အာဒါနေလ 11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง1 อึณ มูห คูนดีคัม ตาง อาตารีด อี มูห ดูอี เมดี, ดอ แฮะ อึบ อัน มืง บาแบ อาดา อู ซีนัม โอว แฮะ จอย อัน แตห อัน มึห โปลม มึห แฮณ. ลอง คูนดีคัม อี อึบ มืง แอฆึบ ฆาย คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรียา 2 อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “โอว วี แค ดี แม ลอง อี มูห อี หมาน อาคาคัร. คูนดีคัม บอด โอย กาดัง ดี กาปลูห ตัห แคง มืง บีราซี. คูนดีคัม กาดัง อึณพวน, อัน ดี ครัม หลึอม เฆ โอย กาดัง ตี. เซ อัน แฮะ ฮอต ปึอน โปลม ปึอน แฮณ บอ มึห อาพูง ดังโคว ตาง โกบ ครัม อัน, อัน ดี บอ วี กาซูห ดอน อี ดี กาโฆห ดี เฆ ดูอี แคง มืง ฆรีก. 3 ปัน อัน ตี อึณ ดี วี มึห คูนดีคัม อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง. วี ตี ดี บอ อึบ โตต มาน มืง อี แฮะ ตาง กาเซา. อัน ดี บอ ออง ดี โบง แคะ ปี ซี โบง อัน. 4 มาแล, เซ ปวน อัน แฮะ ตาง หลึอม โตต, มืง ปี อึบ อัน ดี บอ กาย็อห แบน พวน โปละ. เฆ หลูกหลาน คูนดีคัม ตี ตู ปลูะ อัน. อัน มืร ตู มึห ปวน อี ตาง ปี บรีม. โคว, ดูอี เฮา ดี แตห มืง อัน ตี กาปยาต ลึร บอ แตห อี เฮา ปึอน ดี อึบ มืง ตี. 5 คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต ตึอน อัน ดี บอ มึห อาพูง ดังโคว ตาง. อึณ ยี มึห ดา กาณา อี อึบ ดา ซึก, อัน แกร ดี มึห ปวน อี ตาง หลึอม คูนดีคัม, แตห อัน ปึอน ดี อึบ มืง ตี. 6 เซ แฮะ ฮอต ปวน พวน พัน ซีนัม, คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต ฆาย คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ดี บอ วี ลาย แบน อู ฆึก. คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต ดี บอ ดึห ฆอน ดีบยา อัน, อาบ แตห อัน แบน นาง ฮอคัม แคง มืง นา กัว. มาแล, ลอง ลาย แบน ฆาย อู ฆึก ตี, ฆาย ยี ตู บอ นาย ดี ลาย กาล็อะ ซีคยา. ฆอน อีบึณ ตึอน ตู มึห ปวน. บอ อัน บอ อีมาย อัน บอ ฆูณ อัน บอ หมาย อัน อี โดบ อัน เฆ กาดูห อี ดี อาบ ดัว เฆ ดี อี เฮา. 7 วาย อัน ตี อาว บอ เหลณ แคง ครึร อีบึณ ตึอน อึณ ดี บอ มึห อู วี ดี วี ตัห ปลูะ ฆูณ อัน ฆาย มา อัน, วี ตัห กาโฆห ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว. อัน ดี ลึบ ฌัม แคง โดง เครียง เฆ ดา ซึก บอ กาโฆห แป โตต เฆ. 8 อัน ดี วี ดึห อารึบ ราง เฌา ปี กรึบ เฆ บอ ครึง ตา อี มูห ครีว เฆ รึอน ปี ตา เฆ ดอ หลู เฆ ดี เฌา ปี กรึบ เฆ. อัน วี ดึห เวณ โตต แคง มืง นา เตต. แฮะ ฮอต ปาย ตี อึณ ดี บอ ราม เหลณ, อัน อาว ฮู แตห เฆ ดา ซึก อัน กาโฆห ดี มืง นา กัวะ. 9 คูนดีคัม อี อึบ มืงนา กัว ดี บอ ฮาว ดี มืง นา เตต. มาแล, อัน ยี วี กาดูห ดี วี เวณ ดี มืง อัน. 10 เฆ ฆอน คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว, เฆ ดี บอ ตัห กาฌูะ ดา ซึก กืน กาเซา. เฆ ดี บอ ตัห แตห อึณ กอ ปี อึม แประ ตาง. เฆ ดี บอ กาโฆห แตห อึณ กอ ลึบ ฌัม โดง เครียง เฆ รันซู. 11 คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต ดี บอ รู กาเซา บอ แยต ดา ซึก อัน อี กืน กาเซา, วี กาโฆห ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ตี. อัน ดี บอ แป เฆ บอ ปึอน โตต ดา ซึก เฆ อี แฮะ กืน กาเซา. 12 วาย แฮะ ฮอต เหมต อัน ดา ซึก รันซู อัน บอกาเฆลียด, อัน ดี บอ ปีพูง อัน โกบ แฮะ ออง อัน บอ โกบ แฮะ ปึอน อัน ดี ง็อห ยัม ดา ซึก แบน หมึณ แบน แซน. มาแล, ปวน อัน ตี ยี ตู มัน, ตู กอย เหลณ. 13 คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ดี บอ วี ตัห วาย อัน ตี. อัน ดี บอ แรน อูน ดา ซึก อัน, แตห อึณ กืน หลึอม คา อาต. เซ อาคราว อัน ฮี ซังโดว, อัน ดี แยต เฆ ดา ซึก อัน ตี อี แฮะ เฌะฌูง บอ มึห ครึง กาโฆห ดอน โมยว. 14 อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห ดูอี กืน อี วี กาบัห ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต. เฆ ดูอี ฮาย อี กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว แม อาดาเนลัะ, เฆ ดี วี โบง กาบัห, แตห อึณ โดบ แคะ ปี บยัะ เฌาพรา ดี แม. มาแล, เฆ ยี ตู แป. 15 คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ดี บอ แยต ดา ซึก อัน. เฆ ดี บอ ตัห ฆึห กาดาย, โบง บล็อะ อึณแตง ดี มืง อี มึห แรง อี มัน ซีคยา. เฆ ดี บอ แป มืง ตี. เฆ ดา ซึก ดูอี นา เตต, เฆ อาว ฮู คัม ดี กาโฆห ปอ อึณปัว. เฆ ดา ซึก อี แฮะ ดึอม มึห โปลม ตาง, เฆ อาว ฮู นับ ปี ดี ปาย ดี กาโฆห. 16 ดา กาณา อี แฮะ แป มืง ตี, อัน โบง แคะ ปี อึง อัน. อึณ ยี ตู มึห อาเซ ปึอน แคร อัน. อัน ดี บอ กอย แคง มืง อีซาเรลัะ อี แฮะ หมึอม กาเซา. อัน ดี บอ มึห ปวน แตห อัน โบง กาปยาต ลึร มืง ตี. 17 คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว, อัน ดี แยต แคะ กอย เฆ ดา ซึก อัน บอกาเฆลียด, โฆ็ง บอ ครึง กาโฆห อี บยัะ อาพูง อัน. อัน ดี ซี แตห คูนดีคัม อี อึบ มืง นา เตต แบน อู ฆึก ดี อัน. อัน ทาง, เซ อัน โบง ปาย ตี อัน ดี ปึอน ดี แป. อัน ดี ดัว ฆอน ดีบยา อัน ดี คูนดีคัม มืง นา เตต. ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, ปี คราม อัน ดี โบง ตี, อึณ ยี ตู แบน ดอ เหมา. 18 วาย อัน ตี อัน ดี บอ ฮาว โดง กอย เฆ อาโมยว ดูอี โคบ อึม นัมมูกซารา. อัน ดี บอ กาโฆห ปึอน โดง กอย เฆ กืน. มาแล, อึณ มึห ดา กาณา อี อึบ เฆ ตี ปอ อู โมยว ดี กาโฆห แป คูนดีคัม มืง นา กัว ตึอน. อัน ดี โบง แตห น็อห ซี ปีคึก ปีพูง อัน กอ หราย. ดา กาณา ตี บอ โบง แตห คูนดีคัม อาซูรียา ตึอน วี คัม โตต รูห ซี ปีคึก ซี ปีพูง อัน ดี น็อห อัน. 19 วาย อัน ตี คูนดีคัม มืง นา กัว ดี บอ วี เวณ ดี มืง อัน อี แฮะ มึห โดง เครียง อี แฮะ มัน ซีคยา. มาแล, อัน ยี ดี ชึม ดี ดา ซึก บอ หราย. 20 คูนดีคัม ปอ อู กาดัง ดี บอ วี ปลูะ อัน, อัน ดี จัร ดา กาณา อู วี, แตห อัน ฮาว แฆบ รึอน จึง, แตห อัน ปึอน ดี กอย ดาคึย ดาคึย. แกวะ แตห อาพูง ดังโคว อัน โยม. มาแล, วาย อัน ตี อาว บอ เหลณ, อัน ดี บอ ยัม ดอ ตู มึห ดา ซึก กาโฆห.” ลอง คูนดีคัม มืง นา กัว อี ฮาย กาเซา 21 อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี กาลาง ฮาว ปอ อึณ ปัว. อัน ต็อห, “คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว วาย อัน ตี, อัน มูห ดูอี หมึอม ฌ็อง บอ ฮาย กาเซา. อัน มูห หลูกหลาน คูนดีคัม. อึณ มืร ตู มึห อาเซ แตห อัน แบน คูนดีคัม. อัน ดี บอ ดึห หล็อก อัน, โบง แตห อัน มึห ปวน. 22 อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน โบง กาบัห ดี อัน. ปี บอ มูห ดา ซึก กืน บอ ดา ตาง อี หลู ดี เฌาพรา, อัน ดี บอ ปยาต แวน เฆ บอกาเฆลียด. 23 อัน ดี ดัว กาดีก ซัดฌา ดี ดูอี อาโมยว เฮา บอ ลาย แบน อู ฆึก. วาย อัน ตี อัน ดี กาโลว เฆ บอ อึบ เฆ. ปาย ตี อัน ดี มึห ปวน ตาง. อัน ยี ตู โลว ดูอี กืน จอย อัน. 24 เซ ดูอี แคง อืง อี แฮะ ครัม กาเซา ทาง เฆ แฮะ กอย ซีคยา, ตู มึห ปี ดี โลว โยว มาเซ, อัน ดี กาโฆห แป เฆ อู เฌณ. ปาย ตี อัน นับ ดี โบง ปี ตู ดึอม โบง เฆ ฆูณ ดัง อัน. อัน บอ นับ ดี กาซาง โกรวกราม ปี พาด อัน ดี อี, บอ ครึง ตา ปี ดึห ตัห เฆ ดา ซึก อัน ดัว ดี ดูอี อี โดบ อัน. อัน มืร คราม ดี กาโฆห ปยาต โดง อี มัน ซีคยา อี มูห โดง เครียง ดา ซึก. มาแล, อัน แป ดี โบง มี อาดา อู กาจัน. 25 อัน ดี บอ มึห น็อห ยัะ บอ แยต เฆ ดา ซึก อัน อี แฮะ กืน กาเซา. อัน บอ ฮาว กาโฆห ดี คูนดีคัม มืง นา เตต. คูนดีคัม มืง นา เตต มืร แตห ดา ซึก อัน อี แฮะ กืน กาเซา กาโฆห ดี คูนดีคัม มืง นา กัว ตี. มาแล, อี เฮา ดี บอ กาโลว คูนดีคัม มืง นา เตต, โบง แตห อัน ชึม ดา ซึก อัน. 26 เฆ อี กอย กาตัด อัน อี โฮม รึม โดบ อัน, เฆ มืร คราม ดี แตห ดา ซึก อัน ชึม. เฆ กืน ดี บอ ยัม ดอ ลาย กาโฆห เฆ ตี. 27 คูนดีคัม อา กาดัง ตี ดี บอ ตูต ดี รึม, โฮม ดี รึม. ฆาย ดี บอ ลาย กาโลว. มาแล, ปี คราม อากยาม อางยาน ฆาย ยี ตู ออง. ปี บอ แฮะ ปาย ตี ปี คราม ปี เฌณฌา ฆาย, อึณ ตู แบน. โคว, อาคราว แปะ แฮะ เบลห อูน เฌาพรา หณัม ตัห. 28 คูนดีคัม มืง นา กัว ตึอน อัน ดี บอ ดึห โกรวกราม อี กืน กาเซา, วี เวณ ดี มืง โดง กอย อัน. อัน แฮะ อูน น็อห ดี ปยาต แวน ดารา อี ซีงา บอด บอ โบง โดบ แคะ ปี อึง อัน. แฮะ ฮอต, อัน ดี บอ วี เวณ ดี มืง โดง กอย อัน. 29 เซ ฮี ฌัม อาคราว อัน, คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ดี วี แยต ดา ซึก อัน, วี ฮาว ดี มืง นา เตต ปอ อู เฌณ. มาแล, คา นี อาว ฮู ปี คา อาต ตึอน. 30 โคว, เฆ ดูอี อี ป็อะ รึร ซังโพว อี ตัห แคง มืง คีทีม, เฆ ดี บอ ตัห แคร อัน. อึณ บอ ซ็อง กาเซา ดี น็อห อัน. อัน ดี วี เวณ อู เฌณ. อัน ดี บอ รู กาเซา ดี ดูอี อี โดบ ดารา เฌาพรา อี ซีงา บอด ตึอน. อัน ดี บอ วี โบง อี หมึอม ดี เฆ อี แวน ดารา เฌาพรา. 31 เฆ ดา ซึก อัน ดี โบง แตห โฮว เฌาพรา อี ซีงา บอด กาดาต. เฆ ดี ดึห แวน ปี ดี หลู ดอน หมึร ดอน หณา บอ เบลห อี หมึอม กาอีห อี แตห อึณ กาปยาต ลึร โตต แคง โฮว เฌาพรา ตี. 32 คูนดีคัม ตี ดี บอ เกา บอ เงยา เฆ อี แฮะ แวน ดารา ปี ดึอม หณึม เฆ, แตห เฆ วี โพรม อัน บอ กอย บลาก อัน. มาแล, เฆ อี แฮะ นับ ซีคยา เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, เฆ ดี บอ ดีงัณ ดี แคร อัน. 33 เฆ อี มึห อางยาน, เฆ ดี บอ มาโนว ดูอี กืน. มาแล, กาแต เฆ ตี มัง อี ดี บอ ยัม ดี มาปัวะ ลาง บอ โลว คัม อี โดะ ยัม แคง เงา. มัง อี ดี บอ กาดูห ดี คัม อี ตัห โฌน ตัห พาด โกรวกราม เฆ บอ คัม อี เหมต ฮาว เฆ. ปี โลว คัม เฆ ตี ดี บอ เหลณ ดังดาน อัน. 34 เซ ดูอี หณึม เฌาพรา โลว คัม ดูก ตี, อึณ ดี มึห อี จอย เฆ อี แจก. อึณ ดี มึห ดูอี กืน อี กาดึก กาด็อะ ดี เฆ, ยี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. 35 เฆ อี มึห อางยาน มัง อี, เฆ ดี บอ กาดูห ดี ยัม. มาแล, ดูก ปี โลว คัม เฆ อึณ แตห เฆ วี ซีงา บอด, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี. โคว, อาคราว อัน ดี โดบ แคะ ปี ป็อก เฌาพรา. 36 คูนดีคัม มืง นา กัว ตึอน, อัน ดี บอ โบง แคะ ล็อะ น็อห อัน. อัน ดี ปีพูง โดว บรีม อัน, แตห อัน ตาง หลึอม เฌา ดอน กาดัง ปี กรึบ อี เฮา. แดง ตี, อัน ดี วี โจะ โดว บรีม อัน แตห อัน ตาง หลึอม เฌาพรา อี อึบ โตต เฌา ปี กรึบ อี เฮา. อัน ดี บอ ปึอน ดี โบง ปาย ตี แตห อึณ กอ ฌัม อาคราว ปัน ดี ดัม เฌาพรา หมาบ ดี อัน. เฌาพรา มืร ดี โบง โดบ แคะ ปี คราม อูน อัน. 37 คูนดีคัม ตี มืร ตู โรวเซ เฌา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง อัน บอ เฌา ปี อึง อีบึณ เฆ. อัน ดี บอ ลูกตาย เฌา ดอน กาดัง โกบ แฮะ วี มาด อัน โดว บรีม อัน แฮะ ตาง หลึอม เฆ บอกาเฆลียด. 38 อัน ดี วี โรวเซ เฌา อี ฆ็อง แร โดง ดี เครียง อัน. อัน ดี วี ดึห รึอน, ครีว, แซณ บอ โกรว อี มึห ดีง็อห ดีคัน, วี หลู ดี เฌา ปี ตู ดึอม นับ เฆ ฆูณ ดัง อัน. 39 อัน ดี บอ จัร เฆ อี กรึบ เฌา อี เฮา, แตห เฆ จอย อัน กาโฆห ดี โดง เครียง รันซู อัน อี แฮะ มัน ซีคยา หลึอม โตต. อัน ดี บอ วี ดัว ซาเร ดี เฆ อี แฮะ โพรม ดี แตห อัน แบน คูนดีคัม อี อึบ เฆ. อัน ดี บอ แตห เฆ มึห ปวน บอ แบน ดา ตาง อี อึบ ดูอี กืน บอ กาซาง ดัว กาดาย ดี เฆ, แตห อึณ แบน รูห ดี เฆ. 40 เซ ฮี ฌัม ปัน ดี โตต อาคราว คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว ตี, คูนดีคัม มืง นา เตต ดี บอ แยต ตัห ดา ซึก อัน, กาโฆห ดี อัน. ปัน อัน ตี คูนดีคัม มืง นา กัว มืร ดี บอ ดึห ลักเลา อึณปร็อง บอ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง บอ รึร ซังโพว, ฮาว บัร อึณเตณ, บัร ดี กาโฆห ดี คูนดีคัม มืง นา เตต. คูนดีคัม มืง นา กัว ดี บอ ออง บอ ปึอน ดี รึบ มาน มืง กืน กาเซา, แตห อึณ กอ ปี อึม แฮะ อึณปูน โตต กาดาย. 41 อัน ดี กาโฆห บอ มืง อีซาเรลัะ อี แฮะ หมึอม กาเซา บอ ง็อห ยัม ดูอี แบน หมึณ แบน แซน. มาแล, เฆ ดูอี แคง มืง เอโดม, มืง โมวอาบ บอ ดูอี แคง มืง อัมโมน, เฆ ดี บอ ลอด. 42 ปาย ตี อัน ดี ปึอน ดี อึบ มืง แบน มืง แบน มืง. บอ ดูอี แคง มืง นา เตต ตู ลอด. 43 อัน ดี บอ ปึอน ดี บึง โกรวกราม อี กอย แคง มืง นา เตต ตึอน. โกรวกราม เฆ ตี อึณ บอ มูห รึอน เฆ ครีว บอ โกรว อี มึห ดีง็อห ดีคัน. อัน ดี บอ ปึอน บอ มืง ลีบียา บอ มืง กูซา. 44 ดอ อัน ตี ซาดาง อี ตัห นา เลห ซีแง บอ นา กัว, อึณ ดี บอ แตห อัน กาจัว. อัน มืร ดี บอ รู กาเซา บอ ง็อห ยัม ดูอี กืน. 45 อัน ดี บอ เบลห ทึบ อัน ดี กาแต อึม นัมมูกซารา บอ นอน อี บอด กาเซา อี มูห โดง กอย โฮว เฌาพรา. มาแล, อัน ดี กาดูห ดี ยัม. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี จอย อัน.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.