มท 8 - Palaung Ruching Bibleလွင် ဒူအီ မိုဝ်း ဆဝ် ဒု 1 ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် လူင် ဒဲင် နွန် တွိုန်၊ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် အန်။ 2 န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ၊ အန် မိုဝ်း ဆဝ် ဒု။ အန် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ခြိုပ်ခြဝ် ဒီ အာတ့် အန်။ အန် တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ ဆေ မဲ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဘူင်၊ မဲ ဒီ ဘော ပဲ ပီကဲန် အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဆီငါ ဒူပ် ပီ ဒမ် ဒါရာ။” 3 ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ပါ ဒူအီ တီ၊ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဆီ ဘူင်။ တဲး မဲ ကဲန်။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ ဆဝ် ဒု အန် တွိုန် ဘော ဟြာယ် အူ ဇေန့်။ 4 ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ကွဲ့ ကာလာင် ဒီ အီ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ်။ မဲ ယီ လုဝ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် ယွတ် ဒုဝ် မဲ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ ဝီ လှူ ခဲ့ ပီ စ်ု ဒါ ဆာရာ အာမုဝ်ဆဲ ဘေ လှူ၊ တဲး ဒွန် အီ နပ်၊ မဲ ဟဲ့ ကဲန်။” လွင် ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ 5 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် မိူင် ကာပေနာရိုမ် တွိုန်။ ဒေါ အန် တီ န့ မိုဝ်း ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ။ အန် တူ မုး အာမျုဝ် အီဆာရေလ။ အန် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ မှာန့် ဇဝ် ယေဆူ စွယ် အန်။ 6 အန် တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ မှာယ် အုဝ် ကွယ် ခဲင် ကာင် အုဝ်။ အန် ဟဲ့ ယမ် ဘ့လာက် ဘော ဆဝ် ကာဆဝ်။” 7 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဒူအီ တီ၊ “အုဝ် ဒီ ဟာဝ်၊ ပီကဲန် အန်။” 8 ဒါ ဘုဝ် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ ပွုန် မဲ တာင် ကာဆဝ်။ အာဝ် ကာအာပ် အုဝ် ဘာင် မဲ တး လိုပ် ခဲင် ကာင် အုဝ်။ ဆေ မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ်၊ မှာယ် အုဝ် တီ ဒီ ကဲန်။ 9 ခုဝ်၊ အုဝ် မုး ဒူအီ အီ ကွယ် ခြိုမ် ဒါ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် လွှိုမ် အုဝ်။ အုဝ် ဘော မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် အီ ကွယ် ခြိုမ် အုဝ်၊ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ အူ ဝီ၊ ‘မဲ ဟာဝ်၊’ အန် ဘော ဟာဝ်။ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ ပေါ အူ ဝီ၊ ‘မဲ တး၊’ အန် ဒီ ဘော တး။ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ မှာယ် အုဝ်၊ ‘မဲ ဘူင် အာတီ၊’ အန် ဒီ ဘော ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ်။” 10 ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ထူမ် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် အာမ် ဒူအီ တီ။ အန် တဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ ဒူပ် အန်၊ “အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် အုဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဒူအီ အူ ဝီ အီ ညှိုမ် ဆီချာ ပီ ဒူအီ ဝီ နီ။ 11 အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန်၊ ဂေ ဒီ တး နာ လေး ဆီငဲ၊ နာ ဂေတ့် ဆီငဲ။ ဂေ ဒီ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ တး တုတ့် ရိုမ် ဒူပ် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန် ဘော အာဆဲက် ဂါယ် အာကူပ်။ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ ဒီ ဝီ ဟူမ် ရိုမ် ဘ့လွယ် တာင်။ 12 န့ ယီ မုး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဇဝ်ဖြာ ဆီ တဲး ဂေ လိုပ်။ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ဘ့လွယ် တီ။ ဂေ လုဝ် ကွယ် နာ ရေတ့်၊ ဒူင် အပ် ဝွင့်။ ဂေ ဒီ ဘော ယာမ် တာင်။ ကုင်ကာပ် ဂေ ဒီ ဘော ကာဒွယ် ကူပ် ယုဝ် ဂေ။” 13 ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း တွိုန်၊ “တဲး မဲ ဝေန့်။ မှာယ် မဲ ဒီ ဘော ကဲန်၊ တဲး န့ ပီ ပီ တဝ်း မဲ ဒီ အုဝ်။” ဒေါ အန် တီ မှာယ် တွိုန် ဘော ကဲန်။ လွင် ဇဝ် ယေဆူ ပီကဲန် ဒူအီ ကိူန် 14 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တး လိုပ် ခဲင် ကာင် အာပေတာရူ။ အန် ဘော ယိုဝ် ဂိုန့် အာပေတာရူ အိတ် ဒဲင် ကာစှူင့် အိတ် အန်။ ဒုဝ် အန် ဒါတ် ကာဆဝ်။ 15 ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဘော ပါ ဒဲ အန်၊ စွယ် တဲး အန် ယိတ့်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် အာဝ် ဟူ ဒါတ်။ အန် ဝီ ယိတ့်၊ ဝီ လိုမ်လာ ဇဝ် ယေဆူ။ 16 ဘော ဇမ် ဘာ ဒီ အပ်၊ ဂေ တး တိုယ် ဒူအီ ကိူန် အီ မိုဝ်း ကာနမ် ကွယ် ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဂေ။ အန် ဝီ စ်ု ဂေ ကာနမ် လေး။ ဂေ မိူဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။ အန် ပီကဲန် ဘော ဂေ ဒူအီ ဆဝ် ဒွန် ဝီ။ 17 ပီ ဘူင် အန် ဇိုဝ် တီ၊ န့ ပီ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ တွိုန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း လွင် ဇဝ် ယေဆူ၊ “အန် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဆဝ် အေ ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဘော ခမ် ဆဝ် ပီ လုဝ် ခမ် အေ။” လွင် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ 18 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယိုဝ် ဒူအီ ကိူန် အီ ကွယ် ကော ရူပ် အန်၊ အန် ဝီ စ်ု ဂေ ပဝ့် ရိုဝ်၊ တဲး အန် ဇမ် ဘ့လာက် နာ တ အိုမ် ဒိုင် တွိုန်။ 19 ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ်၊ န့ မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ အီ မာနုဝ် ဒါရာ ယူဒါ အူ ဝီ။ အန် တး တဝ်း၊ “ဆာရာ၊ မဲ ဒီ ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒူပ် မဲ ဇဝ် ဆေဆေ။” 20 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “မာဆုဝ် ပြဲ မိုဝ်း ကာဒဝ် ဂေ။ ဘော မာဆိမ် မိုဝ်း ကာဟုန် ဂေ။ မာလဲ အီ မုး အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ၊ အုဝ် တူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ တမ်။” 21 န့ ဘော မိုဝ်း ဒီဘဲ အန် ပေါ အူ ဝီ၊ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး အုဝ် ဝေန့် ဒိပ် ဂုန့် အုဝ် ဒီ အာတ့်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဒီ ဒူပ် မဲ။” 22 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အုဝ် လုဝ် မဲ ဒူပ် အုဝ်။ တဲး ဂေ အီ တူ နပ် လွင် အာဆာက် ကာမာယ် ဝီ ဒိပ် ဒူအီ ယမ် ရာင် ဂေ။” လွင် ခုန် တာင် တး 23 ဝါယ် အန် တီ ဘော ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဂေ ဒီဘဲ အန် ဝီ လိုပ် ခဲင် ရိုဝ်။ 24 ဒေါ ပဝ့် ဂေ ရိုဝ် တီ၊ ခုန် တာင် ဘော တး အူ ဇေန့်။ ဂေ မာ အိုမ် ဝီ ဆီလွယ် လိုပ် ခဲင် ရိုဝ်။ ဇဝ် ယေဆူ ယီ အိတ်။ 25 ဂေ ဒီဘဲ အန် ဝီ ဘျိတ့် အန်၊ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ ချွတ် ယေ။ အေ ဒီ စေတ့် ယမ် ခဲင် အိုမ်။” 26 အန် ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ယုဝ် ဘေ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ညှိုမ် ဘေ အီ စဲက် ခဲင် နဝ်း ဘေ။း” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ ယိတ့် ဝီ စ်ု ခုန် ဂေ မာ အိုမ်၊ တဲး ဂေ ယေန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဘော ယေန် ဒါခိုယ်။ 27 ပန် တီ ဂေ ဝီ အာမ်။ ဂေ ဝီ လာယ် ကာလာင်၊ ဝီ တဝ်း၊ “ဒူအီ တီ မုး ဒူအီ ပါယ် မှဝ်။း ဘော ခုန် ဘော မာ အိုမ် နပ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။” လွင် ဇဝ် ယေဆူ စ်ု ကာနမ် လေး ခဲင် ဒုဝ် အီ 28 ဂေ ဝီ ဇမ် ဘ့လာက် နာ တ အိုမ် ဂါလီလေ၊ န့ မုး ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ ကေဆာရေန်။ ဒေါ တး ဂေ ဒူင် တွိုန်၊ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အာ ဝီ၊ အီ မိုဝ်း ကာနမ် ကွယ် ခဲင် ဒုဝ် ဂါယ်။ ဂါယ် တး ခဲင် ဘာရေဝ်၊ ဝီ တး ကာတုန့် ဇဝ် ယေဆူ။ ဂါယ် ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂါယ် တွိုန်။ 29 ဂါယ် ဝီ ဒတ် ဒဲ့ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း၊ “မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မာဆေ ပီ လုဝ် မဲ ဒီ ယာယ်။း ကွဲ့ တဲး မဲ တဲး ယာယ် ဇမ် ဒုက် အာတ့် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ တဲး ယေ စှိုမ် ဘောကာဂ့လျီတ်။” 30 န့ ယီ မိုဝ်း ဖိုင် မာလေတ့် ကွယ် ကာတတ် ဒီ တီ။ ဂေ ကိူန် ကာဆဝ် ဟြေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဂေ။ 31 ဂေ ကာနမ် တွိုန် ဝီ မှာန့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း၊ “ဆေ မဲ ဆုတ့် ယေ လေး ခဲင် ဒုဝ် ဒူအီ နီ၊ တဲး ယေ ဝီ လိုပ် ကွယ် ခဲင် ဖိုင် မာလေတ့် နီ။” 32 ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဟာဝ်။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ မိူဝ် လေး ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဂါယ် အာ ဝီ တီ၊ ဝီ လိုပ် ခဲင် ဒုဝ် မာလေတ့်။ ဂေ မာလေတ့် ဘော ဖိုင်၊ ဂေ ယီ ဖူင့် လူင် ဘာင် နွန် တွိုန် အူ ဇေန့်။ ဂေ ဝီ ဒဲန် ဘျွာ ယမ် တူတ့် ခဲင် အိုမ်။ 33 ဂေ ဒူအီ ဟျီင် မာလေတ့် တွိုန် ဝီ တဝ် ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် မိူင်၊ ဝီ ကာလာင် တူတ့် လွင် အန် တီ ဒီ အီ ဟဝ်။ ဂေ ဘော ကာလာင် တူတ့် လွင် ပီ ဘူင် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဂါယ် အာ ဝီ အီ ဒွိုမ် မိုဝ်း ကာနမ် တွိုန်။ 34 ပန် တီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တွိုန်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ လေး ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဘော ယိုဝ် အန်၊ ဂေ ဝီ မှာန့်၊ တဲး အန် လေး ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်။ |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.