ปร 11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอางลอง อาเปตารู วี ตัห มืง เยรูซาแลม 1 เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู บอ เฆ บีนอง อี กอย แคง อืง ยูดา, เฆ บอ นับ ลอง เฆ ดูอี อาโมยว เฮา แฮะ หณึม โฆรห เฌาพรา. 2 โคว อัน ตี วาย วี ตัห ฌัม อาเปตารู แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ ดูอี อาโมยว ยูดา อี แฮะ หณึม เฌา เยซู, เฆ วี พยาก อัน. 3 เฆ ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ฮาว ลึบ แม แคง กาง เฆ ดูอี อาโมยว เฮา? เหมา อึณ ปาย ปี โฮม รึม กอย รึม แม โดบ เฆ แคง กาง เฆ?” 4 อาเปตารู ยี จูห ดี แค โตต ดอน โมยว, แตห เฆ นับ ซีคยา ลอง แปะ แฮะ โบง เฌาพรา. 5 อัน ต็อห, “โอว แฮะ กอย แคง มืง โยวพา. ดอ ซาคึร โอว, โอว แฮะ ยึร อาโรง ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว. ปี ยึร โอว, อึณ ปี บีก ตาง อู พืน เลห โลง แคง ฆางหราว. อึณ บอ มึห วัน ปัก พวน กาโตะ. อึณ โลง ฌัม ดี อาต โอว. 6 โอว บอ ยอด ซีคยา, มาเซ อึณ มูห, อี กอย แคง บีก ตี. โอว วี ยึร, อึณ มึห โดว ซัดดาวา โมยว พวน เปลา กอย นา แคง. บอ โดว ซัดดาวา อี กอย แคง แปร, บอ อาโมยว อี กอย แคง กาเดา กาดาย, บอ มาซีม อี บึณ แคง เบลณ บอ ดอน โมยว แฮะ กอย นา แคง. 7 อึณ บอ มึห โฆรห อี ต็อห ดี โอว, ‘อึย อาเปตารู, แตห แม ยีต, ง็อห โฮม โดว เฆ ตี.’ 8 โอว ยี ต็อห, ‘อึย แม เฌา, อาว ปึอน โบง ปาย ตี ดอ เหมา. โอว ตู ดึอม โฮม ปี ดี โฮม อี ตู ซีงา, ปี ตู แตห ดารา เย โฮม.’ 9 โฆรห ตึอน วี ต็อห ดี โอว, ‘แคะ ปี โบง เฌาพรา แตห อึณ ซีงา, แม แกวะ ต็อห, อึณ ตู ซีงา.’ 10 โอย จึบ โอว วี ยึร ฌึร ตี. แฮะ ฮอต, บีก ตึอน วี โฮะ ฆางหราว อู เฌณ. 11 ดอ อัน ตี อู เฌณ, อึณ ยี มึห ดูอี โอย วี ตัห ฌัม กาง โดง กอย โอว. ดา กาณา อี อึบ เฆ แคง มืง เกซาเร ตึอน, อัน แฮะ จัร เฆ ฮาว ฌัม โดง กอย โอว. 12 น็อห พึอม เฌาพรา วี จัร โอว, แตห โอว ฮาว โดบ เฆ, แกวะ แตห โอว เฌณฌา มาเซ, โยว อึณ หมาน อาว หมาน. บอ เฆ บีนอง เดา วี, อี กอย ดี นี, เฆ แฮะ ฮาว โดบ โอว. เย ยี ตัห ฌัม มืง เกซาเร, เย บอ ลึบ แคง กาง ดา กาณา เฆ ดูอี อี แฮะ ตัห แดะ โอว ตี. 13 ดอ อัน ตี ดา กาณา ตึอน วี กาลาง ดี เย, แตห เย โทม. อัน มืร แค ลอง แฮะ ยึร อัน อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง ตัห ฌัม โดง กอย อัน. อามู อามาด เฌาพรา ตี วี ต็อห ดี อัน, ‘แม โลว แดะ ดูอี มัง อี, จัร เฆ ฮาว มืง โยวพา, แตห เฆ ฮาว เหรต ดูอี อู วี, อี จืร อาซีโมน. อัน จืร บอ อาเปตารู. แตห เฆ แดะ อัน ตัห โดง กอย แม. 14 โฆรห ปี กาลาง อัน ดี แม, อึณ ดี คยอด บอ แม บอ อึณโฮม แม.’ ปาย ตี อากอเนลี วี แค ดี โอว. 15 ปัน ตี โอว วี กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี เฆ. ดอ กาลาง โอว, อึณ บอ มึห น็อห พึอม เฌาพรา ตัห ลึบ แคง น็อห เฆ, แตห อึณ ปี ดอ แฮะ ดึอม ตัห ลึบ น็อห พึอม เฌาพรา แคง น็อห เย. 16 ปัน ตี โอว ยี โหลห โฆรห ปี ดึอม กาลาง เฌา เยซู ดี เย. อัน แฮะ ดึอม ต็อห, ‘ดา ซารา อายอฮาน แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. โอว ยี ดี แตห น็อห พึอม เฌาพรา ลึบ แคง น็อห เบ.’ 17 วาย หณึม เฆ เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เฆ, ปี ดัว เฌาพรา ดี เฆ บอ ปี ดึอม ดัว เฌาพรา ดี เย, อึณ มูห อู โมยว. โคว อัน ตี โอว ตู ปึอน แคร เฌาพรา โบง ปี อึง อัน.” 18 อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี ดี เฆ ดูอี หณึม เฌา เยซู แคง มืง เยรูซาแลม ตึอน, เฆ ตู วี ต็อห มาเซ. เฆ วี อืบ เฌาพรา. เฆ ต็อห, “อึณ บอ ปาย ตี. เฌาพรา แฮะ แตห บอ เฆ ดูอี อี ตู มูห อาโมยว ยูดา วี แวน น็อห บรีม เฆ, แตห เฆ วี ดึห น็อห กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เฆ, แตห บอ เฆ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.” ลอง เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู แคง มืง อันทีโอะ 19 วาย ง็อห ยัม เฆ ดูอี อายูดา อาซาเทพาน, อึณ ยี มึห เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู, เฆ แฮะ ฌัม ดูก ตาง. แฮะ ฮอต, เฆ แฮะ เตา กาย็อห, ฮาว แบน โปละ แบน โปละ. มัง อี, เฆ แฮะ ฮาว โต็ง, ฌัม มืง พีนีก, ฆูน อึม อี จืร คูโพรว บอ มืง อันทีโอะ. แคง มืง เฆ ตี, เฆ วี กาลาง ลอง เฌา เยซู ดี เฆ ดูอี อายูดา ดีโลย. เฆ ตู กาลาง มาเซ ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. 20 อึณ ยี มึห ดูอี อี หณึม เฌา เยซู มัง อี, เฆ ตัห ฆูน อึม อี จืร คูโพรว ฆาย มืง กูเรณ. เฆ บอ ฮาว มืง อันทีโอะ, จูห ดี กาลาง ดี เฆ ดูอี อาโมยว ฆรีก, กาลาง ดี เฆ ลอง เฌา เยซู คยอด อี. 21 เฆ บอ มึห ปวน เฌาพรา, แตห ดูอี กืน กอ หณึม เฌา เยซู. 22 เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู, อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ บอ นับ ลอง อัน ตี. แฮะ ฮอต, เฆ วี ตึย อาบานาบัะ, แตห อัน ฮาว มืง อันทีโอะ. 23 อัน แฮะ ฮอต ฌัม มืง อันทีโอะ, อัน วี ยึร เฌาพรา แฮะ กาเว บอ เฆ. อัน วี อืบ เฌาพรา, วี มาโนว เฆ, แตห เฆ บอกาเฆลียด โดบ ซีคยา เฌา เยซู, แตห บอ น็อห เฆ ร็อก กาเซา เฌา เยซู. 24 อาบานาบัะ แฮะ มูห ดูอี หมึอม. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ โนะ แคง น็อห อัน. อัน มืร หณึม ซีคยา เฌาพรา. โคว, บอ เฆ ดูอี กืน กอ หณึม อัน เฌา, วี ลึบ พึง เฌา เยซู. 25 วาย อัน ตี อาบานาบัะ วี ฮาว มืง ทาซู, แตห อัน วี เหรต อาซอลู ตึอน. 26 อัน แฮะ ฮอต วี กาตูณ อาซอลู, อัน วี แดะ อาซอลู โดบ อัน, แตห ฆาย วี ฮาว มืง อันทีโอะ. อาดา อู ซีนัม ฆาย กอย แคง มืง ตี, มาโนว เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู. แคง มืง อันทีโอะ ตึอน, เฆ จูห ดี แตห เฆ ดูอี หณึม เฌา เยซู จืร ดูอี คีด. (โฆรห “คีด” ตี, ซีเพา อัน เลห, “อี โดบ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา”). 27 ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา มัง อี, เฆ เลห มืง เยรูซาแลม, วี ฮาว มืง อันทีโอะ. 28 ดูอี อู วี, อัน จืร อาฆาบู. อัน บอ ยีต กาลาง ปี บยัะ น็อห พึอม เฌาพรา ดี อัน ลอง อี ดี ปาย นา อาต. อัน ต็อห, อึณ ดี มึห อาคาน เอต โบม ตัห ฌัม แคง มืง ดอน มืง ปี อึบ เฆ ดูอี โรวมา. (แฮะ แบน อาคาน เอต โบม ตี ดอ อึบ คูนดีคัม อากาโลวดีลัก มืง โรวมา). 29 เฆ ดีแบ เฌา เยซู, อี กอย แคง มืง อันทีโอะ, เฆ ดอน อี ต็อห ดี จอย เฆ บีนอง อี กอย แคง อืง ยูดา. ดอน อี ดัว แคะ ปึอน อัน ดัว. 30 ปาย ตี, เฆ วี กาฌูะ รึอน เฆ, ดัว ดี อาบานาบัะ ฆาย อาซอลู, แตห ฆาย วี ดัว ดี ดา ตาง อี อึบ พึง เฌา เยซู. |
© 2021, Wycliffe Bible Translator, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.