အာဒါနေလ 5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง โดว แปะ อี ลึห ดี แรง 1 อึณ บอ มึห อู ซีแง ดอ แฮะ แบน อาเบลัะซาจา คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, อัน บอ แดะ ตัห เฆ ดูอี อี มูห อามู อามาด อัน, แตห เฆ โบง บลอย ตาง. อึณ มึห ดา ตาง อู แหรณ วี อี แฮะ ตัห กาฌูะ บอ เดียง รึม อึม มางูน. 2 ดอ ซีงยา เดียง รึม เฆ ตี, คูนดีคัม อาเบลัะซาจา มืร จัร แดเจณ อัน, แตห เฆ ดึห ตัห ก็อก ครีว บอ ก็อก รึอน ปี ดึห ตัห ฆูณ อัน อี จืร อาเนบูคัดเนจา แคง โฮว เฌาพรา ดี มืง เยรูซาแลม ตึอน. อัน แตห บอ อัน บอ เฆ อามู อามาด อัน บอ นาง ฮอคัม อัน บอ เฆ อีบึณ เตียะ อัน ปึอน ดี เดียง อึม มางูน แคง ก็อก ตี. 3 วาย อัน ตี อู เฌณ, เฆ บอ ดึห ตัห ก็อก ครีว บอ ก็อก รึอน. เฆ ดอน อี บอ โฆรย อึม มางูน แคง ก็อก เฆ ตี บอ เดียง. 4 เฆ มืร กาโพรม ดี อืบ เฌา ปี กรึบ เฆ อี มูห อารึบ รึอน, อารึบ ครีว, อารึบ บ็อง เดณ, อารึบ ฮีน, อารึบ เฮ บอ อารึบ มาว. 5 ดอ อัน ตี อู เฌณ, แฮะ ปึอน ยึร แด ดูอี บอ กานู อัน อี แดม แปะ ดี แรง แคง โฮว คูนดีคัม. อึณ กอย โดง ทอง บลาง เงา ออม, แตห อึณ ปึอน ลึห ซีคยา. ปาย ตี คูนดีคัม บอ ยึร กานู ดูอี ดอ ซีงยา แดม อัน ตี. 6 นา คูนดีคัม บอ เฮียะ กาฮ็อห ต็อง โกบ แฮะ โยว กาเซา อัน. อัน อาว ฮู มึห โปลม บอ กีณโกร็ง อัน มืร บอ กาดอย. 7 อัน มืร ดัด ตาง แดะ เฆ อี มูห ดา ซารา อี มึห อางยาน, ดา ซารา อี แมน เบดาง บอ ดา ซารา อี บึง กานัม, แตห เฆ ตัห. ดูอี เฆ ตี มืร แฮะ ฮอต ตัห, คูนดีคัม มืร ต็อห ดี เฆ, “อาเซ นับ ดี ตีห โดว แปะ นี บอ ปึอน กาลาง บอ ลอง ดาง อัน ดี โอว, โอว ดี แตห อัน ชึบ ตา ครึง อี เรณ แฆ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง อัน, แตห อัน แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย อี โดบ โอว บอ อึบ มาน มืง โอว นี.” 8 แคะ กอย เฆ ดา อี มึห อางยาน อี มูห ดูอี ปี อึบ คูนดีคัม ตึอน, เฆ แฮะ ตัห ยอด โดว แปะ ตึอน, ยี ตู มึห คอ อู วี อี นับ ดี ตีห, อี นับ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน ดี คูนดีคัม. 9 ปาย ตี คูนดีคัม อาเบลัะซาจา บอ แว โยว กาเซา. นา อัน มืร แฮะ แว กาฮ็อห ต็อง. เฆ อามู อามาด อัน มืร กาพา แฮะ ฆว็อง. 10 ดอ อัน ตี อีบึณ คูนดีคัม บอ ยึร ลอง คูนดีคัม เฆ อามู อามาด อัน แฮะ กาลาง บอ กาปึณ, อัน บอ ตัห ลึบ แคง บลอย เฮียง เฆ ตึอน. อัน บอ กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “อึย แม คูนดีคัม ตาง, แตห อาซาก แม โต็ง, อาว โลว กาปึณ, แตห นา แม กอ กาฮ็อห ต็อง ปาย ตี. 11 แคง มาน มืง ปี อึบ แม นี, อึณ แฮะ มึห ดูอี อู วี อี แฮะ มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด กาเซา กอย แคง น็อห อัน. ดอ มูห โจว บาน ฆูณ แม, แฮะ มูห วี ตี อี แฮะ นับ ดี เฌณฌา อี หมึอม, นับ ดี กาลาง นา หมาน ดอน โมยว บอ มึห อางยาน ปี เฌา ปี กรึบ อี. ฆูณ แม อี จืร คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา แฮะ ดาง แตห ดูอี วี ตี ตาง หลึอม เฆ ดา ซารา เบดาง, ดา ซารา อี บึง กานัม บอ เฆ ดา ซารา อี นับ ดี กาลาง แบน โมยว แบน โมยว, แตห อัน อึบ เฆ. 12 ดูอี วี ตี มูห อาดาเนลัะ. ฆูณ แม บอ แตห อัน จืร อาเบลัะเทซาจา, อัน บอ นับ ดี เฌณฌา แบน โมยว แบน โมยว, นับ ดี กาลาง ปี ปาย แบน โมยว แบน โมยว บอ นับ ดี กาลาง ลอง ดาง ปี อึณบาว อี. อัน นับ บอ ดี กาลาง โฆรห ปี ดีหมอด อี, อี หณาบ อี ลึก. แตห เบ แดะ ตัห อัน. อัน นับ ดี กาลาง ลอง ดาง โดว แปะ อี แฮะ แดม อูน ดี แรง ตี.” ลอง อาดาเนลัะ กาลาง ลอง ดาง โดว แปะ 13 เฆ มืร แดะ อาดาเนลัะ แตห อัน ฮาว โดง กอย คูนดีคัม อู เฌณ. คูนดีคัม มืร ดีหมอด อัน ต็อห, “แฮะ หมาน แม มูห ดูอี อายูดา อี จืร อาดาเนลัะ แปะ แฮะ เหมต ตัห คูนดีคัม อี มูห ฆูณ โอว แคง มืง ยูดา ตึอน? 14 โอว แฮะ ยึร อี กาลาง ลอง แม, แม แฮะ มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด ปี กรึบ อี กอย แคง น็อห แม. แม นับ ดี เฌณฌา อี หมึอม, นับ บอ ดี กาลาง นา หมาน ดอน โมยว บอ มึห อางยาน หลึอม อี เฮา. 15 เฆ ดา ซารา อี มึห อางยาน บอ ดา ซารา อี นับ ดี ยอด เบดาง เฆ แฮะ ฮอต ตัห ดี นี. โอว แฮะ แตห เฆ ตีห แปะ ตี, แตห เฆ กาลาง บอ ลอง ดาง อัน ดี โอว. เฆ ยี ตู นับ ดี ตีห คอ อู วี. 16 ดอ ตี นี โอว วี ยึร อี กาลาง, แม นับ ดี บยาน โฆรห อี ตู ลึห ซีคยา, นับ บอ ดี กาลาง ลอง อี หณาบ อี ลึก กาเซา ปี ตู นับ อี. เซ แม ยี นับ ดี ตีห แปะ นี, นับ บอ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน, โอว ดี แตห แม ชึบ ครึง อี เรณ แฆ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง แม, แตห แม แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย อี โดบ โอว ดี อึบ มาน มืง โอว นี.” 17 อาดาเนลัะ วี กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “รูห ปี ดี ดัว แม, แตห แม อูน ดี แม. บอ คอซอง ปี ดี ดัว แม, แตห แม ดัว ดี อี เฮา. โอว ยี ดี ตีห แปะ ตี, กาลาง บอ ลอง ดาง อัน, แตห แม นับ. 18 เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต แฮะ กาเว แฮะ แตห ฆูณ แม อาเนบูคัดเนจา แบน คูนดีคัม ตาง. อัน แฮะ แตห ฆูณ แม มึห ปวน บอ ซาเร, มึห บอ อาพูง ดังโคว ตาง. 19 โกบ แฮะ ตาง อัน แคะ ตี, ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว อี กาลาง โฆรห โมยว เหมา โมยว อัน, เฆ บอกาเฆลียด กอ โยว ดีเยณ ดอ กอย เฆ นา อาต อัน. เซ อัน ซี แตห อาเซ ยัม, อัน แฮะ ปึอน ง็อห ยัม. เซ อัน ซี แตห อาเซ มึห อาซาก, อัน แฮะ ปึอน แตห วี ตี ลอด ยัม. เซ อัน ซี โจะ มยูก วี เหมา บอ ซี แตห วี เหมา โจห, อัน ปึอน โบง โตต ดอน โมยว ปี อึง อัน. 20 มาแล, อัน วี แบน น็อห ปีคึก บอ น็อห ดืร, อึณ แตห อัน กอ กาดูห ดี เลห แดง มาลาง อัน, แตห บอ อาพูง ดังโคว อัน กอ หราย. 21 อัน บอ กาดูห ดี โฮว เลห แคง พึง ดูอี, แตห น็อห อัน วี ปี น็อห โดว ซัดดาวา, แตห อัน วี กอย รึม โดบ เฆ มาลา แคง แปร, วี โฮม เปต เฆ แปร ปี มามัก, วี อีด กาแต ฆลัะ แคง ฆลังแฆลณ. อัน คัม อึม ฆลาย เฆ อึม ดีงาน. แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี วี นับ อัน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต บอ อึบ โตต มาน มืง ดูอี แดง กาดาย นี. อัน เฌา ดี บอ อาบ มาน มืง เฆ ตี ดี วี ปี อึง อัน แตห เฆ อึบ. 22 มาแล, แม คูนดีคัม อาเบลัะซาจา, แม ปี บอ แฮะ นับ โตต ลอง อัน ตี มืร, แม ยี ตู ปีเตียม น็อห แม. 23 แม วี โบง กาบัห ดี เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, วี จัร อี ดึห ก็อก อี แฮะ ดึอม กอย แคง โฮว เฌาพรา, แตห เฆ ตัห โดง กอย แม. แคะ กอย เฆ อามู อามาด แม บอ นาง ฮอคัม แม บอ เฆ อีบึณ เตียะ แม, แม แตห เฆ วี ดึห ก็อก ตี, วี เดียง อึม มางูน นา แคง. แฮะ ฮอต, เบ บอ วี อืบ มยูก เฌา ปี กรึบ เบ อี มูห รึอน เฆ ครีว, บ็อง เดณ เฆ ฮีน, เฮ เฆ มาว อี ตู นับ ดี โบง มาเซ, ตู ยึร มาเซ. แม ยี ตู วี อืบ มยูก เฌาพรา อี บัร อาซาก แม, อี แตห แม มึห พึอม บอ อึบ ปี โบง แม. 24 โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา มืร แฮะ แตห แด แดม แปะ นี. 25 กาซัม แปะ ปี แดม ตี บอ ต็อห, ‘เมเน เมเน เดกาลา อูพาจีน’. 26 ลอง ดาง อัน อึณ ปาย นี. ‘เมเน’ อึณ บอ เลห, เฌาพรา แฮะ ตีห ซีแง ดี โตต อาคราว มาน มืง ปี อึบ แม บอ อาคราว ดี ฮอต ดี หราย อัน. 27 ‘เดกาลา’ อึณ บอ เลห, แม กาดูห ดี ซัะ แดง ลัะจู, อึณ แฮะ ลึห, แม แฮะ อึณจึร, ตู กาอาบ อึบ มืง. 28 ‘อูพาจีน’ บอ เลห, บอ มาน มืง ปี อึบ แม, อึณ ดี กาย็อห กาเรห, กาดูห ดี กาซาง ดัว ดี เฆ ดูอี เมดี ฆาย ดูอี บีราซี.” 29 อาดาเนลัะ แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, คูนดีคัม อาเบลัะซาจา บอ จัร เฆ, แตห เฆ ดึห ตัห ครึง เรณ แฆ, วี ชึบ ดี อาดาเนลัะ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง อัน. คูนดีคัม บอ แตห อี กาลาง ลอง อาดาเนลัะ แฮะ แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย แคง มาน มืง ปี อึบ อัน. 30 แคง หมึร ตี อู เฌณ รันซู แฮะ ตัห ง็อห ยัม คูนดีคัม อาเบลัะซาจา อี อึบ มืง บาแบ ตี. 31 คูนดีคัม อาตารีด อี มูห ดูอี อาโมยว เมดี, อัน วี อึบ โตต มาน มืง ตี. ดอ อัน ตี อาซาก อัน แฮะ โนะ เดา ฆึร ดี อา ซีนัม. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.