Матъвеестъ 14 - Матъвеестъ Пасъ Евангеліе 1894 (Саме килле)

14. Неллимъ логатъ алтасъ.

¹ Танъ айгъ кулай Иродъ четверовластникъ (нелли валтасъ) сагыитъ Іисусъ пирръ.

² И цалкъ ичинъ пакалдасеитъ: татъ ли Эвванъ Ристый; сонъ коццай ямміинъ горренъ и танъ мильтъ чудеса туйее сусте.

³ Тынтетъ Иродъ, валдъ Эввана, ченый су, и піи сеунестъ сайе Иродіада овдустъ, иччинъ виллисъ, Филиппъ капый.

⁴ Тынтетъ Эвванъ сарнай сунне: ій галкъ тунне анетъ су (кавыинъ).

⁵ И татай кодьдетъ су, а пылый олмыитъ, тынтетъ су локке пророкъ сайя.

⁶ А танъ айгъ праздника — Иродъ шеддемъ пейвъ, Иродіада ніидъ, сирый куссій пале и ляй хаськь (пыре) Ироду.

⁷ Танъ мильтъ сонъ клятва паель аштай сунне уддитъ, майтъ сонъ татъ раукъ.

⁸ Іисъ йянаинъ маттіемашъ, сонъ целькій: уддь мунне тасть тискъ альнъ Эвванъ Ристый ойвъ.

⁹ И пецалажей царъ, а клятвы пайель и тайтъ, коте ляй ораменъ соныинъ, паккай уддитъ сунне.

¹⁰ И вулгатый Эвванестъ ойвъ чуппетъ (сеунестъ пыртастъ) турместъ.

¹¹ И пухте су ойвъ тискъ альнъ, и удде нійде, а сонъ вигый ичинъ йеннесъ.

¹² И су маттатыи пытте, вольде су роппь и рухке су, вульгій и викке сане Іисусу.

¹³ И кось Іисусъ кулый, вульгій тоббенъ вынысестъ ыхте пустой байка, а олмыи, кось кулле танъ, вульгій су мильтъ ланестъ вадзеле.

¹⁴ И кось Іисусъ идый, вуйный еный олмыитъ и шалеи сіитъ, и тирвутовый сіи пудзеитъ.

¹⁵ А кось шедый ехкяшъ, пытте Сунне Су маттатыи и цельке: байкъ тасть ли пустой, и айгъ ли манъгетъ, люштъ олмыи, алдасидыитъ востетъ ылласысъ пуромашъ.

¹⁶ А Іисусъ цалкъ сіи: ій галкъ сіи вульгетъ, тіи уддетъ сіи пуратъ.

¹⁷ Сіи сарна Сунне: мисте тасть ли витъ лейбъ и куихтъ куиле.

¹⁸ Сонъ цалкъ; пухтетъ Мунне тійкъ сіитъ.

¹⁹ И пакай олмыитъ иштытъ разь‐олъ, и Сонъ вольдъ витъ лейбъ и куихтъ куиле, кичистый пайясъ альма, благословилъ (ристылый) тойелый (мурдесъ) лейбіитъ, уддей маттатыи, а маттатыи удде олмыитъ.

²⁰ И пурратъ пукъ, и шедде кылласъ, и ковчетъ паццамъ кускеитъ кухтемъ логи тіудъ корьеитъ.

²¹ А пураитъ ляй алда витъ тухатъ олмыитъ, ярабъ незанаитъ и парнаитъ.

²² И талаканый пакай Іисусъ Ичинъ маттатыи мынытъ ввынаса и суккатъ овдулъ Іисъ нуббь бяла, пассажій Сонъ олмыитъ люштъ.

²³ И люштый олмыитъ, Сонъ мынай термь‐олъ комердалатъ ыхте, и ехкя ыхтъ падзый тоббенъ.

²⁴ А кось ввынасъ (карбасъ) ляй кыске мерасъ, парръ ляшкай пайель су, тынтетъ пиггъ ляй ввуста.

²⁵ Туллесъ инъ (въ четвертую стражу ночи) вульгій сіи горо Іисусъ, вадзеле мерра мильтъ.

²⁶ Маттатыи, кось вуйне Су вадземенъ мерра мильтъ, сургене и сарна: татъ ли призракъ (чуддатъ); И пыллыменъ чорвесъ‐кутте.

²⁷ А Іисусъ талаканый сіитъ сарнешкудій и цалкъ: ледже туостапъ; Монъ лямъ, еллетъ пыллатъ.

²⁸ Петръ Сунне цалкъ вуста: Господи! іосъ (кось) ляй Тонъ, пакъ мунне поттетъ Ту горо чадзе мильтъ.

²⁹ А Сонъ цалкъ: поде. Ліутый вынасестъ, Петръ вульгій чадзе мильтъ, чтобы поттетъ Іисусъ горо.

³⁰ А, кось сонъ вуйный кырры пиггъ, сурганый и, вуль понна, сонъ чурвій: Господи! песть му.

³¹ Іисусъ талаканый альдый кидтъ, туллистый су, и сарнъ сунне: тонъ уццань оскакъ! мызъ тонъ лаппетъ оскъ.

³² И кось сона пытте ввынаса, пиггъ колькеи.

³³ И коте ліи ввынасестъ пытте алда, коммерде Сунне и цельке: вуйкистъ Тонъ лякъ Господа Альгь.

³⁴ И сіи пайель мынне, пытте Генисаретскъ йеннама.

³⁵ Танъ байки олмы, тетте Су, вулгате пукъ танъ йеннамъ пирръ, и пухте Сунне пукъ пудзеитъ.

³⁶ И анаитъ Су, чтобы тольки кускетъ Су пихтасъ, и коте кускаде, сіи тирвутове.