ปร 26 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง1 วาย อัน ตี คูนดีคัม อาฆรีบ วี ต็อห ดี อาปอลู, “เย ควาง แม กาลาง โฆรห ลอง อามู แม.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, อาปอลู วี โจะ แด อัน, วี จูห ดี กาลาง โฆรห. 2 อัน ต็อห, “อึย แม คูนดีคัม อาฆรีบ, น็อห โอว แฮะ ดาคึย. อาตึร โอว แฮะ ปึอน ดี กาลาง โฆรห ดี แม ลอง แบน โมยว แบน โมยว ปี พยาก เฆ ดูอี อายูดา ดี โอว. เฆ กาลาง นา ตู หมึอม ดอน โมยว ลอง โอว. 3 โอว แฮะ นับ, แม มูห ดา ตาง อู วี, อี นับ ซีคยา ลอง ฮีด ดูอี อายูดา ดอน โมยว. บอ ปี มาโนว เฆ ดอน โมยว แม แฮะ นับ ซีคยา. โคว, โอว หมาณ, แตห แม โทม โฆรห โอว, แตห อึณ กอ ฮอต. 4 อึณ ปาย นี. เฆ ดูอี อายูดา, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ นับ ลอง อาซาก โอว. อู ซีณ ดีแตด โอว บอ แคง มืง บรีม โอว บอ แคง มืง เยรูซาแลม, โอว แฮะ กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว เอ. 5 เซ เฆ ซี กาลาง ลอง โอว, เฆ แฮะ นับ ดี กาลาง. โอว แฮะ มูห ดูอี พึง พารีแซ ซีณ ดอ ฆึอด โอว. พึง พารีแซ ตี, เฆ โดบ โตต ดารา ยูดา ดอน โมยว. 6 อาตึร นี, โอว แฮะ กอย ดี อาต เบ, แตห เบ ดา ตาง ซูงพยาด อามู โอว. ลอง ดาง อัน, อึณ มูห โกบ หน็อะ อึณด็อะ โอว เฌาพรา ดี ดัว กาดีก ซัดฌา ปี ดึอม ดัว อัน ดี ฆูณ ดา เอ, อี แฮะ กอย ดี อาต เอ. 7 เฆ ครึร ฆึร ดี อา โมยว แคง ดูอี อาโมยว เอ, เฆ บอกาเฆลียด หน็อะ อึณด็อะ เฌาพรา ดี ดัว กาดีก ซัดฌา ฌึร ตี ดี เฆ. โกบ หณึม เฆ ปาย ตี, เฆ บอ โฆยวฆยา ดี โบง ปี อึง เฌาพรา ดอง วัน ดอง คืน. แม คูนดีคัม, โอว กาลาง ดี แม, โกบ หน็อะ อึณด็อะ โอว ฌึร ตี, เฆ ดูอี อายูดา แฮะ พยาก โอว. 8 เซ เฌาพรา แฮะ แตห ดูอี ยัม วี อีม, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห เบ, อึณ ตู หมาน, ดูอี ยัม ตู ปึอน วี อีม. 9 อาต นี, โอว มืร แฮะ ดึอม ทาง, โอว โลว โบง ดอน โมยว แคะ ปี ปึอน โอว โบง, แตห อึณ แบน นา ตู หมึอม ดี เฌา เยซู อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน. 10 ปาย ตี โอว แฮะ ดึอม โบง แคง มืง เยรูซาแลม. เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ แฮะ ควาง แตห โอว เหมต ดูอี อี หณึม เฌา เยซู. แฮะ ฮอต โอว มืร แฮะ เหมต กืน เฆ, คร็อง เฆ แคง กาปึม. ดอ ยัม เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู ตี, บอ โอว แฮะ โพรม ปี โบง เฆ บอ ต็อห, แฮะ มูห แฮะ หมาน. 11 แบน เฌณ แบน เฌณ, โอว แฮะ ฮาว ลึบ แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา, วี แตห ตัม ดี เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู. แฮะ ฮอต โอว วี กาซูห เฆ, แตห เฆ กาลาง โฆรห อี แคณ เฌาพรา. โอว ยี รู กาเซา ดี เฆ. อึณ แตห โอว กอ ฮาว ฌัม บอ แคง มืง เฮา, วี โบง แตห อึณ ดูก ดี เฆ. 12 อู ซีแง, โอว วี ฮาว ดี มืง ดามาคู. เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ แฮะ ควาง โอว ฮาว, ดัว ปวน เฆ ดี โอว. 13 อึณ บอ ฌัม กาแต ซีแง, ดอ ฮาว โอว โดบ อึณเตณ, โอว บอ ยึร บลาง อี ตัห ฆางหราว อู เฌณ. บลาง ตี ยี บลาง ตาง หลึอม บลาง ซีแง. บลาง ตี แฮะ ตัห โลง, แลบ โอว บอ เฆ ดูอี อี ฮาว รึม โดบ โอว. 14 เย บอกาเฆลียด วี ฆึบ แดง กาดาย อู เฌณ. โอว มืร แฮะ ยึร โฆรห แฮแบร. อึณ ต็อห, ‘อึย, อาซอลู, เหมา อึณ ปาย ปี โบง แม นา ตู หมึอม ดี โอว? ปี โบง แม, อึณ หณาบ ดี แม. อึณ ปี มา มัก อี ตู โดบ วัน มูห, วี แตห อึณ เซา ดี อัน.’ 15 แฮะ ฮอต โทม โฆรห ตี, โอว วี ต็อห, ‘แม เฌา, แม มูห อาเซ?’ อัน วี ต็อห, ‘โอว มูห เฌา เยซู วี ปี โบง แม นา ตู หมึอม. 16 ดอ ตี นี, แตห แม ยีต จ็อง. โอว แฮะ ตัห ดี แม, แตห แม ปึอน ดี ยึร โอว. โคว, โอว ดี จัร แม วี กาลาง ดี อี เฮา ลอง แปะ แฮะ ยึร แม ลอง โอว, แตห แม บอ กาลาง ลอง ปี ดี บยัะ โอว ดี แม. โอว ดี แตห แม แบน หมาย โอว. 17 โอว มืร ดี คยอด แม, แกวะ แตห เฆ ดูอี อาโมยว แม บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา โบง นา จาว ดี แม. โอว บอ ตึย แม, แตห แม ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, 18 แตห แม จอย เฆ, อึณ ปี แตห งาย เฆ บลาง, แตห อึณ ปี เฆ เลห แคง อับ ว็อง, วี ลึบ แคง บลาง, แกวะ แตห โบว กานัม อี จืร ซาตาน วี ปึอน ดี อึบ เฆ, แตห เฌาพรา วี อึบ เฆ บอ บลัวะ แวน หมาบ เฆ, แตห อัน วี ดัว เฆ กอย รึม โดบ เฆ ดูอี อี มึห น็อห ซีงา บอด โกบ หณึม เฆ เฌาพรา.’ 19 แม คูนดีคัม อาฆรีบ, ดอ แฮะ ยึร โอว โฆรห ตี, โอว บอ โทม โดบ ปี ยึร โอว ดอ บยัะ เฌาพรา อาโรง ดี โอว อี มูห อาโรง อี ตัห โลง แคง ฆางหราว. 20 โอว จูห ดี กาลาง ดี ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, วี โดบ เฌาพรา. บอ ปี โบง เฆ ดอน โมยว, อึณ โลว บยัะ ดี อี ลอง เฆ แฮะ บยอง น็อห. โอว จูห ดี โฮว ดารา ปาย ตี แคง มืง ดามาคู ตึอน. แฮะ ฮอต โอว วี ฮาว กาลาง แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บอ โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. 21 โกบ กาลาง โอว ฌึร ตี ดอน นา ดอน โปละ, เฆ ดูอี อายูดา วี เหมต โอว ดอ กอย โอว แคง โฮว เฌาพรา. เฆ บอ ต็อห ดี ง็อห ยัม โอว. 22 กอ ฌัม อาตึร เฌาพรา ยี จอย โอว, แตห โอว ฌัม โดง กอย แม นี, แตห โอว วี ปึอน ดี กาลาง ลอง เฌา เยซู ดี เฆ ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี เรา ดูอี กาง. ปี กาลาง โอว ตี, อึณ มูห แคะ ปี กาลาง เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ ดา ซารา อาโมวแซ ตึอน. อึณ มูห ปี กาลาง อูน เฆ ลอง อี ดี แบน นา อาต ฮาว. 23 เฆ แฮะ ดึอม ต็อห ลอง ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน โลว คัม ดูก กอ ยัม. แฮะ ฮอต, อัน ดี วี ยีต วี อีม. ปาย ตี อัน ดี แยต ดี อาต ดูอี ดอน อี. แฮะ ฮอต, อัน ดี วี โฮว ดารา เฌาพรา, แตห อึณ วี บลาง แคง น็อห ดูอี อายูดา บอ แคง น็อห ดูอี อาโมยว เฮา. ปาย ตี บอ โอว แฮะ กาลาง ดี อี เฮา.” 24 อาปอลู แฮะ ฮอต กาลาง แคะ ตี ลอง แปะ แฮะ โบง อัน, ดา กาณา อาเพทู ตึอน, วี กาลาง ตาง ต็อห, “อึย แม อาปอลู, แม แฮะ รึร. แม แฮะ มึห อางยาน กืน. อึณ แตห แม กอ วี รึร.” 25 อาปอลู วี ต็อห, “อาว มูห, แม ดา กาณา, โอว ตู รึร. โฆรห ปี กาลาง โอว, อึณ หมาน, แฮะ มึห ดีลอง ดีดาง อัน. 26 บอ คูนดีคัม นี, อัน แฮะ นับ ลอง อัน ตี ดอน โมยว. โคว, น็อห โอว แฮะ ดาคึย โกบ แฮะ ปึอน โอว ดี กาลาง โฆรห ซืร ดี อัน. โอว มืร แฮะ นับ, อึณ ตู มึห มาเซ ลอง อัน ตี ปี ตู นับ คูนดีคัม. ปี กาลาง โอว ตี, เฌาพรา ตู เครียง ดี อาเซ. ดอน อี แฮะ ปึอน ยึร. 27 แม คูนดีคัม อาฆรีบ, แม หณึม โฆรห ปี ดึอม กาลาง เฆ ดา ตาง อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน? โอว แฮะ นับ, แม แฮะ หณึม.” 28 อาปอลู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, คูนดีคัม อาฆรีบ วี ต็อห ดี อาปอลู, “อาว บอ เหลณ บอ โอว ดี บอ หณึม เฌา เยซู โกบ แฮะ กาซูห แม ดี โอว.” 29 อาปอลู วี ต็อห, “โยว อึณ ดี เหลณ, ตู เหลณ, โอว ซาคึร เฌาพรา, แตห เบ ดอน อี วี แบน ปี โอว. บอ แม บอ เบ ดอน อี, อี โทม โฆรห ปี กาลาง โอว อาตึร นี, โอว ซี แตห เบ แบน ปี โอว. อึณ ยี มูห มี วัน ฮีน อู โมยว นี, โอว ตู ซี แตห เบ มึห.” 30 แฮะ ฮอต ปัน ตี คูนดีคัม วี ยีต. บอ ดา กาณา อาเพลีก บอ นาง เบนีก, บอ เฆ ดอน อี อี กอย รึม โดบ เฆ, เฆ บอกาเฆลียด วี ยีต วี เลห โดง กอย เฆ ตี. 31 วาย เลห เฆ แคง โฮว ตึอน, เฆ วี ลาย กามวน ต็อห, “ดูอี ตี, อัน ตู มึห ดี โบง อี ตู หมึอม มาเซ. อาว กาอาบ อัน กอย แคง กาปึม. อาว กาอาบ อัน ยัม.” 32 คูนดีคัม อาฆรีบ วี ต็อห ดี อาเพทู, “ดูอี นี, เซ อัน ตู หมาณ, แตห คูนดีคัม อาแกซา ซูงพยาด อามู อัน, แม แฮะ ปึอน เบลห แตห อัน เลห แคง กาปึม.” |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.