Матъвеестъ 8 - Матъвеестъ Пасъ Евангеліе 1894 (Саме килле)

8. Кахцъ алтасъ.

¹ Кось Сонъ терместъ ніій, Су‐мильтъ мынне еный олмытъ.

² И атте, пудій рубпь олмашъ и, комердый Сунне и цалкъ: Господи! іосъ Тонъ таттакъ, воетакъ му путтестетъ.

³ Іисусъ вуйгый кидасъ, кускый сунне и цалкъ: таттамъ, путтесе. И сонъ талаканый путтестовый рубестъ.

⁴ И цалкъ сунне Іисусъ: кичь, еле сарнъ никязъ, а мынъ, чаетъ іисъ паппе, и пуддь скенкъ кунъ пакай Моисей (Моссей), во свидѣтельство сійе.

⁵ Кось Іисусъ мыный Капернаумъ‐сизъ, Сунне пудій чуддь‐олмашъ (сотникъ) али шуромашъ и анай Су.

⁶ Господи! му пакалдасъ пыртастъ ляшъ ламесъ кывастъ и чуть (ккыра — саинъ) стражь.

⁷ Іисусъ цалкъ сунне: Монъ подамъ и тирвутамъ су.

⁸ Чутьсашь (сотникъ) сарай вуста: Господи! монъ ій анетамъ, чтобы Тонъ мынникъ му лагъ вулла; а цалкъ тольки ыхтъ сань и тирвутоветъ му пакалдасъ.

⁹ Тынтетъ монъ лямъ шуръ вуллинъ олмашъ, а мохтъ му вуллинъ ляй ичинъ солдатъ (воиновъ), сарнамъ оута: мынъ и сонъ вулгъ; и нуббе: поде и сонъ подтъ; и ичинъ пакалдазе: туйи танъ, и туйетъ.

¹⁰ Кось Іисусъ кулый танъ, ымашай целкій ичисъ мильтъ пудеитъ: вуйгисъ сарнамъ тіи: (и) Монъ Израиль сизъ имъ каунамъ ноккамъ оска.

¹¹ И сарнамъ тіи, майдъ еный подьте нуртей‐горенъ и ворьелестъ и иште Авраамъ, Исаакъ и Іаковъ (Яхкъ) альме царствастъ.

¹² А альги царства леджь лагистанъ олгумусъ сеунесесъ, тоббенъ леджь ряккамашъ и пане каскемужъ.

¹³ И цалкай Іисусъ чутьсажи‐сотнику: мынъ, и, мохтъ тонъ оскаикъ, нутте тунне леджь. И су пакалдазъ тирвутовый талаканый.

¹⁴ Пудій Іисусъ Петтъ (Петровъ) пырте, вуйный су вунне, ляшеменъ пуллей кывастъ.

¹⁵ И кускый су киде, и пуллей кыбпъ кудый су. И сонъ кодцей и паварашій (служіи) сіи.

¹⁶ Кось пудій ехкашъ, Сунне пухте еный кевы нойдыитъ, и Сонъ вуитый вуйнгысиитъ санеинъ, и тирвутовый пукъ путзеитъ.

¹⁷ Нутте леджь сарнамъ оудулъ пайель пророкъ Исаія танъ пирръ, коте сарнъ: Сонъ вальдый Ичинъолъ міи пудземашъ, и куддый кывыитъ.

¹⁸ Вуйный Іисусъ пирръ Іисъ еный олмыитъ, пакай Ичинъ маттатые (вопестатые) вульгитъ нуббь бяла.

¹⁹ Тале пуде алда ыхтъ кирьеникъ, цалкъ Сунне: Маттіе (Вопестый)! монъ вулгамъ, Ту‐мильтъ, хоть козъ Тонъ мынакъ.

²⁰ И целькій сунне Іисусъ: римни ляй райкъ (норы) и альмъ лодде ляй піесь (гнѣзда); а Олмъ Альгесъ иллякъ кость ойвенесъ никаластетъ.

²¹ Нуббе Су маттатыестъ (вопестатыестъ) цалкъ Сунне: Господи! люштъ му вушинъ вульгитъ и рукетъ ичинъ есчь.

²² Іисусъ сунне цалкъ: мынъ Му‐мильтъ, и куд‐э ямеитъ чиккатъ ичинъ ямеитъ.

²³ Кось Сонъ мынай вынаса (корабль), Су‐мильтъ вульги Су маттатыи (вопестатыи).

²⁴ И атте (вотъ) шедый шуръ парръ мерастъ, и вынасъ альги парава имъ; а Сонъ вудій.

²⁵ Тале маттатыкъ Су, пытте Сунне алда, цоуне Су, и цельке: Господи! песть міитъ, тявдуимъ.

²⁶ И сарнъ сіи: мань тіи ле петъ пылачь, удцаньоскай? Манга тасть кодцай Сонъ, кильтъ пиггаитъ и мерре, и шедый шуръ кольки.

²⁷ Олмы ымысташе целькій: кій татъ лій, майдъ пиггъ и мерръ яхкетъ Сунне?

²⁸ И кось Сонъ пудій нуббь бель ритъ еннамъ Гергесинъ, пытте Су вуста куихтъ нойтъ‐олмы, коте выйдэ чиккамъ саестъ, чудть суттамъ, нутте майдъ ій туостамъ іотетъ танъ чогасъ‐мильтъ никій.

²⁹ И атте, сона чурвешкутте: мій Тунне моннастъ, Іисусъ, Господь Альгъ? Пудій тіикъ Тонъ оудулъ айгъ мухкеитъ міитъ.

³⁰ А кухкинъ систе ляй шуръ шеккедъ (свиней).

³¹ И цортаитъ ана Су, кось Тонъ вуетакъ міитъ, тале вулгатъ міитъ шеккъ ордо.

³² И Сонъ цалкъ сіи: мынытъ. И си ліуте, вульги шеккъ ордо. И атте, пукъ шеккъ ордъ лагистете пахтестъ мерре, и тявдуе чадзестъ.

³³ А пастухи урче, и пытте валастага (города), сарна пукъ тайтъ, и танъ, мохтъ ляй нойтъ‐олмыитъ.

³⁴ И атте, пукъ валастакъ (городъ) выйдый вуоста Іисусу; и вуйне Су, ана Су, чтобы Сонъ мынай сіи пайкетъ.