แปร กาฮ็อห 31 - Palaung Ruching Bible

လွင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ မီဒီအာန်

¹ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊

² “တဲး မဲ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ ဂေ ဒူအီ မီဒီအာန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် ဝျီ့ မဲ ဒီ ဂေ တီ၊ မဲ ဒီ ယမ်။”

³ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “တဲး အေ ရဲန် ဒါ ဆိုက် အေ၊ တဲး အေ ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ မီဒီအာန်၊ တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ ဂေ မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

⁴ ခဲင် ခြိုဝ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် ခြိုဝ်၊ ဝီ လုဝ် တိုယ် တး ဒါ ဆိုက် အူ ခြိုဝ် အူ ဟြဲန့် ဝီ။”

⁵ ဂေ ဘော ရဝ်း ဒါ ဆိုက် အူ ခြိုဝ် အူ ဟြဲန့် အူ ဟြဲန့်။ ဒါ ဆိုက် အီ ဟဲ့ ဂူင့် ခြိုင် ကာဂုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ရဲန် အုန် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ကွယ် အူ မှိုန့် ဒီ အာ ဟြဲန့် ဝီ။

⁶ အာမုဝ်ဆဲ ဘော စ်ု ဒါ ဆိုက် ဂေ တီ ဟာဝ် ဒူပ် အာဖီနေဟာတ် အီ မုး ဂွန် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာလေအာဆာ တွိုန်။ အာဖီနေဟာတ် တီ ဘဲန် ဒါ အီ ဂူင့် ကြုဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော ဝဝ် ပီ လုဝ် ဘုတ် ဂေ ဒေါ ကာဂုဝ်း ဂေ။

⁷ ဂေ ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ မီဒီအာန်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်။ ဂေ ဘော ငဝ်း ယမ် တူတ့် ခဲ့ ကွယ် အီမာယ် ဘောကာဂ့လျီတ်။

⁸ ဂေ ဘော ငဝ်း ယမ် ဘော ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် မီဒီအာန် တီ ဖန် ကာဒင်။ န့ ဘော မုး ခုန်ဒီခမ် အာအေဝီ၊ ခုန်ဒီခမ် အာရေခေမ်၊ ခုန်ဒီခမ် အာဇူရာ၊ ခုန်ဒီခမ် အာဟူရာ ဘော ခုန်ဒီခမ် အာရေဖာ။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း မာပွါ့ လာင်၊ ဒဲပ် ယမ် ဘော အာဘာလာအမ် အီ မုး ဂွန် အာပေါဆော တွိုန်။

⁹ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော မှေတ့် အီဘိုန့် ဒူအီ မီဒီအာန် ဂေ တီ ဘော ဂွန် ဂေ။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ဘော မာမက် ဂေ ဘော မာဘူ ဂေ မာပဲ ဘော ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။

¹⁰ ဂေ ဘော ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ဘော မိူင် ဂေ ဘော ဒူင် ကွယ် ဒါ ဆိုက် ဒွန် ပ့လုဝ့်။

¹¹ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း တး ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ တီ ဘော မှေတ့် ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်။

¹² ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ဝေန့် ဒူင် ကွယ် အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာလေအာဆာ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ကွယ် ဒီ ဂ့လင် မုဝ်အာပ် ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ် ယောဒါန် အီ ဝီ လာယ် ကာဆိူဝ် ဒီ မိူင် ယေရီခုဝ် တွိုန်။

¹³ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာလေအာဆာ ဘော ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ ကိူန် တွိုန်၊ ဂေ ဘော လေး ဟာဝ် ဘ်ု ဒီ ရွုး ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ဟဲ့ ဟာဝ် တီ။

¹⁴ ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ရူ ဒီ ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ ဟြဲန့် ဘော ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း အီ ဟဲ့ ဝီ တး တီ။

¹⁵ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ အုန် ဘေ အီဘိုန့် ဂေ နီ။း

¹⁶ ဘေ တူ ယိုဝ်၊ န့ မုး အီဘိုန့် ဂေ နီ အီ ဘူင် ဒူပ် အာကျာမ် အာငျာန် အာဘာလာအမ် တွိုန်၊ အီ တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ လုတ့် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ကြိုပ် ဂေ ဇဝ် ဘေအူရာ တွိုန်။ န့ ဘော တဲး ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒုး အာဖေ အာရေ တာင်။

¹⁷ ဆေ န့ ပါယ် တီ ဒေါ တီ နီ တဲး ဘေ ငဝ်း ဝဲန် တူတ့် ခဲ့ ကွယ် ဂွန် အီမာယ်။ ငဝ်း ဝဲန် ဘော ဂေ အီဘိုန့် ဒွန် အီ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် အိတ် ရိုမ်၊ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အီမာယ်။

¹⁸ မာလဲ၊ ဂေ အီဘိုန့် အီ ညှမ် ဒွိုမ် အိတ် ရိုမ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အီမာယ်၊ တဲး ဘေ အုန်၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဒိုဝ်း။

¹⁹ န့ ယီ မုး ဘေ အီ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ၊ အီ ဟဲ့ တာ ပါ ဒူအီ ယမ် တီ၊ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ကွယ် နာ ရေတ့် ဒူင် ချ အေ အာဒါ ဘူ ဆီငဲ။ ဆေ ဟီ ဇမ် အူယ် ဆီငဲ ဘော ဘူ ဆီငဲ၊ ဘော ဘေ ဘော ဂေ အီဘိုန့် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် တး ဘေ တီ၊ တဲး ဘေ ဘူင် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဘူင်၊ တဲး ဘေ ဝီ ဆီငါ ဒူပ် ပီ ဒမ် ဒါရာ။

²⁰ ဘေ လုဝ် ဘူင် တဲး ခြိုင် တာ ဘေ ဝီ ဆီငါ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ န့ ဘော မုး ခြိုင် အီ မုး ဟုန် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ၊ ခြိုင် ပီ ဒဝ့် ဂေ တာ ဟိုက် မာပဲ၊ ခြိုင် ပီ ဒေတ့် ပီ ဘူင် ဂေ တာ ဟေ။”

²¹ အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒါ ဆိုက် အီ ဟဲ့ တး ကာဂုဝ်း တီ။ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘ့လေး အုန် ဒါရာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တဝ်း၊

²² ခဲ့ ကွယ် ကြုဝ်ကြာမ် အာမျုဝ် အီ ခမ် ငဝ်၊

²³ အီ မုး ခြိဝ် ဂေ ရွိုန်၊ ဘွင့် ဂေ ဟိန်၊ ဆာဒု ဂေ မီစေတ့်၊ ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် အီ ဒီ ခမ် ငဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဘ့လိုပ် ခဲင် ငဝ်၊ တဲး န့ ဆီငါ။ ကြုဝ်ကြာမ် အာမျုဝ် အီ တူ ခမ် ငဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဘ့လိုပ် ခဲင် အိုမ်၊ တဲး န့ ဆီငါ။

²⁴ ဆေ ဟဲ့ နုဝ့် ဘူ ဆီငဲ၊ ဘေ လုဝ် တာ အိုမ်၊ လး ခြိုင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဆီငါ။ ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ ဘေ ဟဲ့ ပွိုန် ဝီ တး လိုပ် ခဲင် ဒူင် ချ အေ။”

²⁵ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တဝ်း၊

²⁶ “ဘော မဲ ဘော အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ တာင် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ ကိူန် တွိုန်၊ တဲး ဘေ ဒဲမ် ဇာရာင် ကြုဝ်ကြာမ် ပဲ့ ဟဲ့ ပွိုန် ဒိုဝ်း တး ဘေ တီ။ ဟပ် ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ

²⁷ တဲး ဘေ ကာယဝ်း၊ တဲး န့ ကာရမ် ဘဲန် အာ ဘုန်။ အာဒါ အူ ဘုန် ဒွါ ဒီ ဂေ ဒါ ဆိုက်။ အာဒါ ပေါ အူ ဘုန် ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန်။

²⁸ အီ မုး ကြုဝ် ဂေ ဒါ ဆိုက် တီ၊ ဘေ လုဝ် ဝီ ဂဲပ် စိုင်၊ ဒွါ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ခဲင် ဒူအီ ဖန် မာယဝ်း ဝီ လုဝ် ဒိုဝ်း လေး အူ ဝီ။ အီ မုး ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ၊ ဘော မုး မက် အာလူင့်၊ မာလာ၊ မာဘူ ဂေ မာပဲ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒွန် မျုဝ်၊ ခဲင် ဖန် မာယဝ်း ဒုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဒိုဝ်း လေး အူ ဒုဝ်။

²⁹ ပဲ့ ဟဲ့ ဂဲပ် ဘေ တီ၊ ဘေ လုဝ် ဝီ ဒွါ ဒီ အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

³⁰ အီ မုး ကြုဝ် ဂေ ဒူအီ ကိူန် မိူဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဂဲပ် စိုင်။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ ဖန် ဂိုဝ် ဝီ၊ လုဝ် ဒိုဝ်း လေး အူ ဝီ။ ဘော မာမက် ဂေ မာလာ၊ မာဘူ ဂေ မာပဲ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ဒွန် မျုဝ်၊ ဆေ န့ မိုဝ်း ဖန် ဂိုဝ် ဒုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဒိုဝ်း လေး အူ ဒုဝ်။ ဘေ လုဝ် ဝီ ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ အာလေဝီ အီ လိုမ်လာ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် တွိုန်။”

³¹ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာလေအာဆာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တီ။

³² ဇာရာင် ကြုဝ်ကြာမ် ပဲ့ ဟဲ့ ပွိုန် တး ဂေ ဒါ ဆိုက် တွိုန်၊ အီ မုး မာဘူ ဂေ မာပဲ၊ န့ ကွယ် ဒဝ် ဆဲန် ဒီ ဘူ မှိုန့် ဒီ ဖန် ဟြဲန့် ဒုဝ်။

³³ မာမက်၊ န့ ကွယ် ဘူ မှိုန့် ဒီ အာ ဟြဲန့် ဒုဝ်။

³⁴ မာလာ န့ ကွယ် ဒဝ် မှိုန့် ဒီ အူ ဟြဲန့် ဒုဝ်။

³⁵ အီဘိုန့် အီ ညှမ် ဒွိုမ် အိတ် ရိုမ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အီမာယ် န့ ကွယ် အူယ် မှိုန့် ဒီ အာ ဟြဲန့် ဝီ။

³⁶ ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဂေ ဒါ ဆိုက်၊ န့ ဘော မုး မာဘူ ဂေ မာပဲ အူယ် ဆဲန် ဒီ အူယ် မှိုန့် ဒီ ဘူ ဟြဲန့် ဒီ ဖန် မာယဝ်း ဒုဝ်။

³⁷ ဒဝ် မာယဝ်း ဒီ ဘူ ဂိုဝ် ဒီ ဖန် ဒုဝ် ဘော ဘဲန် စိုင် ပီ လုဝ် ဟပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

³⁸ အီ မုး မာမက်၊ န့ ကွယ် အူယ် မှိုန့် ဒီ ဒဝ် ဟြဲန့် ဒုဝ်။ အာဒါ ဘူ ဂိုဝ် ဒီ အာ ဒုဝ် ဘော ဘဲန် စိုင် ပီ လုဝ် ဟပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

³⁹ မာလာ၊ န့ ကွယ် အူယ် မှိုန့် ဒီ ဖန် မာယဝ်း ဒုဝ်။ အာဒါ ဒဝ် ဂိုဝ် ဒီ အူ ဒုဝ် ဘော ဘဲန် စိုင် ပီ လုဝ် ဟပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

⁴⁰ ဒူအီ ပီ မှေတ့် တး ဂေ တွိုန်၊ န့ ကွယ် အူ မှိုန့် ဒီ ဒဝ် ဟြဲန့် ဝီ။ အူယ် ဂိုဝ် ဒီ အာ ဝီ ဘော ဘဲန် စိုင် ပီ လုဝ် ဟပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။

⁴¹ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဒိုဝ်း စိုင် ပီ ဟပ် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဝီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အာလေအာဆာ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ပီ လှူ အီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်။

⁴² ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဂေ ဒူအီ ကိူန် တွိုန် မိူဝ်၊ န့ ဘော ကာရမ် ဂါယ် ပီ ပွိုန် ဂေ ဒါ ဆိုက် တွိုန်။

⁴³ န့ မုး မာဘူ ဂေ မာပဲ အူယ် ဆဲန် ဒီ အူယ် မှိုန့် ဒီ ဘူ ဟြဲန့် ဒီ ဖန် မာယဝ်း ဒုဝ်။

⁴⁴ မက် အာလူင့် အူယ် မှိုန့် ဒီ ဒဝ် ဟြဲန့် ဒုဝ်၊

⁴⁵ မာလာ အူယ် မှိုန့် ဒီ ဖန် မာယဝ်း ဒုဝ်

⁴⁶ ဘော ဒူအီ အူ မှိုန့် ဒီ ဒဝ် ဟြဲန့် ဝီ။

⁴⁷ ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ၊ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ဒိုဝ်း ခဲင် ဖန် ဂိုဝ် ဒုဝ် အူ ဒုဝ်၊ ဘော ခဲင် ဖန် ဂိုဝ် ဝီ အူ ဝီ။ အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ဒွါ တူတ့် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာလေဝီ အီ လိုမ်လာ ထိုပ် ဘိက် ဘွတ် တွိုန်။

⁴⁸ ဝါယ် အန် တီ ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ ဟြဲန့် ဝီ၊ ဘော ဒါ တာင် အီ အိုပ် အူ မာယဝ်း ဝီ၊ ဂေ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အာမုဝ်ဆဲ။

⁴⁹ ဂေ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဒါ ကာညာ ယေ၊ ယေ ဒဲစေန့် မဲ ဟဲ့ ဝီ တိး ခဲ့ ကွယ် ဒါ ဆိုက် ပီ အိုပ် ယေ။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယူမ် အီ ဟြာယ် ခေါ အူ ဝီ။

⁵⁰ ခုဝ် အန် တီ၊ ယေ ဟဲ့ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘော ကြုဝ်ကြာမ် ယေ အီ မုး ခြိဝ်။ န့ ဘော မုး ကန်ဒဲ၊ ဆီကာနူ၊ ဘီဟျဝ့် ဘော မာကာဝဲ့၊ ယေ ဟဲ့ ပွိုန် တး ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။ ယေ ဒီ ဝီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ တဲး ယေ ဝီ ကာလဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”

⁵¹ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အာလေအာဆာ တွိုန် ဘော ဒိုဝ်း ခဲ့ ကွယ် ခြိဝ် ပီ တး လှူ ဂေ တီ။ န့ မုး တူတ့် ကြုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ တဲး န့ စှိတ်။

⁵² ခြိဝ် ပီ တး လှူ ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ဂေ တီ၊ န့ စန် အူ မှိုန့် ဒီ ဒဝ် ဟြဲန့် ဒီ ဘူ မာယဝ်း ဒီ ဖန် ဂိုဝ် ဆေခေန် အီ မုး မွက် အူ မာယဝ်း ဆ။

⁵³ ဒါ ဆိုက် ဂေ တီ ဘော လှူ ကြုဝ်ကြာမ် ပဲ့ ဟဲ့ ပွိုန် တး ဂေ ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။

⁵⁴ ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာလေအာဆာ တွိုန် ဘော ဒိုဝ်း ခြိဝ် ဂေ တီ၊ ဝီ ဟာဝ် အုန် ခဲင် ထိုပ် ဘိက် ဘွတ်၊ တဲး န့ တဲး ဇဝ်ဖြာ လှုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။