متّی 23 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

یِسُوع نے شرع دے عالِماں تے فرِیسیاں دے خلاف خبردار کِیتا

¹ تَد یِسُوع نے لوکاں نُوں تے اپنے شاگِرداں نُوں آکھیا۔

² پئی فقِیہ تے فریسی مُوسیٰ دی گدّی اُتّے بَیٹھے ہوئے نیں۔

³ ایس لئی سبھ کُجھ جو اوہ تُہانوں آکھن تُسی عمل کرو تے مَنّو پر اوہناں جیہے کمّ نا کرو کیوں جو اوہ آکھدے نیں پر عمل نئیں کر دے۔

⁴ ہاں اوہ بھاریاں پَنڈاں جیہڑیاں اَوکھیاں چُکیاں جاندِیاں نیں بَنّھ چھڈ دے نیں۔ تے بندیاں دے موڈھیاں اُتّے رکھدے نیں۔ پر آپ اوہ اپنی اُنگل نال اوہناں نُوں کھِس کانا نئیں چاہندے۔

⁵ تے اوہ اپنے سارے کمّ لوکاں نُوں وکھان لئی کر دے نیں اوہ تے اپنے تعویذ چَوڑے تے اپنے چوغے دی جھالر وڈّی بناندے نیں۔

⁶ تے مہمانِیاں وِچ اُچّے تھاں تے عبادت خانیاں وِچ اگلیاں کُرسِیاں چاہندے نیں۔

⁷ تے بازاراں وِچ سلام لین تے لوکاں کولوں ربّی اکھوان دے بُھکھے نیں۔

⁸ پر تُسی ربّی نا اکھواؤ۔ کیوں جو اِک ای تُہاڈا اُستاد اے تے تُسی سارے بھرا اوہ۔

⁹ تے زمین اُتّے کِسے نُوں اپنا پئیو نا آکھو۔ کیوں جو اِک اے تُہاڈا باپ جیہڑا اسماناں اُتّے اے۔

¹⁰ تے نا تُسی ہادی اکھواؤ کیوں جو اِک اے تُہاڈا ہادی یعنی مسِیح۔

¹¹ پر جیہڑا تُہاڈے وِچوں وَڈا اے سو تُہاڈا خادم ہوئے گا۔

¹² تے جیہڑا کوئی اپنے آپ نُوں اُچیاں کرے گا سو نِیواں کِیتا جائے گا تے جیہڑا کوئی اپنے آپ نُوں نِیویاں کرے گا۔ سو اُچّا کِیتا جائے گا۔

یِسُوع اوہناں دی ریاکاری تے افسوس کر دا اے

¹³ پر ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو۔ ایس لئی پئی تُسی اسمان دی بادشاہی نُوں لوکاں اُتّے بند کر دے اوہ۔ تُسی تے نا آپ وِچ وڑدے تے نا وڑن والیاں نُوں وڑن دیندے اوہ۔

¹⁴ [ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو ایس لئی پئی تُسی بیوہ عَورتاں دے گھراں نُوں نِگل جاندے اوہ تے وکھالن لئی لمبی چَوڑی نماز پڑھدے اوہ۔ تُہانوں بُہتی سزا مِلے گی۔]

¹⁵ پر ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو ایس لئی پئی تُسی اِک بندے نُوں اپنے دین وِچ لے آؤن واسطے سمُندر تے زمین گاہ مار دے اوہ جد آگیا تے تُسی اوہنوں اپنے نالوں دُونا جہنّم دا پُتر بناندے اوہ۔

¹⁶ پر ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے اَنھے راہ دسن والیو جیہڑے آکھدے ہو پئی ”جے کوئی ہیکل دی سَونہہ چُکے تے کوئی گلّ نئیں پر جے کوئی ہیکل دے سونے دی سَونہہ چُکے تے پُوری کرنی پَوے گی۔“

¹⁷ مُورکھو تے اَنھیو۔ وَڈا کیہڑا اے؟ سونا؟ کہ ہیکل جِس سونے نُوں پاک کِیتا اے؟

¹⁸ ”تے جے کوئی قُربان گاہ دی سَونہہ چُکے تے کوئی گلّ نئیں۔ پر جے کوئی اوس چڑھاوے دی جیہڑا اوہدے اُتّے اے سَونہہ چُکے تے اوہنوں پُوری کرنی پَوے گی۔“ اوہ اوہدا دین دار اے۔

¹⁹ اَنھیو وَڈا کیہڑا اے چڑھاوا کہ قُربان گاہ جیہڑی چڑھاوے نُوں پاک کر دی اے؟

²⁰ ایس لئی جیہڑا قُربان گاہ دی سَونہہ چُکدا اے۔ اوہ اوہدی تے نالے سارِیاں شیواں دی وی جیہڑیاں اوہدے اُتّے نیں سَونہہ چُکدا اے۔

²¹ تے جیہڑا ہیکل دی سَونہہ چُکدا اے اوہ اوہدی تے نالے اوہدی وی جیہڑا ہیکل وِچ رہندا اے سَونہہ چُکدا اے۔

²² تے جیہڑا اسمان دی سَونہہ چُکدا اے۔ اوہ خُدا دے تخت دی تے اوہدے اُتّے بیہن والے دی وی سَونہہ چُکدا اے۔

²³ ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو ایس لئی پئی تُسی پُودنے تے سونف تے زِیرے دے اُتّے دَہ یکّی لاندے اوہ۔ پر شریعت دِیاں بھاریاں بھاریاں گلّاں نُوں یعنی عدالت تے رَحم تے اِیمان نُوں تُساں چھڈ دِتّا اے۔ چاہیدا سی پئی تُسی ایہناں نُوں کر دے تے اوہناں نُوں وی نا چھڈ دے۔

²⁴ اَنھے راہ دسن والیو جیہڑے مچھر نُوں پُن کے کڈھ چھڈ دے ہو تے اُوٹھ نُوں لنگھا جاندے اوہ۔

²⁵ ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو۔ تُسی کٹورے تے تھالی نُوں باہروں صاف کر دے ہو پر اوہ اندروں لُٹ تے بدپرہیزی نال بھرے ہوئے نیں۔

²⁶ اَے اَنھے فریسی پہلاں کٹورے تے تھالی دا اندر صاف کر تاں جو اوہ باہروں وی صاف ہو جاوے۔

²⁷ ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو۔ ایس لئی پئی تُسی چُونے گج قبراں وانگُوں ہو جیہڑیاں باہروں تے بڑیاں سوہنِیاں جاپدیاں نیں۔ پر اندروں مُردیاں دِیاں ہڈِّیاں نال تے ہر طرح دی پلِیتی نال بھریاں ہویاں نیں۔

²⁸ ایسے طرح تُسی وی باہروں تے لوکاں نُوں نیک جاپدے اوہ۔ پر اندروں مکر تے بے دِینی نال بھرے ہوئے اوہ۔

یِسُوع اوہناں دی سزا دی پیشینگوئی کر دا اے

²⁹ ہائے افسوس تُہاڈے اُتّے فقِیہو تے فرِیسیو مکّارو۔ ایس لئی پئی تُسی نبیاں دِیاں قبراں بناندے ہو تے نیکاں دیاں مقبریاں نُوں سنوار دے اوہ۔

³⁰ تے آکھدے ہو پئی جے اسی اپنے پئیو دادیاں دے دِناں وِچ ہوندے تے اسی اوہناں نال نبیاں دے خُون وِچ شریک نا ہوندے۔

³¹ سو تُسی آپ اپنے اُتّے گواہ بن دے ہو پئی اسی اوہناں لوکاں دے پُتر آں جِنہاں نبیاں نُوں مار سُٹّیا۔

³² اپنے پئیو دادیاں دے پَیمانے نُوں بھر دیو۔

³³ اَے سپّو۔ سپّاں دے بچّیو۔ تُسی جہنّم دی سزا توں کِس طرح بھجو گے؟

³⁴ ایس کر کے ویکھو مَیں نبیاں تے داناواں تے فقِیہاں نُوں تُہاڈے کول گھلّنا آں۔ اوہناں وِچوں کئیاں نُوں تُسی مار سُٹّو گے تے صلِیب دیؤگے۔ تے کئیاں نُوں اپنے عبادت خانیاں وِچ کولڑے مارو گے تے شہروں شہر بھجا کے اَوکھیاں کرو گے۔

³⁵ تاں جو نیکاں دا لہو جِنّاں زمین اُتّے وگایا گیا نیک ہابل دے لہو توں لے کے برکیاہ دے پُتر زکریاہ دے لہو تِیکر جِہنُوں تُساں ہیکل تے قُربان گاہ دے وِچکار مار دِتّا سی۔ سبھو تُہاڈے اُتّے آ جاوے۔

³⁶ مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں ایہہ سبھ کُجھ ایس زمانے دے لوکاں اُتّے آوے گا۔

یرُوشلِیم دے لئی یِسُوع دا پیار

³⁷ اَے یرُوشلِیم اَے یرُوشلِیم نبیاں نُوں مار سُٹّن والی تے اوہناں نُوں پتّھراؤ کرن والی جیہڑے تیرے کول گھلّے گئے سن۔ کِنی واری مَیں چاہندا ساں پئی تیرے بچّیاں نُوں اوسے طرح اکٹّھے کراں۔ جیویں کُکّڑی اپنے چُوچیاں نُوں کھنباں ہیٹھ اکٹّھے کر دی اے پر تُسی نئیں سو چاہندے۔

³⁸ ویکھو تُہاڈا گھر تُہاڈے لئی اُجاڑ چھڈیا جاندا اے۔

³⁹ کیوں جو مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی ہُن توں تُسی مَینُوں فیر نا ویکھو گے جد توڑی ایہہ نا آکھو گے پئی دھنّ اے اوہ جیہڑا خُداوند دے ناں اُتّے آؤندا اے۔