Матъвеестъ 26 - Матъвеестъ Пасъ Евангеліе 1894 (Саме килле)

26. Куихтъ логи кудатъ алтасъ.

¹ Кось Іисусъ кирганый сарнать пукъ тайтъ санетъ, тале цалкъ Ичинъ маттатыи.

² Тіи теттевете, что пайель куихтъ пейвъ леджь Есчь‐пейвъ (Пасха) и Олмо Альгь леджь уддамъ распятіе‐олъ.

³ Тале норые шуремусъ‐папы, и кирьеники, и поррасамусъ олметъ олго‐бель пыртъ шуремусъ‐папъ, намъ‐мильтъ Каіафа.

⁴ И пійе соборестъ вальдетъ Іисуса маннаинъ и кодьдетъ.

⁵ А цельке, тольки ій галкъ паси пейвъ, чтобы ій ляй мятежа олмы‐систъ.

⁶ Кось Іисусъ ляй Виөаніестъ, пыртастъ руббій Симонастъ.

⁷ Пудій Сунне неззанъ олмо литтайнисъ калашесъ мира, и валлай Сунне лешименъ ойвъ‐олъ.

⁸ Вуйне танъ, Су маттатыи ій е совашамъ и сарне: мынъ тетъ мохкамъ анамушъ?

⁹ Пырябъ ляй каупшетъ танъ миро шуръ хадть овдусъ и уддитъ вайвашеитъ.

¹⁰ А Іисусъ, тедый танъ, цалкъ сіитъ: майтъ вурьевете нсззанъ? Сонъ пурь туй туйій Мунне.

¹¹ Тынтетъ, вайвашъ олмо юкке‐бале тонай мильтъ ли, а Монъ ій лямъ юкке‐бале.

¹² Валай танъ мира Му лишкъ‐олъ, сонъ валмашій Му чиккамъ варасъ.

¹³ Вуйкистъ тіи сарнамъ: кость ій леджь танъ Евангеліе сарнамъ оббъ еннаместъ, цалкамъ леджь су муштамъ пайель и танъ, майтъ сонъ туйій.

¹⁴ Тале ыхтъ кухтамъ логестъ, намъ мильтъ Іуда Искаріотъ, вадзелій шуремусъ‐папый горо.

¹⁵ И цалкъ: майтъ тіи уддевете мунне, монъ тіитъ Су каупшамъ? Сіи тарашесъ‐шкутте сунне колмъ логи сильбъ‐тегги (сребренники).

¹⁶ И манга тасть сонъ одзый пыремусъ паль уддитъ Су.

¹⁷ Вуссимусъ прѣсный пейвъ (день) пыдте маттатыи Іисусъ горо и цельке Сунне: кость пакакъ міитъ валмашетъ Тунне Есчь пейвъ (Ій пейвъ‐Пасху).

¹⁸ Сонъ цалкъ: вадзетъ городъ сизъ моттамъ горо и целькетъ сунне: Маттые сарнъ: Му айгъ алда, тусте райямъ Есчь‐пейвъ (Ій пейвъ‐Пасху) Му маттатыи‐вуймъ.

¹⁹ Маттатыи туйе, мохтъ пакай сіитъ Іисусъ, и валмаше Есчь‐пейвъ (Ій пейвъ‐Пасху).

²⁰ Кось шедый ехкесъ пейвъ, Сонъ иштылый кухтемъ логатъ маттатыи‐вуимъ.

²¹ И кось сіи пурре, цалкъ: вуйкистъ сарнамъ тіитъ, ыхтъ тисте каупшъ Му.

²² Сіи чуть пецалаже и альгетъ сарнатъ Сунне, юкисашъ систе, монъ мана Господи?

²³ А Сонъ цалкъ вуста: коббашъ Муинъ люштъ кидтъ тискъ сизъ, татъ каупшъ Му.

²⁴ Танъ мильтъ мынъ Олмо Альгь, мохтъ ли кирьитамъ Су паель; а горе танъ олмаже, коте каупшамъ Олмо Альгь; пырябъ леджь танъ олмо ій шеддетъ.

²⁵ Танъ бале и Іуда, Су каупшій цалкъ: монъ мана Равви (Матые)? Іисусъ сарнъ сунне: тонъ целькикъ.

²⁶ И кось сіи пурре, Іисусъ вальдый лейбъ и благословивъ тойелый, и уддій маттатый цалкъ: вальдетъ, пурратъ татъ ли Му Лишкъ.

²⁷ И вальдый напь, коргатый Господа, уддій сіитъ и цалкъ: югетъ су систъ пукъ.

²⁸ Тынтетъ татъ ли Му Вырръ оддъ завѣта (паккамушъ), еный тетъ валламенъ рехкетъ куддесталанъ.

²⁹ Цалкамъ тіитъ, танъ айгестъ имъ алгъ юкать танъ мурье‐винъ танъ пейвъ рая, кось алгамъ тона — вуимъ юккатъ оддъ винъ Му Есчь царствѣ‐систъ.

³⁰ И лаулатъ, вульге Елеонъ терме‐олъ.

³¹ Тале сарнъ сіитъ Іисусъ: пукъ тіи кысчевете ряхка танъ иннъ, тынтетъ ляй кирьитамъ: коддамъ пастыря (сауцъ кичій) и пидгыны пукъ сауцъ ордъ.

³² А кось Монъ кодцамъ ямеинъ, овдулъ тіитъ леджемъ Галилеастъ.

³³ Петръ цалкъ Сунне вуста: іосъ (кось) пукъ кысче ряхка Ту тетъ, монъ имъ ряхковамъ никось.

³⁴ Іисусъ цалкъ сунне: вуйкистъ сарнамъ тунне, что танъ иннъ, оудолъ кось оресъ‐кань олвай, кольмишъ пеццадакъ Мусте.

³⁵ Сарнъ Сунне Петръ: іосъ (если) мунне галгамъ ямметъ Ту овдусъ, имъ пеццадамъ Тусте. Ыхтъ — нала сарна и пукъ маттатыи.

³⁶ Тале подтъ сіи — вуимъ Іисусъ сайя, коччуевумъ Геөсиманія, и сарнъ маттатыимъ: оррестеке тасть, а Монъ вулгамъ, комердаламъ тоббенъ.

³⁷ И вальдый мильдесъ Петра и куихтъ Зеведей альгитъ, альгетъ тужешкудетъ и стражешкудетъ.

³⁸ Тале сарнъ сіитъ Іисусъ: Му иггъ стражетъ сорменала, орастикетъ тасть и кодзетъ Муинъ.

³⁹ И вадзелій чорро, кычій Ичинъ мо‐де олъ, (на лице), комердалый и сарнай: Есче Му! іосъ татакъ, ань татъ напь мынъ Му рай, а ій нутте мохтъ Монъ таттамъ, а мохтъ Тонъ.

⁴⁰ И подтъ маттатыитъ горо и каунъ сіитъ воддеменъ, и сарнъ Петру: нутте епетъ воетакъ тона ыхтъ чесъ кодзетъ Муинъ?

⁴¹ Кодзевеке и комердала, чтобы епетъ кысчетъ бѣдыитъ. Вуйнгысъ равасъ, а лишкъ илля равасъ.

⁴² Вялъ, вадзелій нуббитъ комердалый, сарнай: Есче Му! іосъ ій воетъ татъ напь мынетъ Му рай, чтобы Мунне ій юкать су, ань леджь Ту валтъ (воля).

⁴³ И кось пудій, каунъ сіитъ дасъ воддеменъ; тынтетъ систе чельме лоссоне.

⁴⁴ И ку‐дій сіитъ, дасъ вадзелій и комердалый колматъ вуоро и цалкъ танше сань.

⁴⁵ Тале подтъ Ичинъ маттатыи горо и сарнъ сіитъ: тона айнъ воддевете и войнгнавете (почиваете): кичь, алданашкудій чесъ и Олмо Альгь удде ряхкъ олметъ кидте.

⁴⁶ Кодцееке, вадзелекетъ, атте (вотъ), алданый, Му каупшій.

⁴⁷ И кось, вялъ Сонъ сарнай, атте Іуда, ыхтъ кухтамъ логастъ, пудій, и суинъ еный олметъ пессавуимъ и мура‐вуимъ, шуремусъ‐папыинъ и порра са‐мусъ олмыинъ.

⁴⁸ А каупшій Су Іуда, уддъ сіитъ меркъ (тетъ — знакъ), цалкъ: кунъ монъ цуместамъ, татъ и ли, вальдетъ Су.

⁴⁹ И талаканый пудій Іисусъ горо, цалкъ: раммевутъ Равви (Маттатые)! и цумместый Су.

⁵⁰ А Іисусъ цалкъ сунне: пассивиль, мынтетъ тонъ пыттекъ? Тале пыдте алда и пійи кидыитъ Іисусъ — олъ, и вальдетъ Су.

⁵¹ И атте, ыхтъ систъ, коте ляй Іисусъ мильтъ, вуйгій кидтъ, кезій ичинъ нійбъ и цахкай шуремусъ — папъ пакалдасъ, чуппый сусте піель (ухо).

⁵² Тале сарнъ сунне Іисусъ: пій васть ичинъ нійпъ су сайя, тынтетъ пукъ, коте вальдетъ нійбъ, нійбіинъ хевоте.

⁵³ Али юрдакъ, майтъ Монъ имъ воетъ аннетъ Му Есче, и Сонъ вулгатъ Мунне янабъ, майнъ кухтемъ логатъ легіонъ Ангеловъ.

⁵⁴ Мохтъ ересъ нала шедъ кирьитамъ, что нутте галкъ шеддытъ?

⁵⁵ Татъ чесъ цалкъ Іисусъ олмыитъ: мохтъ олмо коддіи‐олъ вульгій тіи пессавуимъ и мура‐вуимъ орромъ Монъ, маттамъ церквестъ, а тіи епетъ валдамъ Му.

⁵⁶ А татъ пукъ ляй нутте, мохтъ овдулъ кирьитамъ ляй паэль пророкетъ. Тале пукъ маттатыи, ку‐де Су, урчетъ.

⁵⁷ А Іисуса вальдый викке Су Каіафѣ горо шуремусъ‐папе, кость норае кирьеники и порасамушъ.

⁵⁸ А Петръ вадзій Су мильтъ олгалестъ, шуремусъ‐папъ пыртъ рая, и чангалый сизъ, иштый пакалдазевуимъ, чтобы вуйнетъ кедьжъ.

⁵⁹ Шуремусъ‐папы и порасемусъ и пукъ синедріонъ (шуръ олмо судъ), оццетъ килесъ санетъ Іисусъ вуста, чтобы уддитъ Су сормь‐олъ.

⁶⁰ И е каунамъ, и хоть еный килесъ олмыитъ подтамъ, е каунамъ. А маймасъ пудте куихтъ килесъ олмо (лжесвидѣтели).

⁶¹ И цельке: Сонъ сарнай: воетамъ мурдетъ Господь церковь и колмъ пейвестъ туйеитъ су.

⁶² И чуджилій шуремусъ‐папъ цалкъ Сунне: мынтетъ ій сарнъ ни майтъ? майтъ сіи Ту вуста сарна?

⁶³ Іисусъ орай ента. И шуремусъ‐папъ цалкъ Сунне: пакамъ Тунне иллій Господомъ, целькъ міитъ, Тонъ лякъ Христосъ, Господь Альгь?

⁶⁴ Іисусъ сарнъ сунне: тонъ целькикъ, вялъ сарнамъ тіитъ: танъ айгестъ вуйневете Олмо Альгь, иштымъ вольгесъ белетъ вихсъ и подтеменъ альмь пылвъ альнъ.

⁶⁵ Тале шуремусъ‐папъ кешкай ичинъ пихтысъ и целькій: Сонъ Господа‐хаукъ; мызъ міитъ вялъ виресъ олмытъ? атте, ане тіи куллетъ Су Господь‐хаукаменъ.

⁶⁶ Мохтъ тіи юрдавете? Сіи цельке вуста: верь ли сорме.

⁶⁷ Тале чольге Сунне мо‐да‐олъ и рехке Су пель — мадига, а моттамъ чормай Су кайбъ‐вуста.

⁶⁸ И сарна: целькъ міитъ Христосъ, кій чормай Ту?

⁶⁹ А Петръ орай олго‐бель пыртъ‐раестъ, и пудій сунне ыхтъ неззанъ‐пакалдасъ и целькій: и тонъ лякъ Іисусе‐вуимъ Галилейскимъ.

⁷⁰ А сонъ пеццадый пукый овдустъ, цалкъ: имъ тетъ, май тонъ сарнакъ.

⁷¹ Кось же сонъ вульгій ухсъ тухка, вуйный су нуббь и сарнъ, тоббенъ орыитъ: и татъ ляй Іисусе — вуимъ Назореинъ.

⁷² И сонъ дасъ (опеть) пеццадый съ клятвою, что ій тетъ танъ олмо.

⁷³ Ій еный маньгелестъ подьте тайтъ, коте тоббенъ чодже и цельке Петру: вуйкистъ и тонъ лякъ систъ, танъ мильтъ и ту сарнамашъ чаетъ ту.

⁷⁴ Тале сонъ альгій кляться и божиться, что ій тетъ танъ олмо. И талаканый олвей (лавулый) оресъ‐кань.

⁷⁵ И муштый Петръ сань, коте целькій сунне Іисусъ: овдулъ‐го олвій оресъ‐кань, колмъ горро пеццадакъ Мусте. И вульгій олгасъ чуть рягай.