امثال 5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

هشدار در مورد زنا

¹ ای پسرم، به سخنان حکیمانهٔ من گوش کن و به بصیرت من توجه نما.

² آنگاه خواهی دانست چگونه درست رفتار کنی، و سخنان تو نشان خواهد داد که از دانایی برخوردار هستی.

³ زن بدکاره چرب زبان است و سخنان او مانند عسل شیرین می‌باشد؛

⁴ ولی عاقبت جز تلخی و درد چیزی برای تو باقی نمی‌گذارد.

⁵ زن بدکاره تو را به سوی مرگ و جهنم می‌کشاند،

⁶ زیرا او از راه زندگی منحرف شده و سرگردان است و نمی‌داند به کجا می‌رود.

⁷ ای جوانان، به من گوش دهید و آنچه را که می‌خواهم به شما بگویم هرگز فراموش نکنید:

⁸ از چنین زنی دوری کنید. حتی به در خانه‌اش هم نزدیک نشوید،

⁹ مبادا در دام وسوسه‌هایش گرفتار شوید و حیثیت خود را از دست بدهید و بقیه عمر خویش را صرف کسی کنید که رحم و شفقت ندارد.

¹⁰ مبادا غریبه‌ها اموال شما را تصاحب نمایند و ثمرهٔ زحمت شما از آن دیگران شود،

¹¹ و عاقبت بیمار شده، از شدت درماندگی بنالید

¹² و بگویید: «کاش که گوش می‌دادم! کاش که تسلیم هوسهایم نمی‌شدم!

¹³ چرا به نصایح معلمانم گوش ندادم؟ چرا به سخنان ایشان توجه نکردم؟

¹⁴ اکنون باید پیش همه رسوا و سرافکنده باشم.»

¹⁵ پسرم، نسبت به همسر خود وفادار باش و تنها نسبت به او عشق بورز.

¹⁶ چرا باید از زنان هرزهٔ خیابانی صاحب بچه شوی؟

¹⁷ فرزندان تو باید تنها مال خودت باشند و نباید غریبه‌ها در آنان سهمی داشته باشند.

¹⁸ پس با زنت خوش باش و از همسر خود که در ایام جوانی با او ازدواج کرده‌ای لذت ببر.

¹⁹ دلبریها و آغوش او تو را کافی باشد، و قلب تو فقط از عشق او سرشار گردد.

²⁰ چرا باید به زن بدکاره دل ببندی و زنی را که به تو تعلق ندارد در آغوش بگیری؟

²¹ خداوند به دقت تو را زیر نظر دارد و هر کاری را که انجام می‌دهی می‌سنجد.

²² گناهان شخص بدکار مانند ریسمان به دورش می‌پیچد و او را گرفتار می‌سازد.

²³ بلهوسی او باعث مرگش خواهد شد و حماقتش او را به نابودی خواهد کشاند.