Mɨlʉmlʉ 25 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌nPol lé ekar é mih mo Fɛstwis 1 Fɛstwis ze tɨ cyen, to Yerʉsalɛm, é jɔʼ yaa, nye osi pyal ɨ Sezare e molu molɛl. 2 Ojwɨɨ be opara ndwe e l'ocyɛb be efoʼ o Yʉden ze cyɛb é mih me, lé eto pur Pol. No ó bé a dî e Fɛstwis ó, 3 nye loma bʉr ó, bé baŋla Pol ɨ Yerʉsalɛm, ebe, bé a si bòno pɨʼ é lɔb we, beɔ ó, bé óbono nye temezi, jʉ nye. 4 Fɛstwis a bɨha e be ó, Pol a be é mbʉʼ ó, ɨ Sezare. Fɛstwis nteme a be e jwɨʼ ó, nye ókpahbe fiʼ, to kœb nye gʉ. 5 Nye a lɛɛ nteme ó: «Ojwɨɨ bɨn, bé toʼ, to liʼle me Sezare. Yé be ó, Pol a be ó si sa ebebe nɛʼɛ, bé toʼ, to pur nye gʉ.» 6 Fɛstwis a ja é sama yɔɔ ó, molu mwom, nkʉ ewʉm. Nye ntɔʼ bâʼle to Sezare. É mɛn tɨ, nye ze di é dia tiʼà mɨlɔb ye, nye ntɔʼ dwe nkul ó, bé ntaʼ e Pol. 7 É jɔʼ Pol a pyal ɨ, oYʉden bé a duho Yerʉsalɛm ɨ, bé a si bʉmra nye é nka, ze buʼɔ nye mɨlɔb é buobuo. Sa gwar, bé a baabe e dweʼle, sa yé a ngbaa lɛʼle ó, nye a be ó si byaʼ nuu mʉr lɔb. 8 Pol, nye ze komo nkar si, lé elɛɛ ó: «Me a baasa syɛɛla ebebe gwar é nko paʼ motie mo oYʉden, nkʉ nteme é maa mo Mpah Zyɛm, nkʉ maa mo Kɛɛza.» 9 Fɛstwis nyɛɛ a be lé ejɨ sa ó, oYʉden, bé beŋɨ ó, nye é mbɨa. No ó nye a ka dî e Pol ó: «Zê go lé ekpɛl ó, go to ó, ɨ Yerʉsalɛm, bé toʼ, to lwib lɔb go gʉʼ é mih mam ɛ?» 10 Pol ze bɨha e nye ó: «Me ecyɛb ó wâʼ cɨcyel é mpah mɨlɔb mo Kɛɛza! Ɨ tɨʼ nteme ó lɔb wi, wé lé ekʉ jala le elwibɔ ɛ. Me a baasa oYʉden sa ebebe gwar, é mpʉ go mʉr tɨʼ lé egʉa ɛ. 11 Yé be ó, mɨ ntaa lʉʉ etie, ntɔʼ dweŋɔ mobe mo jala e l'efie nɛʼɛ, me abene lé edwè, jala e ye. Yé be ó, mɨlɔb bé lé epur me tɨʼ ɨ, myé abe cyecye nɛʼɛ, yé abe e mʉr ndɨ e nkul ebir me é mobo mɔɔ ó, bé jʉʼo me. Me ecen lɔb wam ó, boo Kɛɛza!» 12 No ó, Fɛstwis, é jɔʼ nye a sil lwib e bʉr o bʉm ye e, nye ze bɨha ó: «É mpʉ go lɛɛ ó, go ecen lɔb go ó, boo Kɛɛza ɛ, go ókʉ ka to ó njɨ nye ye!» Pol é mih mo njwɨɨbʉr Erod Agripa Mba bé e kɛl we Benik 13 Bwa molu, bé osi laa nɛʼɛ, njwɨɨbʉr Erod Agripa bé e Benik ze pyal ɨ Sezare, lé eze sohɔ Fɛstwis. 14 É mpʉ bé a di tɨʼ molu é buobuo e, Fɛstwis ze lɛɛ njwɨɨbʉr waa lɔb Pol a be e we e. Nye e nye ó: «Nuu mʉr Felik a liʼe wâʼ é mbʉʼ ɨ, nye dina ó tɨʼ é mbɛr mɨmbʉʼ. 15 É jɔʼ me a to Yerʉsalɛm ɨ, ojwɨɨ be opara ndwe e l'otamabʉr oYʉden, bé a si pur nye, bɛɛ lé elɛɛ nteme ó, me dweʼ nye mobe, le ekab nye bɨntɨʼa. 16 Me ze bɨha e be ó, bɨh bʉr o Rom, bɨh bé abe e njwɨr ó, bɨh kɛha mʉr é mobo mo bʉr o ndɨ epur nye e, nye l'apa cyɛb é mih mɔɔ, ó nye fua nyʉl lé ekar mɨnkar mye. 17 Bé a si ka ze wâ. É mpʉ me a baasa tab ɨ, é mɛn tɨ, me ze di si é dia tiʼà mɨlɔb yam. No ó me a dwe nkul ó, bé ntaʼ me e mʉr waa. 18 Bʉr o b'a pur nye e, bé a si cyɛb nteme. Sa bé a pur nye tɨʼ ɨ, yé a baabe mobyaʼ mo ebebe me a gʉa ó, bé óbɛm lɛɛ ɛ. 19 Bé a kʉ ka pɨra mokan ó njɨ é lɔb buʼo yɔɔ, é lʉ mo nuu mʉr a dwè, die le Yesʉs ɨ. Pol nyɛɛ, nye ekʉ lɛɛ ó, mʉr waa, nye mu ó lé etiʼe! 20 Me a be ó leme é mo é zaaama, agʉa tiʼa me a be e nkul enʉa é lɔb waa ɛ. Ebe no ó me a dî e Pol, nkʉ nye óbɛm kpɛl to Yerʉsalɛm é l'efu ó, lɔb we, wé toʼ, to lwibɔ gʉʼ ɨ. 21 Pol nyɛɛ ze bene. Nye ó, nye cen ó lɔb we dolo. Nye a dî ó, bé baʼla nye é mbɛr mɨmbʉʼ, é mbi ndɨ ó, Kɛɛza, nye nʉŋa tiʼa é lɔb we e. Me a be ó si kʉ dwe nkul ó, bé baʼla nye, to pyal é jɔʼ me óbe e l'epʉla ó, me cenɨ nye boo Kɛɛza ɛ.» 22 Agripa ze lɛɛ e Fɛstwis ó: «Mɛm mʉr tɨʼ nteme, me egwɨm joʼo mpʉ mʉr nɨ lé elwib ɨ.» Fɛstwis ntɔʼ lɛɛ e nye ó: «Omɛn, go ójoʼo mpʉ nye lé elwib ɨ.» 23 No ó, é mɛn tɨ, njwɨɨbʉr Erod Agripa bé e Benik, bé ntɔʼ ze pyalɔ é mpah mɨlɔb e l'ekɛn é buobuo. É jɔʼ gwar yaa ó bé a ze e l'ojwɨɨ o bɨzima onɨnɨ ndwe e mɨnjwɨ̂ʼ mɨ bʉr o nkana ɛ. Pie tɨ, Fɛstwis ze dwe nkul ó, bé toʼ, to nʉa Pol. 24 No ó, Fɛstwis a lɛɛ ó: «Tamamʉr Agripa, bʉr o bɨh e boo nɔɔ ndɨ wâʼ ɛ, bɨn bɨ gʉa mʉr nwa. Nye ó waa oYʉden bɨbɛh lé eze pur é mih mam ɨ. Lé etaare ɨ Yerʉsalɛm, ze kumo wâ, bé ebɨn mocel kʉ kʉ, lé elɛɔ ó, nye ajala le eka tiʼe. 25 Mɛm, me abee sa nye a sa ndɨ ejala ó, nye dwèʼ. Dam be no, é mpʉ nye mʉr tɨʼ a bɛa lɛɛ ó, nye to ó, to kar lɔb we boo Kɛɛza ɨ, no ó me a fuo ka nʉa tiʼa ó, me cen ó nye gʉ. 26 Me abe e simsim sɔʼɔ me ndɨ e nkul etile tî wam é lʉ mo Pol. Ebe no ó me ze e nye kaʼ é mih mɨn ɨ. Me kʉ bul ze e nye wâʼ ó, é mih mo, Tamamʉr Agripa, é l'efu ó, é jɔʼ bɨna bé ósil pahle lɔb we e, me nkʉʼ gʉa sa me tila tî wam ɨ. 27 Mɛm, mɨ bee ó, yé ajala ó, mʉr liʼla mbʉʼ boo Kɛɛza, abe e kalara ndɨ elɛʼle mobyaʼ mo mʉr waa ɛ.» |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.