Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ปร 27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง


ลอง อาปอลู ป็อะ รึร ซังโพว ฮาว มืง โรวมา

1 วาย อัน ตี ดา กาณา โรวมา วี ต็อห ดี ตึย เย ฮาว ฌัม แคง มืง อีตาลี. เฆ วี แดะ อาปอลู บอ เฆ อี เฮา มัง อี อี กอย แคง กาปึม, วี อาบ เฆ ดี โบว อี อึบ ดา ซึก ปอ อู วี, แตห อัน วี บัร เฆ. โบว ตี มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. อัน จืร อายูลี. ดา ซึก ปี อึบ อัน, กอย แคง ดับ อี จืร ดับ คูนดีคัม ตาง.

2 ปัน ตี เย วี ลึบ แคง รึร ซังโพว อี ตัห มืง อารามูด. อัน ดี ฮาว คยัะ แบน โปละ แบน โปละ แคง อืง อาซียา ตึอน. อึณ บอ มึห ดูอี อู วี อี จืร อารีทาคู, อี ตัห มืง เทซาโลน อี กอย แคง อืง มาเคโดน. บอ อัน แฮะ กอย รึม โดบ เย.

3 เย แฮะ ฮอต ป็อะ รึร ซังโพว, ปา แคหณา, เย วี คยัะ แคง มืง ซีโดน. โบว อายูลี ตึอน, อัน มึห น็อห หมึอม. อัน ควาง อาปอลู, แตห อัน ปึอน เลห ตัะ รึร ซังโพว ฮาว โดง กอย ฆึก อัน แคง มืง ตี, แตห เฆ วี ปึอน ดี ยอด แมน อัน บอ ดัว แคะ ปี โลว อัน.

4 แฮะ ฮอต, เย วี ป็อะ รึร ซังโพว, ฮาว บลาก นา กัว ฆูน อึม อี จืร คูโพรว. โกบ แฮะ บูด ดอก คูน ดี รึร เย, เย บอ โลว วี ป็อะ ฮาว บลาก ตี.

5 ปัน ตี เย วี ฮาว กาโลห อึม ตาง, ฮาว ดี โคบ อืง คีลีคี ฆาย มืง พัมพูลี. เย บอ ฮาว คยัะ มืง มูรา, อี กอย แคง อืง ลูคี.

6 แคง มืง มูรา ตี, โบว ตึอน วี ยึร รึร ซังโพว ปอ อู หลาง, อี ตัห มืง อาเลซันดาเรน วี ฮาว มืง อีตาลี. อัน วี แตห เย ฮาว ป็อะ รึร ซังโพว ตี.

7 ดอ กอย เย แคง รึร ซังโพว ตี, เย วี แกร ดี ป็อะ ฮาว แบน ซีแง แบน ซีแง. อึณ ยี หณาบ ดี แตห เย ฮาว ฌัม นา เรต มืง คานีดู. ปัน ตี คูน วี ตา บูด กาเซา รึร, ตู แตห เย ปึอน ดี ฮาว นา ซี ฮาว เย. โคว, เย วี ว็อะ ดี โคบ ฆูน อึม อี จืร เกรทา, วี ฌัม กาตัด มืง ซาโลม.

8 วาย อัน ตี เย วี ป็อะ ฮาว ดี โคบ ฆูน อึม ตึอน. อึณ ยี หณาบ กาเซา. แฮะ ฮอต เย วี ฌัม อู โปละ อี จืร โดง คยัะ ดาคึย รึร ซังโพว. โดง ตี กอย กาตัด มืง ลาแซ.

9 ดอ อัน ตี เย แฮะ ป็อะ รึร แฮะ เหลณ กาเซา. ซีแง ยืน ปี ดี โฮม มืร แฮะ ฮอต ปวน. อาคราว ดี ปึอน ป็อะ รึร ซังโพว มืร แฮะ รีน ดี โตต. เซ เย ดี ฮาว กาปัว, อึณ หมึอม โยว กาเซา.

10 โคว อัน ตี อาปอลู วี กาลาง ดี ดูอี อี อึบ รึร ต็อห, “เซ เบ ดี ฮาว ปอ อึณ ปัว, โอว แฮะ นับ ดี อาต, เอ ดี กาดูห ดูก ตาง. บอ รึร ซังโพว บอ โกรว ปี ดาง เบ แคง รึร, อึณ ดี ชึม. เอ ดอน อี, อี ป็อะ รึร ซังโพว นี, เอ บอกาเฆลียด ดี ฌัม ดูก ตาง. โลว โยว บอ อาซาก เอ ดี ชึม.”

11 อึณ ยี มูห ดา โบว ตึอน, อัน ตู โทม โฆรห อาปอลู. อัน วี โทม โฆรห ดา อี อึบ รึร บอ ดา กาณา รึร ซังโพว, ต็อห ดี โบง ปี ทาง ฆาย.

12 โดง คยัะ เฆ รึร ซังโพว ดอ อัน ตี อึณ ตู หมึอม. อึณ ตู ซีคยา ดี กอย หน็อะ ดอ อาคราว ฆัด เฆียด. โคว, เฆ ดูอี กืน เฆ ต็อห ดี ฮาว, เทว ดี ป็อะ แตห กอ ฌัม มืง โพวนีก, แตห เฆ ปึอน ดี กอย หน็อะ ดอ อาคราว ฆัด เฆียด แคง มืง ตี. มืง โพวนีก ตี มึห โดง คยัะ รึร ซังโพว อี อึณบลัห ดีณ ดี กาแต บลาก นา เตต ฆาย นา เฆต ซีแง บอ ดี กาแต บลาก นา กัว ฆาย นา เฆต ซีแง. โดง ตี มูห แคง ฆูน อึม อี จืร มืง เกรทา.


ลอง คูน ตาง ตัห

13 ดอ อัน ตี อึณ มึห ฮึต ตัห นา เตต, ตัห บูด ดาคึย. โคว, เฆ ต็อห, เฆ ดี ปึอน ฮาว ซีคยา. เฆ วี โจะ โฮะ ฮีน อี ดึก ดี กาดัม อึม, แตห รึร ซังโพว วี ปึอน ฮาว. แฮะ ฮอต, เฆ วี ป็อะ ฮาว ดี โคบ มืง เกรทา.

14 อาว ดัน เหลณ, อึณ ยี มึห คูน ตาง ตัห บูด ดียูห รึร ซังโพว. คูน ตี, อัน จืร “คูน ตัห นา กัว ฆาย นา เลห ซีแง.”

15 คูน ตี วี บูด กาเซา รึร ซังโพว, ตู แตห รึร ปึอน ดี ฮาว โดบ นา โลว ฮาว อัน. แฮะ ฮอต, อาว ฮู ปึอน บัด. เย โลว เบลห รึร ซังโพว, แตห อัน ฮาว นา บูด คูน.

16 ดอ กาโลห ปวน เย ฆูน ดีแตด, อี จืร คอดา, เย วี เทว ดี ปัก ซีคยา รึร ดีแตด อี โดบ ดี ปัน รึร ตาง, แกวะ แตห อัน โบยห. ยี ตู ปึอน.

17 แฮะ ฮอต, เฆ วี ดืด รึร ดีแตด โฮะ นา แดง, วี เบลห อูน แคง รึร ตาง. เฆ วี ดึห วัน ตาง, วี ปัก โรบ นา เรต รึร ซังโพว, แกวะ แตห อึณ กาปยาต. เฆ บอ โยว กาดัม รึร ดี ดูห อึณ ปึม กาฮาต กาแต อึม. โดง ปี โยว เฆ ตี, อึณ จืร ซูเท. โกบ โยว เฆ อึณปึม กาฮาต ตี, เฆ วี บยัว ฮีน ตาง, แตห รึร วี แกร. แฮะ ฮอต เฆ วี แตห รึร ซังโพว ฮาว นา บูด ฮาว คูน.

18 ปา แคหณา คูน แฮะ บูด ฆลูฆลาก กาเซา รึร ซังโพว. โคว, เฆ วี จูห ดี บยัว แวน โกรวกราม ปี ดาง เฆ แคง รึร,

19 บอ ฌัม ซีแง ฮาโอย, เฆ วี ดึห เลห บอ ร็อง บอ บีก ตาง, วี บยัว แวน แคง อึม.

20 แฮะ ฮอต, แบน ซีแง แบน ซีแง, เย ตู ปึอน ยึร บลาง ซีแง บอ บลาง มาเฆียน. อึณ อับ ว็อง. คูน ตาง ยี บูด ดียูห กาเซา, อาว เยน ดอ เหมา. ดอ อัน ตี เย ดอน อี แบน น็อห ดีแตด, ตู วี หน็อะ อึณด็อะ หน็อะ อึณโหลห มาเซ. เย ทาง อาว ฮู มึห มาเซ อี แป ดี คยอด เย.

21 อึณ ยี แฮะ เหลณ, เฆ ดอน อี ตู โฮม มาเซ. โคว, อาปอลู วี ยีต, แตห ดอน อี ยึร อัน. อัน ต็อห, “อึย เบ ดอน อี, คา อาต โอว แฮะ ฮอต ต็อห ดี เบ, แตห เบ กอย มืง เกรทา ตึอน. เซ เบ โทม โฆรห โอว ดอ อัน ตี เบ ตู วี โลว คัม ดูก ดอ ตี นี. เบ มืร ตู โลว ชึม แคะ นี.

22 ดอ ตี นี โอว ยี ต็อห ดี เบ, แตห เบ มึห น็อห โปลม. อึณ ตู มึห คอ อู วี, อี ดี ชึม อาซาก อัน. มี รึร ซังโพว นี อี ดี ชึม.

23 ฮู มึอน เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว, อัน แฮะ ตึย อามู อามาด อัน อู กาดัง ตัห ฌัม ดี โคบ โอว.

24 อามู อามาด เฌาพรา ตี, อัน แฮะ ต็อห, ‘แม อาปอลู, แกวะ โยว. แม โลว ฮาว ฌัม ดี อาต คูนดีคัม อาแกซา, แตห อัน ซูงพยาด อามู แม. เฌาพรา มืร แฮะ กาเว เฆ ดูอี อี ฮาว รึม โดบ แม. อัน แฮะ ดัว ปี หมาณ แม, ตู แตห อาซาก เฆ ชึม.’

25 โคว อัน ตี แกวะ แตห เบ มึห น็อห โยว. โอว หณึม เฌาพรา ดี โบง โตต ดอน โมยว, แตห อึณ แบน ปี ปี ดึอม กาลาง อัน ดี โอว.

26 เอ ยี ดี ฌัม ดี โคบ ฆูน อึม. แฮะ ฮอต รึร ซังโพว เอ ดี ฮา ดูห กาดาย.”

27 อึณ บอ โนะ ฆึร ดี พวน ซีแง. คูน ตาง ยี ซี แนะ บูด ฮาว รึร ซังโพว, อาว ปึอน บัด. โดง ตัห ฌัม เย, อึณ จืร อึม ตาง อาดารี. ดอ อัน ตี แคง หมึร กาแต ซึอม, เฆ ดูอี อี ลึมลา รึร ซังโพว เฆ ทาง, เฆ แฮะ ตัห ฌัม เครียะ กาดาย.

28 โคว, เฆ วี บยัว มัง เฆา อึม, แตห เฆ นับ แคะ ลึก อัน. อึม ซี ลึก ดา ฆึร กานีห. วาย อัน ตี อาว เหลณ, เฆ วี เฆา อึม ปอ อู เฌณ. แฮะ ฆีด พวน ฆึร ดี พัน กานีห.

29 ดอ อัน ตี เฆ วี โยว, เฆ ดี ตัห ดูห ดี มาว ตาง อี กอย แคง อึม. โคว, เฆ วี ดึห ฮีน บอ พวน โบ็ง, วี บยัว โลง แคง อึม นา ซีโป็ง รึร ซังโพว. แฮะ ฮอต เฆ วี ซาคึร แตห แปร วัห.

30 อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ลึมลา รึร ซังโพว, เฆ ซี ปรา ดี เลห แคง รึร ซังโพว. เฆ ณึงราง ดี บยัว ฮีน นา ฆีณ รึร ซังโพว. มาแล, เฆ ยี เทว ดี บยัว โลง รึร ดีแตด, แตห เฆ ปึอน ดี เตา.

31 อาปอลู ยี ฮาว กาลาง โฆรห ดี โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห บอ ดี เฆ ดา ซึก. อัน ต็อห, “เซ ดูอี อี ลึมลา รึร ซังโพว นี ตู กอย แคง รึร, เบ ดอน อี ดี ชึม อาซาก เบ.”

32 อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดา ซึก วี แดบ วัน ปี ปัก เฆ ดี รึร ดีแตด ตึอน, แตห อึณ โจห หราย แคง อึม.

33 ปัน ตี อาต วัห แปร, อาปอลู วี กาซูห เฆ ดอน อี, แตห เฆ วี โฮม อี แจก. อัน วี ต็อห, “เบ ตู โฮม มาเซ อาดา ฆึร ดี พวน ซีแง. เบ แฮะ บัร เซเซ บอ ยืน ปี ดี โฮม.

34 ดอ ตี นี, โอว ต็อห, แตห เบ โฮม. เบ โลว โฮม, แตห เบ มึห โปลม, แกวะ แตห เบ ชึม. เบ ดอน อี, อี กอย แคง รึร ซังโพว นี, ฮึก ฆีณ เบ อู ณ็อง มืร ตู ชึม.”

35 อาปอลู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ดึห คามูน, วี ซาคึร ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา, แตห เฆ บอกาเฆลียด ปึอน ดี ยึร. แฮะ ฮอต, อัน วี กาบัก คามูน ตี, วี จูห ดี โฮม, แตห เฆ ยอด.

36 ปัน ตี เฆ ดอน อี อาว ฮู มึห น็อห โยว. บอ เฆ วี โฮม.

37 ดูอี อี กอย แคง รึร ซังโพว ตี, เย กอย อา มาย็อห ดี บู ฆึร ดี เดา วี.

38 เฆ ดอน อี แฮะ ฮอต โฮม คามูน แคะ ปี โลว เฆ, เฆ วี แวน โตต โหงว ปี ดาง เฆ แคง รึร ซังโพว, แตห อึณ วี อึณ จึร.

39 แปร บอ วี บลาง, เฆ อาว ฮู วี นับ โดง แฮะ ตัห ฌัม เฆ. เฆ ยี ยึร, อึณ มึห ดี กาโตะ อึม อู โปละ. ดี บาง อึม บอ มึห กาฮาต. โคว, เฆ ต็อห, เซ อึณ ปึอน, เฆ ดี แตห รึร ซังโพว ดูห กาดาย ดี ตี.

40 โคว, เฆ วี แดบ แวน วัน ตาง ปี ปัก เฆ ดี ฮีน. เฆ บอ แดบ แวน วัน ปี ปัก เฆ ดี มัง บัด รึร ซังโพว. แฮะ ฮอต เฆ วี เบลห บีก ดีแตด ดี ฆีณ รึร ซังโพว, แตห คูน วี บูด ฮาว รึร. ปาย ตี รึร ซังโพว วี ฮาว ซืร ดี บาง อึม.

41 รึร ซังโพว บอ วี ฮา ดูห อึณปึม กาฮาต อี กอย แคง อึม. ฆีณ รึร บอ ฮ็อะ แคง กาฮาต, อาว ฮู ปึอน รัร. มา อึม ตาง ยี ฌูห กาเซา ซีโป็ง รึร, แตห อึณ กอ กาลาต กาปยาต ลึร โตต.

42 เฆ ดา ซึก ยี โยว ดูอี ปี โลว บัร เฆ ดี วาย อึม เตา. โคว, เฆ ต็อห ดี ง็อห ยัม ดอน อี.

43 อี มูห โบว อี อึบ อู มาย็อห ตึอน, อัน ซี คยอด อาปอลู. โคว, อัน วี แคร เฆ ดา ซึก, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี โบง ปี คราม เฆ. อัน ยี วี จัร เฆ, อาเซ นับ ดี วาย อึม, แตห อัน แดน บยัว แคง อึม ดี อาต, แตห อัน วาย ฌัม ดี บาง อึม.

44 ปัน ตี อัน จัร เฆ ดูอี อี กอย ดี ปัน วี ดึห แบน บอ โดณ รึร อี แฮะ กาปยาต ตึอน, แกวะ แตห เฆ เจต แคง อึม, แตห เฆ ฌัม บาง อึม. ปาย ตี, แคะ กอย เฆ อี ป็อะ รึร ซังโพว ตี, เฆ บอกาเฆลียด ปึอน ดี เลห ฌัม โตต ดี บาง อึม. อาว มึห อี ยัม คอ อู วี.

© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan