مزامیر 20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

مزمور ۲۰ پیروزی پادشاه برگزیدهٔ خداوند

برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود.

¹ خداوند دعای تو را در روز تنگی اجابت فرماید! نام خدای یعقوب از تو محافظت کند.

² خداوند از مکان مقدّس خود، برایت کمک بفرستد، و از کوه صهیون تو را حمایت کند!

³ تمام هدایای تو را به یاد آورد و قربانیهای سوختنی‌ات را قبول فرماید.

⁴ آرزوی دلت را برآورَد و تو را در همهٔ کارهایت موفق سازد.

⁵ ما از شنیدن خبر پیروزی تو شاد خواهیم شد و پرچم پیروزی را به نام خدای خود برخواهیم افراشت. خداوند تمام درخواستهای تو را اجابت فرماید!

⁶ اینک می‌دانم که خداوند از مکان مقدّس خود در آسمان، دعای پادشاه برگزیدهٔ خود را اجابت می‌کند و با نیروی نجاتبخش خویش او را می‌رهاند.

⁷ برخی به ارابه‌های خود می‌بالند و برخی دیگر به اسبهای خویش، ولی ما به خداوند، خدای خود فخر می‌کنیم!

⁸ آنان به زانو در می‌آیند و می‌افتند، اما ما برمی‌خیزیم و پا برجا می‌مانیم.

⁹ ای خداوند، پادشاه ما را پیروز گردان و هنگامی که از تو کمک می‌طلبیم، ما را اجابت فرما!