لُوقا 4 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائییِسُوع دی ازمایش 1 تے یِسُوع رُوحُ القُدس نال بھریا ہویا یَردن توں مُڑیا۔ تے رُوح دی ہدایت نال بیابان پِھردا رہیا۔ 2 چاھلیاں دِناں تِیکر ابلیس اوہنوں ازماؤندا رہیا تے اونہی دِنیں اوس کُجھ نا کھاہدا تے جد اوہ دِن پُورے ہوگئے تے اوہ بُھکھا ہویا۔ 3 تے ابلیس اوہنوں آکھیا پئی جے تُوں خُدا دا پُتر ایں تے ایس پتّھر نُوں آکھ پئی روٹی بن جائے۔ 4 یِسُوع اوہنوں جواب دِتّا لِکھیا ہویا اے۔ پئی بندہ نِری روٹی نال ای جِیوندا نئیں رہوے گا۔ 5 تَد اوس اوہنوں اِک اُچّے تھاں لے جا کے دُنیا دِیاں سارِیاں بادشاہیاں اِک پلکارے وِچ وکھالِیاں۔ 6 تے شیطان اوہنوں آکھیا تینُوں مَیں ایہہ سارا اختیار تے اوہناں دی شان شوکت دیاں گا۔ کیوں جو ایہہ میرے وَس وِچ کِیتا گیا اے تے جِہنُوں چاہناں آں اوہنوں دینا واں۔ 7 سو جے تُوں میرے اگّے سجدہ کریں تے سبھو تیرا ہوئے گا۔ 8 یِسُوع اوہنوں جواب دِتّا۔ لِکھیا ہویا اے۔ پئی تُوں خُداوند اپنے خُدا نُوں سجدہ کر۔ تے اوسے اکلّے دی سیوا کر۔ 9 تے اوہ اوہنوں یرُوشلِیم دے اندر لے گیا۔ تے ہیکل دے کِنگرے اُتّے کھلار کے اوہنوں آکھیا جے تُوں خُدا دا پُتر ایں۔ تے ایتھوں اپنے آپ نُوں ڈیگ دے۔ 10 کیوں جو لِکھیا ہویا اے پئی اوہ تیری بابت اپنے فرِشتیاں نُوں حُکم کرے گا۔ پئی تیری راکھی کرن۔ 11 تے ایہہ وی پئی اوہ تینُوں ہتّھاں اُتّے چُک لین گے متاں تیرے پَیر نُوں پتّھر نال سَٹ لگّے۔ 12 یِسُوع اوہنوں جواب دِتّا۔ ایہہ آکھیا گیا اے۔ پئی خُداوند اپنے خُدا دی ازمایش نا کر۔ 13 تے ابلیس جد ساری ازمایش کر لئی۔ تاں کُجھ چِر تِیکر اوہدے توں دُراڈے رہیا۔ یِسُوع گلِیل وِچ خِدمت شُروع کر دا اے 14 تے یِسُوع رُوح دی قُدرت نال گلِیل دیس نُوں مُڑیا تے سارے آلے دوالے دے مُلک وِچ اوہدیاں دُھمّاں پَے گِئیاں۔ 15 تے اوہ اوہناں دیاں عبادت خانیاں وِچ سِکھاؤندا رہیا۔ تے سارے لوکاں کولوں اوہدی وڈیائی ہوئی۔ یِسُوع ناصرۃ وِچ رَدّ کِیتا جاندا اے 16 فیر اوہ ناصرۃ نُوں آیا جِتّھے پلیا سی تے اپنے دستُور دے سببّوں سبت دے دِن عبادت خانے وِچ گیا تے پڑھن لئی کھلو گیا۔ 17 تے یسعیاہ نبی دی کتاب اوہنوں دِتّی گئی۔ تے کتاب کھول کے اوس اوہ تھاں کڈھی جِتّھے ایہہ لِکھیا ہویا سی۔ پئی۔ 18 خُداوند دا رُوح میرے اُتّے اے اوس ایس کر کے مَینُوں مسَح کِیتا پئی غرِیباں نُوں خُوشخبری دیاں اوس مَینُوں گھلّیا پئی قیدِیاں نُوں چُھٹکارے دی تے اَنھیاں نُوں سُجاکھا ہون دی خبر سُناواں۔ تے مارِیاں کُٹّیاں نُوں خلاصی دیاں۔ 19 تے خُداوند دی منظُوری دے ورھے دی خبر سُناواں۔ 20 تے کتاب بند کر کے ٹہلئے نُوں دِتّی تے بَہہ گیا۔ تے جِنّے عبادت خانے وِچ سن ساریاں دی نِگاہ اوہدے اُتّے لگّی ہوئی سی۔ 21 تَد اوہ اوہناں نُوں آکھن لگّا۔ پئی اَج ایہہ نوِشتہ تُہاڈے سامھنے پُورا ہو گیا ہے۔ 22 تے ساریاں اوہدے اُتّے گواہی دِتّی۔ تے اوہناں فضل والِیاں گلّاں توں جیہڑیاں اوہدے مُنھوں نِکلدیاں سن حَیران ہو کے آکھیا۔ ایہہ یُوسف دا پُتر نئیں اے؟ 23 اوس اوہناں نُوں آکھیا تُسی ایہہ اکھان ضرُور میرے اُتّے آکھو گے۔ پئی اَے حکیماں اپنے آپ نُوں چَنگیاں کر جو کُجھ اساں کَفرنحُوم وِچ کر دیاں سُنیاں ایتھے اپنے وطن وِچ وی کر۔ 24 تے اوس آکھیا مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں۔ پئی کوئی نبی اپنے وطن وِچ منظُور نئیں ہوندا۔ 25 مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں۔ پئی جد ایلیّاہ دے ویلے ساڈھیاں تِنّاں ورھیاں تِیکر اسمان بند رہیا۔ پئی سارے مُلک وِچ بڑا کال پیا تَد اِسرائیل وِچ بتھیریاں بیوہ زنانِیاں سن۔ 26 پر ایلیّاہ اوہناں وِچوں کِسے کول نا گھلّیا گیا۔ پر مُلک صَیدا دے شہر صارپت نُوں اِک بیوہ زنانی دے کول۔ 27 تے اِلیشع نبی دے ویلے بتھیرے کوڑھے اِسرائیل وِچ سن پر اوہناں وِچوں کوئی پاک صاف نا کِیتا گیا بِناں نعمان سَوریانی دے۔ 28 تے جیہڑے عبادت خانے وِچ سن اوہ سبھ ایہناں گلّاں نُوں سُن دیاں غُصّے نال بھر گئے۔ 29 تے اُٹھ کھلوتے تے اوہنوں شہروں باہر دِھک کے اوس پہاڑی دی چوٹی تِیکر جِہدے اُتّے اوہناں دا شہر وَسدا سی ایس لئی لے گئے پئی اوہنوں سِر پرنے سُٹ دین۔ 30 پر اوہناں وِچوں دی لنگھ کے اوہ ٹُرگیا۔ پلِیت رُوح نال جکڑیا اِک بندہ 31 تے اوہ گلِیل دے اِک شہر کَفرنحُوم نُوں گیا تے سبت دے دِن اوہناں نُوں سِکھالدا رہیا۔ 32 تے لوک اوہدی تعلِیم توں حَیران سن کیوں جو اوہدا کلام اختیار نال سی۔ 33 تے عبادت خانے وِچ اِک بندہ سی جِہدے وِچ پلِیت رُوح سی۔ اوس اُچّی اُچّی آکھیا۔ 34 اَے یِسُوع ناصری ساڈا تیرا کِیہ لاگا۔ تُوں ساڈا ناس کرن آیا ایں؟ مَیں تینُوں جاننا آں پئی تُوں کون ایں۔ خُدا دا قُدُّوس۔ 35 یِسُوع اوہنوں جِھڑک کے آکھیا چُپ کر تے ایہدے وِچوں نِکل جا۔ تے بدرُوح نے اوہنوں وِچکار مروڑ کے سُٹّیا اوہدے وِچوں نِکل گئی۔ تے اوہدا کُجھ نُقصان نا کِیتا۔ 36 تے ساریاں نُوں حَیرانی ہوئی تے اوہ آپو وِچ ایہہ آکھن لگّے ایہہ کیہو جِہیا کلام اے پئی اوہ اختیار تے قُدرت نال پلِیت رُوحاں اُتّے حُکم کر دا اے تے اوہ نِکل جاندِیاں نیں؟ 37 تے اوس علاقے دی ہر تھاں اوہدیاں دُھمّاں پَے گِئیاں۔ یِسُوع کئی لوکاں نُوں شفا دیندا اے 38 فیر اوہ عبادت خانیوں اُٹھ کے شمعُون دے گھر گیا۔ تے شمعُون دی سَس نُوں بڑا تاپ چڑھیا ہویا سی تے اوہناں اوہدے لئی اوہدے اگّے عرض کِیتی۔ 39 تَد اوس اوہدے کول کھلو کے تاپ نُوں جِھڑکیا تے اوہ لَہہ گیا۔ تے اوہ اوسے ویلے اُٹھ کے اوہناں دی سیوا کرن لگّی۔ 40 تے جد سُورج ڈُب گیا تَد سارے جِنہاں کول کِسے طرح دے بیمار لوک سن اوہناں نُوں اوہدے کول لیائے تے اوس اوہناں وِچوں ہر اِک اُتّے ہتّھ رکھ کے چَنگا کِیتا۔ 41 تے بتھیریاں وِچوں بدرُوحاں چِیکاں مار کے تے ایہہ آکھ کے نِکل آئِیاں پئی تُوں خُدا دا پُتر ایں۔ پر اوس اوہناں نُوں جِھڑک کے کُون نا دِتّا۔ کیوں جو جان دِیاں سن پئی اوہ مسِیح اے۔ یِسُوع عبادت خانیاں وِچ تعلِیم دیندا اے 42 تے جد دِن چڑھیا اوہ نِکل کے اُجاڑ وِچ گیا تے بتھیرے لوک لبّھدے لبّھدے اوہدے کول آئے۔ تے اوہنوں روکیا پئی ساڈھے کولوں نا جائے۔ 43 پر اوس اوہناں نُوں آکھیا مَینُوں ضرُور اے۔ پئی ہور شہراں وِچ وی خُدا دی بادشاہی دی خُوش خبری سُناواں۔ کیوں جو مَیں ایسے لئی گھلّیا گیا آں۔ 44 تے اوہ گلِیل دے عبادت خانیاں وِچ منادی کر دا رہیا۔ |
Punjabi New Testament, Revised 2020
Revised Edition
Computer Typeset Edition.
Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society
Revised Edition of Punjabi New Testament 1952
© British and Foreign Bible Society, used by permission.
All rights reserved.
The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020,
Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society.
Used by Permission of The Pakistan Bible Society
All rights reserved.
For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission.
Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society
LAHORE, PAKISTAN
Pakistan Bible Society