اعمال 19 - پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی

پَولُس اِفِسُس وِچ

¹ تے اینج ہویا جدوں اُپلّوس کُرِنتِھس وِچ سی۔ تَد پَولُس اُپرلے علاقیاں وِچوں دی ہو کے اِفِسُس نُوں آیا۔ تے اوتھے کئی شاگِرد مِلے۔

² تے اوس اوہناں نُوں آکھیا۔ جدوں تُساں اِیمان لیاندا۔ تُہانوں پاک رُوح مِلیا؟ اوہناں اوہنوں آکھیا۔ اساں تے اینا سُنیا وی نئیں۔ پئی پاک رُوح وی کُجھ اے۔

³ تَد اوس آکھیا۔ فیر تُہانوں کِہدا بپتِسمہ مِلیا اے؟ اوہ آکھن لگّے یُوحنّا دا۔

⁴ پَولُس آکھیا پئی یُوحنّا نے تَوبہ دا بپتِسمہ دِتّا۔ تے لوکاں نُوں ایہہ آکھیا۔ پئی تُسی اوہدے اُتّے جیہڑا میرے پِچّھے آؤندا اے یعنی یِسُوع اُتّے اِیمان لیاؤ۔

⁵ اوہناں ایہہ سُن کے خُداوند یِسُوع دے ناں اُتّے بپتِسمہ لیا۔

⁶ جدوں پَولُس اوہناں اُتّے ہتّھ رکھّے۔ تے پاک رُوح اوہناں اُتّے آیا۔ تے اوہ بولیاں بولن تے نبُوّت کرن لگّے۔

⁷ اوہ سارے بندے باراں کُو سن۔

⁸ فیر اوہ عبادت خانے وِچ جا کے تِنّاں مہِینیاں تِیکر دلیری نال بولدا۔ تے خُدا دی بادشاہی دِیاں گلّاں دی بابت بحث کر دا تے مناندا رہیا۔

⁹ تے جد بعضے سخت دِل تے نافرمان ہو گئے۔ تے ساریاں لوکاں دے اگّے ایس راہ نُوں بُرا آکھن لگّے۔ تَد اوس اوہناں توں وَکھریاں ہو کے شاگِرداں نُوں وَکھ کِیتا۔ تے تُرنّس دے مدرسہ وِچ روز بحث کر دا سی۔

¹⁰ ایہہ دو ورھیاں تِیکر ہوندا رہیا۔ ایتھوں توڑی پئی آسِیہ دے سارے رہن والیاں نیں یہُودِیاں تے یُونانِیاں نیں وی خُداوند دا کلام سُنیا۔

سِکِوا دے پُتر

¹¹ تے پَولُس دے ہتھّوں خُدا عجِیب طاقتاں وکھاؤندا سی۔

¹² ایتھوں تِیکر پئی رُومال تے پٹکے۔ اوہدے پنڈے نُوں چُھوا کے بِیماراں اُتّے پاندے سن تے روگ اوہناں توں ہَٹ جاندے سن۔ تے بُریاں رُوحاں نِکل جاندِیاں سن۔

¹³ تے کئی یہُودی جھاڑن پُھوکن والے وی اوہناں لوکاں اُتّے جِنہاں نُوں بُریاں رُوحاں چمبڑیاں سن خُداوند یِسُوع دا ناں ایس طرح آکھ کے پُھوکن لگّے پئی جیہڑے یِسُوع دی منادی پَولُس کر دا اے۔ مَیں اوہدی تُہانوں سَونہہ چُکانا آں۔

¹⁴ تے سِکِوا کر کے اِک یہُودی سردار کاہِن دے سَتّ پُتر ایس طرح کر دے سن۔

¹⁵ تے بُری رُوح نے اوہناں نُوں آکھیا۔ پئی یِسُوع نُوں مَیں جاننی آں۔ تے پَولُس نُوں وی پہچاننی آں۔ پر تُسی کون ہو؟

¹⁶ تے اوہ بندہ جِہدے وِچ بُری رُوح سی اوہناں اُتّے کُد کے چڑھ گیا دوہاں اُتّے دابا پا کے اوہناں نُوں اپنے وَس وِچ کر لیا ایتھوں تائیں پئی اوہ اوس گھروں ننگے تے پھٹّے ہوئے بھج نِکلے۔

¹⁷ تے ایہہ گلّ ساریاں یہُودِیاں تے یُونانِیاں نُوں جیہڑے اِفِسُس وِچ رہندے سن معلُوم ہوگئی۔ تے اوہ سبھ ڈر گئے۔ تے خُداوند یِسُوع دے ناں دی وڈیائی ہوئی۔

¹⁸ تے اوہناں وِچوں جِنہاں اِیمان لیاندا سی بتھیریاں آ کے مَن لیا۔ تے اپنے کرتوت دس دِتّے۔

¹⁹ تے بتھیریاں جیہڑے جادُو کر دے سن اپنیاں کِتاباں کٹھِیاں کر کے سبھناں دے اگّے ساڑ دِتّیاں۔ تے جد اوہناں نیں اوہناں دے مُل دا حِساب کِیتا۔ تاں پنجاہ ہزار رُپئے دا ہویا۔

²⁰ ایسے طرح قُدرت نال خُدا دا کلام وَدھدا تے زور پھڑدا گیا۔

اِفِسُس وِچ ہَلّا گُلّا

²¹ جدوں ایہہ گلّاں ہو گِئیاں۔ تَد پَولُس دِل وِچ فیصلہ کِیتا۔ پئی مَکِدُنیہ تے اَخیہ دے وِچوں ہو کے یرُوشلِیم نُوں جاوے۔ تے آکھیا پئی اوتھے جان دے مگروں مَینُوں رُومہ وی ویکھنا پَوے گا۔

²² تے اوس اپنے سیوا کرن والیاں وِچوں دو بندے تِیمُتِھیُس تے اِراستُس نُوں مَکِدُنیہ ولّ ٹور دِتّا۔ پر اوہ آپ آسِیہ وِچ کُجھ چِر رہیا۔

²³ تے اوس ویلے ایس راہ دی بابت بڑا رَولا پیا۔

²⁴ کیوں جو دیمتیِریُس کر کے اِک سُنیارا سی جیہڑا اَرتمس دیوی دے چاندی دے مَندراں نُوں بناندا سی۔ تے کاریگراں نُوں بڑا کھٹاندا سی۔

²⁵ اوس اوہناں نُوں تے ہورناں نُوں جیہڑے ایہو کسب کر دے سن۔ اکٹّھا کر کے آکھیا۔ اَے لوکو تُسی جان دے ہو پئی ایس کمّ نال ساڈا چَنگا گُذارا چلدا اے۔

²⁶ تے تُسی ویکھدے تے سُندے ہو۔ پئی نِرا اِفِسُس وِچ نئیں سگوں سارے آسِیہ وِچ۔ ایس پَولُس ایہہ آکھ کے پئی جیہڑے ہتّھاں نال بنائے جاندے نیں۔ اوہ خُدا نئیں۔ بڑی خلقت نُوں سمجھا کے ورغلا یا اے۔

²⁷ سو نِرا ایہہ خطرہ نئیں پئی ساڈے کمّ دا قدر جاندا رہے پر وڈّی دیوی اَرتمس دا مندر وی اُڈ جائے۔ تے اوہدی وڈیائی وی جاندی رہے جِہنُوں سارا آسِیہ تے ساری دُنیا پُوجدی اے۔

²⁸ ایہہ گلّ سُن کے اوہ غُصّے نال بھر گئے۔ تے ڈنڈ پا کے آکھن لگّے۔ اِفسِیاں دی اَرتمس وڈّی اے۔

²⁹ تے سارے شہر وِچ ہُلّڑ مَچ گیا۔ تے سبھ مِل کے گَیُس تے ارِسترخُس نُوں جیہڑے مَکِدُنیہ دے رہن والے تے پَولُس دے سفر وِچ ساتھی سن پَھڑکے تماشے دی تھانویں اِک دِل ہو کے بھج گئے۔

³⁰ تے جد پَولُس دی مرضی سی۔ پئی مَیں لوکاں دے وِچ جاواں۔ تَد شاگِرداں اوہنوں جان نا دِتّا۔

³¹ تے آسِیہ دے کئی سرداراں جیہڑے اوہدے دوست سن آکھ گھلّیا۔ تے اوہدی مِنّت کِیتی۔ پئی تماشے دی تھانویں جان دی دلیری نا کرے۔

³² کوئی کُجھ رَولا پاندا سی۔ تے کوئی کُجھ۔ تے جماعت وِچ گڑبڑی پَے گئی۔ کیوں جو پَتا نا لگّا۔ پئی اسی کاہدے لئی اکٹّھے ہوئے آں۔

³³ فیر اوہناں اِسکندر نُوں جِہنُوں یہُودی پیش کر دے سن بِھیڑ وِچوں کڈھ کے اگّے کر دِتّا۔ تے اِسکندر ہتّھ نال سینت کر کے چاہندا سی پئی لوکاں دے سامھنے عُذر کرے۔

³⁴ پر جد اوہناں نیں جانیا پئی ایہہ یہُودی اے تَد دو کُو گھینٹیاں تِیکر اِک اواز ہو کے اُچّی اُچّی آکھدے رہے۔ پئی اِفسِیاں دی اَرتمس وڈّی اے۔

³⁵ فیر شہر دے مُحرّر نے جماعت نُوں ٹھنڈا کِیتا۔ تے آکھیا۔ اَے اِفسِیو! اوہ کیہڑا بندہ اے۔ جو نئیں جان دا پئی اِفسِیاں دا شہر وڈّی دیوی اَرتمس دے مندر تے اوس مُورت دا رکھوالا اے۔ جیہڑی زیوس ولّوں ڈِگّ پئی سی؟

³⁶ سو جدوں ایہناں گلّاں دے برخلاف کوئی کُجھ نئیں آکھ سکدا۔ تُہانوں چاہیدا اے۔ پئی صبر کرو۔ تے بِن سوچے کُجھ نا کرو۔

³⁷ کیوں جو تُسی ایہناں بندیاں نُوں لے آئے ہو جیہڑے نا تے مندر دے چور نے۔ تے نا ساڈی دیوی دی نِندیا کرن والے۔

³⁸ جے دیمتیِریُس تے اوہدے نال دے کاریگر کِسے اُتّے دعویٰ رکھدے نیں۔ تاں کچہری کُھلی اے۔ نالے نمائندے موجُود نیں۔ اِک دُوجے اُتّے نالش کرن۔

³⁹ پر جے تُہانوں کوئی ہور گلّ پُچھنی ہوئے۔ تاں اوہ قانُونی مجلس وِچ فیصلہ ہوئے گا۔

⁴⁰ کیوں جو اَج دے فسادی دی بابت ڈر اے۔ پئی ساتھوں پُچھیا جائے۔ اوہدا کوئی سبّب جو نئیں ہویا۔ اوہدی بابت اسی جواب نا دے سَکاں گے۔ پئی ایہہ شور کاہِنُوں ہویا۔

⁴¹ تے ایہہ آکھ کے اوس جماعت نُوں برخواست کِیتا۔