Матъвеестъ 23 - Матъвеестъ Пасъ Евангеліе 1894 (Саме килле)

23. Куихтъ логи колматъ алтасъ.

¹ Тале Іисусъ альгій сарнатъ олмыинъ и Ичинъ маттатыи.

² И цалкъ: Моисей иштымъ‐сайе иште кирьеники и фарисеи.

³ И нутте пукъ, майтъ сіи пакка‐тіи туйеитъ, танъ и туйетъ, а сіи туйеи‐мильтъ елетъ мынатъ, танъ мильтъ сіи сарне, а ій туйетъ.

⁴ Ченнатъ лоссесъ нодеитъ и илля пырь куддитъ, и пійе вольге олъ олмыинъ, а ичь ій татъ и сурмеинъ ликаитъ сіитъ.

⁵ А пукъ ичинъ туитъ туйее нутте, чтобы вуйне сіитъ олмо; хервите сіи ичинъ перевязкіитъ и райя шуребіинъ липпіи ичинъ пихцеитъ.

⁶ Нуттеше ракисте орать вуссимасъ сайестъ кусестъ и синагогаитъ.

⁷ И тирвутумашъ олмо норрамъ саистъ, и чтобы олмо косче сіитъ: маттые, маттые (вопастый)!

⁸ А тіи епетъ косчиевумъ маттаинъ, тынтетъ ыхтъ тисте Маттай‐Христосъ, а пукъ тіи лепетъ виллежъ.

⁹ И Есчеинъ ичисисъ (ылысасъ) епетъ косчетъ ій никянъ еннаместъ, тынтетъ ыхтъ ли тисте Есчь, коте ли Альместъ.

¹⁰ И епетъ косчетъ наставниками, (маттатыинъ), тынтетъ ыхтъ ли Наставникъ (Маттай) Христосъ.

¹¹ Шуремусъ тисте ань леджь тіитъ пакалдасъ.

¹² Тынтетъ кій татъ шеддытъ шуромусъ, татъ леджь вуллигабъ, а кій іисъ вуллятъ, татъ леджь шурабъ.

¹³ Горе (вой) тіитъ, кирьеники и фарисеи, кухтнала, что каттевететъ альме царство олмыинъ; тынтетъ ичь епетъ чагавететъ, и таттаитъ мынетъ епетъ люште.

¹⁴ Горе (вой) тіитъ, кирьеники и фарисеи, кухтнала, майтъ пурревететъ лескъ пыртыитъ и лицемѣрънала кухки комердала, танъ мильтъ вальдевететъ іенъ судъ.

¹⁵ Горе тіитъ, кирьеники, фарисеи и кухтнала, майтъ пирръ мыневететъ мерръ и кошкъ байкъ, чтобы маццаитъ хоть ыхтъ олмо; и кось танъ леджь, туйевететъ су адъ альгенъ, куихтъ вердь неурябъ тіитъ.

¹⁶ Горе тіитъ, лайдеи чельмитемесъ, коте сарневете: іосъ (кось) кій клянется церквенъ, тале илля ними, а кось кій клянется церковь коллинъ, татъ ли веррь.

¹⁷ Милытымесъ и чельмитемесъ! ми ли янабъ: коль али церковь, коте паззятъ коль.

¹⁸ Нуттеже: кось кій поклянется волтаринъ, тале илля ними; а кось кій поклянется скенкыинъ, коте су альнъ, татъ ли веррь;

¹⁹ Милытемесъ и чельмитемесъ! мили шурабъ скенкъ али волтарь, коте паззятъ скенкъ.

²⁰ И нутте, коте клянется волтарыинъ, клянется пукыинъ, ми ли су альнъ.

²¹ И клянущійся церквіинъ, клянется суйнъ и систъ иллій.

²² И клянущійся альміинъ, клянется престоломъ Божіимъ и су альнъ Орраитъ.

²³ Горе тіитъ, кирьеники, фарисеи и кухтнала, майтъ уддевететъ логатъ возь постной суинъ (мяты), аниса и тмина, и ку‐де ми ли законестъ калашемусъ, судъ, шигъ и оска; танъ галкъ туйетъ, и танъ ій галкъ ку‐детъ.

²⁴ Чельмитемесъ лайдыи, коте силіе чушкъ и верблюда пурратъ.

²⁵ Горе тіитъ, кирьеники и фарисеи, кухтнала, майтъ пыссевететъ напеитъ и тискъ олгобеленъ, а сискестъ сіи ли тіудъ сулламужъ и килесвуде.

²⁶ Чельмита фарисей! пыссетъ вушшинъ сиске напь и тискъ, чтобы ляй сіи олгобель путтесъ.

²⁷ Горе тіитъ, кирьеники и фарисеи, кухтнала, майтъ лепетъ‐ыхтнала пайнамъ ямій‐литъ, коте олго бель киччетъ мохчетъ, а систъ сіи ли тіудъ ямый тахтъ и пукъ, майтъ илля пудтесъ.

²⁸ Нутте и тіи олгобелинъ чаете іисъ олмыитъ вуйгъ олмыинъ, а систъ тіудамъ лицемѣръ‐вуде и законотемесъ‐вуде.

²⁹ Горе тіитъ, кирьеники и фарисеи, кухтнала, майтъ туйевететъ ямый литыитъ пророкитъ, и хервитевететъ гробницы вуйгъ олмыитъ.

³⁰ И сарнавететъ: іосъ (кось) міи ліимъ ичинъ есчесъ пейветъ, тале ій леджь оуцаестъ сіинъ вырръ валаинъ пророкетъ.

³¹ И нутте тіи ичь ичесъ овдустъ сарнавететъ, майтъ тіи лепетъ альги тайтъ, коте кодде пророкетъ.

³² И тивдувете тіи ичинъ есчеинъ мерь.

³³ Кувдіи, шеддымъ кувдіинъ! мохтъ тіи урчивететъ судестъ и туластъ аестесъ?

³⁴ Танъ мильтъ, атте, Монъ вулгатамъ тіи горо пророкетъ и милъ олмыитъ, и кирьеникетъ, и тіи моттамъ коддевететъ, и пійевете ристъ олъ, а ярасіитъ альгевететъ реккатъ тіи синагогаинъ, и вуететъ городестъ города.

³⁵ Ань подтъ тіи олъ пукъ вуйгъ вырръ, вырастъ вуйгъ Авель вырръ райя Захаріи, Варахіинъ альгь, коте тіи коддеитъ церковь и вòлтарь кыскестъ.

³⁶ Вуйкистъ сарнамъ тіитъ: майтъ пукъ татъ подтъ танъ сокъ (родъ) олъ.

³⁷ Іерусалимъ, Іерусалимъ, коте коддій пророкетъ и кедьгіинъ коддеменъ вулгатамъ тунне; маммеръ вуратъ таттамъ Монъ норать ту парна, мохтъ лоддь норръ ичинъ алгаитъ (птенцовъ) сои вулла, и тіи епетъ таттамъ.

³⁸ Атте (вотъ), ку‐дь тіитъ пыртъ тіи курасъ.

³⁹ Танъ мильтъ сарнамъ тіитъ: епетъ вуйнетъ Му танъ райестъ, овдулъ епетъ сарневететъ: благословенъ подтій (пудій) Господь нама.