Матъвеестъ 10 - Матъвеестъ Пасъ Евангеліе 1894 (Саме килле)

10. Логатъ алтасъ.

¹ И Сонъ коччай Ичинъ кухтамъ‐логки маттатеитъ (вопестатеитъ) Сонъ уддій валтъ рухшій альнъ вуйнгысіитъ, чтобы вуитетъ сіитъ, и талкаитъ юкке кывы и юкке пудземашъ.

² Кухтемъ логестъ Апостоловъ нама: вуссимусъ Симонъ, косчіевомъ Петръ, и Ондрей, су вилль, Якъ Зеведеовъ альгь и Эвванъ су вилль.

³ Филиппъ (Иллипъ) и Варөоломей, Өома и Матөей пійтъ норый (мытарь), Якъ Алфеевъ альгь, и Леввей, косчемашъ Өаддеемъ.

⁴ Симонъ Кананитъ и Іуда Искаріотъ, коте уддій (каупшій) Су.

⁵ Тайтъ кухтемъ‐логки вулгатый Іисусъ и паккай сіитъ сарнай: тіи елетъ мынатъ ій‐ристыканый олмыитъ чогасъ‐мильтъ, и елетъ мынетъ Самарянска городъ.

⁶ А мынетъ пырябъ кысчимъ саудзаитъ‐горро пырте Израилестъ.

⁷ Вадземенъ тона маттевететъ сарнай, майдъ, (что) альмъ Царство пудій алдо.

⁸ Пудзеитъ пуреикетъ, руббь олмыитъ путтесмаитъ, ямъ‐олмыитъ пайянетъ (воскрешайте), цортаитъ вуетекетъ. Нутте (даромъ) вальдеитъ, и нутте уддебъ.

⁹ Елетъ вальдетъ мильдатъ ни колль, ни сильбъ, ни вешке ичинъ черезъ‐сизъ.

¹⁰ Ни лаукъ матка, ни куихтъ пихтасъ, ни каммеитъ, ни соббь. Тынтетъ туетій олмашъ анятъ пуромашъ.

¹¹ Кунъ ни валастакъ (городъ) али сійде мынавететъ тона, вушшинъ галкъ тететъ, кій танъ пайкестъ лій анетемъ (достоинъ), и тоббенъ паццетъ, танрай оудолъ вульге вететъ.

¹² Кось тіи мынавететъ пырте, тирвутоветъ су, сарнъ: тирвъ (миру) танъ пырте.

¹³ Іосъ (кось) пыртъ леджь анетамъ (достоинъ), тале тирвъ тій подтъ танъ‐олъ; а кось ій леджь анетамъ, тале тирвъ тій мадцъ тіитъ.

¹⁴ А іосъ кій ій вальтъ тіитъ и ни кулдалатъ тій санеитъ; тале мынатъ танъ пыртастъ, али танъ ланестъ, пуштетъ вуддысъ тій юльгестъ.

¹⁵ Вуйкистъ тіитъ сарнамъ: пырябъ леджь еннамъ Содомма и Гоморра судъ пейвестъ, майнъ (нежели) танъ валастага (города).

¹⁶ Атте, Монъ вулгатамъ тіитъ, мохтъ сауцаитъ кумпъ кыске; и нутте леджь ерміинъ (мудры), мохтъ кувдэ, и путтесъ, мохтъ лодди — голуби.

¹⁷ Вареекетъ олмыинъ, тынтетъ сіи альгетъ уддитъ тіитъ судадетъ, и ичинъ синагогаитъ альгетъ рехкатъ тіитъ.

¹⁸ И леджь виккетъ тіитъ шуръ‐чальникамъ и царіитъ Му овдустъ, свидѣтельства тетъ сіи овдустъ и ій‐ристыканы.

¹⁹ Кось тіитъ альгетъ уддетъ, елетъ пец алажетъ, мохтъ али майтъ целькетъ; тынтетъ танъ пале уддемъ леджь тіи, майтъ целькетъ.

²⁰ Тынтетъ епетъ тій ледже сарнатъ, а тіи Есче Вуйнгысъ леджь сарнатъ тоннайсистъ.

²¹ А виль уддъ виллестъ сорма, и есчь‐альгестъ, и вульгетъ парна есчій и енніи олъ и кодде сіитъ.

²² И е совашамъ пукыинъ тіитъ Му нама овдустъ, а кій кирдъ кеджирай, татъ леджь пестетъ.

²³ Кось альгетъ вуететъ тіитъ ыхтъ ланестъ, урчетъ нубь ланна. Тынтетъ вуйкистъ тіи сарнамъ: епетъ киргынъ мынетъ Израиль ланнеитъ пирръ, мохтъ подтъ Олмо Альгь.

²⁴ Маттатый илля шурабъ маттеитъ, и пакалдасъ илля шурабъ ичинъ шурретъ али хозеина.

²⁵ Леджь маттатеитъ нала, чтобы сонъ ледчь, мохтъ маттіе су, и пакалдасеитъ‐нала, чтобы сонъ ледчь, мохтъ су шурренъ али хозеинъ. Іосъ (кось) пыртъ хозеинъ коччуевумъ веельзевуломъ (цортый князь), танъ янабъ пыртъ олмыитъ косче нуттеше.

²⁶ И нутте, елетъ пылытъ сіитъ: тынтетъ илля ни ми пейтлазастъ, коте ій риччидатъ и пейталасъ, коте ій леджь теттуевумъ.

²⁷ Майтъ сарнамъ тіи сеунестъ, сарнетъ чувестъ бале; и майтъ пялга куловететъ, сарнетъ лагый альнъ.

²⁸ И слетъ пылытъ тайтъ, коте роппь коддетъ, игкъ епь воетъ коддетъ; а пылытъ янабъ тайтъ, кій воетъ и игкъ и робпь хевутетъ тулластъ.

²⁹ Е куихтъ удцы лодди каупшеде куихтъ удцы тягга вуста? И ій іоръ ни ыхтъ систе еннама пакканый тіи Есченъ.

³⁰ А тисте и увтъ ойвестъ пукъ лій локкуевумъ.

³¹ Елетъ пылытъ: тій лепетъ пырябъ еный удцы лоддеитъ.

³² И нутте, юккисашъ, кій Му товдатъ олмый овдустъ, танъ и Монъ товдамъ Ичинъ Альмь Есчь овдустъ.

³³ А кій пеццатъ Мусте олмый овдустъ, сусте и Монъ пеццадамъ Ичинъ Альмъ Есчь овдустъ.

³⁴ Елетъ юрдетъ, майтъ Монъ пыттемъ пухтетъ раукъ (миръ) еннамъ олъ, имъ подамъ раукъ пухтетъ Монъ, а мечь.

³⁵ Тынтетъ Монъ пыттемъ радкеитъ олмо су есчеинъ, и нійдъ су ейнинесъ, и мане су вуннежесъ.

³⁶ И пясь‐олмы леджь ичинъ кодестъ (пыртастъ).

³⁷ Кій совашъ есчесъ или еннесъ янабъ Мунне, ій анетъ (достоинъ) Мунне, и кій совашъ альгесъ али нійдесъ янабъ Мунне ій анетъ Мунне.

³⁸ И кій ій вальдъ ичинъ ристъ, и ій вулгъ Му мильтъ, татъ ій анетъ Мунне.

³⁹ Кій каунъ іисъ игкъ лаппетъ су, а кій лаппетъ ичинъ иггъ Му овдустъ каунъ су.

⁴⁰ Кій тіитъ валтъ, валтъ Мунне, а кій валтъ Мунне, татъ валтъ Танъ, Коте Му вулгатый.

⁴¹ Кій валтъ пророкъ, пророкъ наммастъ, валтъ пророки пальки, и кій валтъ вуйгъ олмы, вуйгъ олмо наммастъ, валтъ вуйгъ олмо пальки.

⁴² И кій юккатъ ыхтъ тайнъ удцыманъ напіинъ колмы чадзе, маттаты намастъ, вуйкистъ тіи сарнамъ, ій лаппетъ ичинъ палькеитъ.