฆ, เฆ ดี วี ปี บรีม. บอ เบ บอ ฆอน เบ ดี วี ปี บรีม. 56 อาต นี ดอ มึห เบ น็อห ปีคึก, เบ ตู ดึอม กาลาง มาเซ ลอง มืง โซวโดม. 57 ดอ อัน ตี หมาบ เบ อี ฮาย กาเซา ยี หณัม ลึห ซีคยา. ดอ ตี นี, เบ แฮะ วี แบน ปี แนนัะ ปี พยาก อี เฮา อี ปี ดูอี แคง มืง โซวโดม ตี. บอ เฆ ดูอี อาโมยว เอโดม, เฆ ดูอี พีลีที บอ เฆ อี กอย โคบ เบ, อี กอย โรบ เบ, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ วี ฌ็อง เบ. 58 ปาย ตี เบ ดี บอ โลว วี คัม หมาบ โกบ แฮะ โบง เบ อี หมึอม กาอีห ดอน โมยว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี. ลอง กาดีก ซัดฌา อี กอย เซเซ 59 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว วี ต็อห, “โอว ดี โบง ดี เบ แคะ กาอาบ โอว โบง. โคว, เบ แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ปี ดัว โอว ดี เบ บอ ปยาต แวน ปี กาแซณ เบ ดี โอว. 60 ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, โอว ยี ดี โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ โบง โอว โดบ เบ ซีณ ดอ หนึม เบ. แฮะ ฮอต โอว ปี วี กาแซณ ดี เบ อี ตู ลึร ดอ เหมา. 61 ดอ อัน ตี เบ ดี วี โหลห ลอง ปี ดึอม โบง เบ. เบ ดี บอ วี ซาย อี เฮา ดอ วี รวห เบ อีกัด เบ บอ วา เบ. โอว ดี อาบ ดูอี เฆ ตี ดี เบ, แตห เฆ แบน ฆอน ดีบยา เบ. มาแล, อาว มูห โอว ดัว เฆ ดี เบ โกบ ปี ลาย กาแซณ เอ. 62 วาย ตี โอว ดี วี โบง กาดีก ซัดฌา รึม โดบ เบ. เบ มืร ดี นับ, โอว มูห เฌาพรา. 63 ดอ อัน ตี โอว ดี ฆ็อห แวน แปะ แฮะ กาลึบ เบ ดอน โมยว. มาแล, เบ โลว โหลห แปะ แฮะ โบง กาลึบ เบ ดอน โมยว, แตห เบ กอ วี ซาย กาเซา อี เฮา, แกวะ แตห เบ ซี ยัะ กาลาง โฆรห มาเซ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.