لُوقا 18 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائیبیوہ تے قاضی دی تمثِیل 1 فیر اوس اوہناں نُوں ایس مطلب لئی اِک تمثِیل سُنائی۔ پئی سدا دُعا وِچ لگّے رہن۔ ڈِھلّے نا ہون۔ 2 پئی کِسے شہر وِچ اِک قاضی سی نا اوہ خُدا توں ڈر دا سی تے نا بندے دی پرواہ کر دا سی۔ 3 تے اوسے شہر وِچ اِک بیوہ سی جیہڑی اوہدے کول آ کے آکھدی ہوندی سی۔ پئی نیاں کر کے مَینُوں میرے مُدّعی توں بچا۔ 4 تے کُجھ چِر تِیک اوس نا مَنّیا۔ مگروں اپنے دِل وِچ آکھیا۔ بھانویں مَیں نا خُدا توں ڈرنا تے نا بندے دی پرواہ کرنا آں۔ 5 تے وی ایس کر کے پئی ایہہ بیوہ مَینُوں اَوکھیاں کر دی اے۔ مَیں اوہدا نیاں کراں گا۔ اجیہا نا ہوئے پئی اوہ گھڑی مُڑی آؤن نال میرا سِر کھا جاوے۔ 6 تے خُداوند آکھیا سُنو ایہہ بے انصاف قاضی کِیہ آکھدا اے۔ 7 خُدا اپنے چُنیاں ہویاں لوکاں دا جیہڑے دِنیں راتِیں اوہنوں فریاد کر دے نیں نیاں نا کرے گا؟ کِیہ اوہ اوہناں دا چوکھا چِر لاؤندا اے؟ 8 مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی اوہ چھیتی اوہناں دا نیاں کرے گا۔ پر جدوں اِبنِ آدم آوے گا دسو اوہ زمین اُتّے۔ اِیمان ویکھے گا؟ فریسی تے محصُولئے دی تمثِیل 9 فیر اوس کئیاں نُوں۔ جیہڑے اپنے اُتّے بھروسا رکھدے سن۔ پئی اسی نیک آں تے جیہڑے ہورناں نُوں ماڑیاں جاندے سن۔ ایہہ تمثِیل سُنائی۔ 10 پئی دو بندے ہیکل وِچ دُعا منگن گئے۔ اِک فریسی سی تے دُوجا محصُولیا۔ 11 فریسی کھلو کے اپنے جی وِچ ایویں دُعا منگن لگّا۔ اَے خُدا مَیں تیرا شُکر کرنا آں پئی مَیں ہورناں لوکاں وانگُوں لُٹیرا ظالم زانی یا ایس محصُولئے جِہیا نئیں آں۔ 12 مَیں تے ہفتے وِچ دو واری روزہ رکھناں آں مَیں اپنی ساری کمائی دا دسواں حِصّہ دینا آں۔ 13 پر محصُولئے دُوروں کھلو کے اینا وی نئیں چاہیا۔ پئی اسمان ولّ اَکھّیاں کرے۔ سگوں پِٹ پِٹ کے ایہہ آکھدا سی۔ پئی اَے خُدا مَیں جو گُناہیں ہاں میرے اُتّے رَحم کر۔ 14 مَیں تُہانوں آکھنا آں۔ پئی ایہہ بندے دُوجے نالوں ودِھیک نیک ہو کے اپنے گھر گیا۔ کیوں جو جیہڑا کوئی اپنے آپ نُوں اُچیاں کر دا اے۔ نِیواں کِیتا جائے گا۔ پر جیہڑا اپنے آپ نُوں نِیواں کر دا اے اوہ اُچّا کِیتا جائے گا۔ یِسُوع نِکّے بالاں نُوں برکت دیندا اے 15 تے لوک اپنے نِکّے بالاں نُوں اوہدے کول لیائے پئی اوہ اوہناں اُتّے ہتّھ رکھّے تے شاگِرداں ویکھ کے اوہناں نُوں جِھڑکیا۔ 16 پر یِسُوع بالاں نُوں اپنے کول سَدّ کے آکھیا۔ پئی بالاں نُوں میرے کول آؤن دیو تے اوہناں نُوں روکو نا۔ کیوں جو خُدا دی بادشاہی ایہو جِہیاں دی اے۔ 17 مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں پئی جیہڑا خُدا دی بادشاہی نُوں بچّے وانگُوں قبول نا کرے۔ اوہ اوہدے وِچ کدی نا وڑے گا۔ اِک دَولت مند بندہ 18 تے کِسے سردار نے اوہنوں ایہہ پُچھیا۔ پئی اَے نیک اُستاد مَیں کِیہ کراں پئی مَینُوں ہمیشہ دی زِندگی دا وِرثہ مِلے؟ 19 یِسُوع اوہنوں آکھیا۔ تُوں کیوں مَینُوں نیک آکھنا ایں؟ بِناں اِک دے جیہڑا خُدا اے کوئی نیک نئیں اے۔ 20 تُوں حُکماں نُوں تے جانناں ایں۔ پئی زنا نا کر۔ خُون نا کر۔ چوری نا کر۔ جُھوٹھی گواہی نا دے۔ اپنے ماں پئیو دی عِزّت کر۔ 21 اوس آکھیا۔ ایہہ سبھو مَیں اپنے نِکّیاں ہوندیاں توں مَندا آیا آں۔ 22 یِسُوع سُن کے اوہنوں آکھیا۔ تے وی اجے تیرے وِچ اِک گلّ دی کسر اے۔ اپنا سبھ کُجھ ویچ تے غرِیباں نُوں دے دے تے تینُوں اسمان وِچ خزانہ مِلے گا۔ تے آ کے میرے مگر ٹُر پَو۔ 23 اوہ ایہہ سُن کے اُداس ہویا۔ کیوں جو اوہ بڑا ای دَولت والا سی۔ 24 یِسُوع اوہنوں ویکھ کے آکھیا مالداراں دا خُدا دی بادشاہی وِچ وڑنا بڑا اَوکھا اے۔ 25 کیوں جو سُوئی دے نکّے وِچ اُوٹھ دا لنگھ جانا اوہدے نالوں سوکھا اے پئی دَولت والا خُدا دی بادشاہی وِچ داخل ہوئے۔ 26 تے سُنن والیاں آکھیا تے فیر کون بچ سکدا اے؟ 27 اوس آکھیا پئی بندیاں دے اگّے جو اَنہونا اے۔ اوہ خُدا اگّے ہوسکدا اے۔ 28 تَد پطرس آکھیا ویکھ اسی سبھ کُجھ چھڈ کے تیرے مگر ٹُر پئے آں۔ 29 اوس اوہناں نُوں آکھیا۔ مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں پئی اِنج کوئی نئیں اے جِنّہے گھر یا بیوی یا بھراواں یا ماں پئیو یا اولاد نُوں خُدا دی بادشاہی دی خاطر چھڈ دِتّا اے۔ 30 تے ایس زمانے وِچ ایہناں نالوں کِنّاں ای ودِھیک تے اگلے جہان وِچ سدا دی زِندگی نا پاوے۔ یِسُوع تیجی واری اپنی مَوت دی گلّ کر دا اے 31 تے اوس باراں نُوں نال لے کے اوہناں نُوں آکھیا ویکھو اسی یرُوشلِیم نُوں جانے آں تاں جو کُجھ نبیاں دی راہِیں لِکھیا ہویا اے اِبنِ آدم دے حق وِچ سبھو پُورا ہوئے گا۔ 32 کیوں جو اوہ غیر قوماں دے حوالے کِیتا جائے گا۔ تے لوک اوہنوں مخَول کرن گے تے بے عِزّت کرن گے۔ تے اوہدے اُتّے تُھکن گے۔ 33 تے اوہنوں کولڑے مار کے مار سُٹّن گے۔ تے ترِیجے دِہاڑے اوہ جی اُٹھے گا۔ 34 پر اوہ اوہناں وِچوں اِک گلّ وی نا سمجھے۔ تے ایہہ گلّ اوہناں توں لُکی رہی تے جیہڑیاں گلّاں آکھیاں گِئیاں سن اوہناں نا سمجھِیاں۔ یِسُوع اِک اَنھے منگن والے نُوں چَنگا کر دا اے 35 تے یرِیحُو دے نیڑے اوہدے اَپڑ دیاں ای ایویں ہویا پئی اِک اَنھا راہ دے کنڈھے بَیٹھا خَیر منگدا سی۔ 36 اوس بِھیڑ لنگھ دی دا کھڑاک سُن کے پُچھیا۔ پئی ایہہ کِیہ اے؟ 37 تَد اوہناں اوہنوں دسیا۔ پئی یِسُوع ناصری جان دا اے۔ 38 اوس اواز ماری پئی اَے یِسُوع داؤد دے پُتر میرے اُتّے رَحم کر۔ 39 تے اگّے جان والیاں اوہنوں دھمکایا پئی چُپ کر۔ پر اوس ہور وی زور نال سدّیا۔ پئی اَے داؤد دے پُتر میرے اُتّے رَحم کر۔ 40 تَد یِسُوع کھلو کے آکھیا۔ پئی اوہنوں میرے کول لیاؤ۔ جد اوہ نیڑے آیا تے اوس اوہنوں پُچھیا۔ 41 پئی تُوں کِیہ چاہنا ایں۔ پئی مَیں تیرے لئی کراں؟ اوس آکھیا خُداوندا پئی مَیں سُجاکھا ہو جاواں۔ 42 یِسُوع اوہنوں آکھیا سُجاکھا ہو جا تیرے اِیمان تینُوں چَنگا کِیتا اے۔ 43 اوہ اوسے ویلے سُجاکھا ہوگیا۔ تے خُدا دی وڈیائی کر دا ہویا اوہدے مگر ٹُر پیا تے ساریاں لوکاں ویکھ کے خُدا دی وڈیائی کِیتی۔ |
Punjabi New Testament, Revised 2020
Revised Edition
Computer Typeset Edition.
Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society
Revised Edition of Punjabi New Testament 1952
© British and Foreign Bible Society, used by permission.
All rights reserved.
The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020,
Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society.
Used by Permission of The Pakistan Bible Society
All rights reserved.
For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission.
Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society
LAHORE, PAKISTAN
Pakistan Bible Society