مزامیر 81 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

مزمور ۸۱ سرود عید

برای رهبر سرایندگان: در مایۀ گیتّیت. مزمور آساف.

¹ خدای اسرائیل را که قوت ماست با سرودهای شاد ستایش کنید!

² با دف و بربط دلنواز و رباب سرود بخوانید.

³ شیپورها را در روز عید به صدا درآورید در اول ماه و در ماه تمام.

⁴ زیرا این فریضه‌ای است در اسرائیل و حکمی است از جانب خدای یعقوب.

⁵ او این عید را به هنگام بیرون آمدن بنی‌اسرائیل از مصر، برای آنها تعیین کرد. صدایی ناآشنا شنیدم که می‌گفت:

⁶ «بار سنگین بردگی را از دوش تو برداشتم. دستهایت را از حمل سبدها رها ساختم.

⁷ وقتی در زحمت بودی دعا کردی و من تو را رهانیدم. از میان رعد و برق به تو پاسخ دادم و در کنار چشمه‌های ”مریبه“ ایمان تو را آزمایش کردم.

⁸ «ای قوم خاص من بشنو، به تو اخطار می‌کنم! ای اسرائیل، به من گوش بده!

⁹ هرگز نباید خدای دیگری را پرستش نمایی.

¹⁰ من یهوه خدای تو هستم، که تو را از بردگی در مصر رهانیدم. دهان خود را باز کن و من آن را از برکات خود پر خواهم ساخت.

¹¹ «اما بنی‌اسرائیل سخن مرا نشنیدند و مرا اطاعت نکردند.

¹² پس من هم ایشان را رها کردم تا به راه خود روند و مطابق میل خود زندگی کنند.

¹³ «اما ای کاش به من گوش می‌دادند و مطابق دستورهای من زندگی می‌کردند.

¹⁴ آنگاه به‌زودی دشمنانشان را شکست می‌دادم و همهٔ مخالفانشان را مغلوب می‌ساختم؛

¹⁵ کسانی که از من نفرت داشتند در حضور من به خاک می‌افتادند و گرفتار عذاب ابدی می‌شدند؛

¹⁶ و من اسرائیل را با بهترین گندم و عسل می‌پروراندم.»