Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ebrœ̂ 10 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

1 Motie Zyɛm a ntɨh Moyiz ɨ, mé ó dweʼle, sa lé elɛʼle mpʉ bɨsa bɨ embɨa, byé ójala le ebe é jɔʼ byé ópyal ɨ. Motie maa, mé adila mɨkubo bɨsa byaa. Opara, bé ediʼ Zyɛm otir tɔɔ motwina mompwar ó, é mbu wiwɛh é l'efu e bʉr o ndɨ egwɨm dwiibɨ Zyɛm ɨ. Sa gwar, motwina mɔɔ, mé ákwoʼ sa ó, bé kuma é l'ombɨmbɨa é mɨpaʼ mimyɛh.

2 Nkʉ mɨndwɛa mpʉ motie lé elɛɛ ɛ, myé a be ó be, be lé esa ó, Zyɛm dihla boo bʉr nɛʼɛ, mpa baa lé edwiibɨ Zyɛm é zi mɨndwɛa ɛ, bɨ bɛa pubɔ jɔʼ gwar é bɨjɔʼ bibyɛh. Bé a ngbaa be ó, si gwaʼ lé esyɛl ba e bé bʉr o tɨ, tiibe e mɨsyem myɔɔ.

3 To kœb ó, yé abe no. É mbu wiwɛh, mɨndwɛa myaa, myé ekʉ jɨm-jɨm bɨtoŋla mɨsyem myɔɔ ó, jɨm jɨmɨ.

4 Ebe, motié mɨnjʉm bɨntɛɛ ndwe e maa bɨkɨla, mé ákwoʼ sa ó, Zyɛm pɛʼɛ baa nye a niʼe mʉr é lɔb mɨsyem mye e.

5 Ebe no, é jɔʼ Krɨst a be, nye mu kunokuno le eni é si nwaʼ ɛ, nye a lɛɛ e Zyɛm ó: «Go agwɨm ó, bé dweʼ go motwina, nkʉ mɨndwɛa. Go a cye nyʉl wam ó, nye jɛna mobyaʼ mo bʉr.

6 Leme go, wé a baagwɨm ó, bé diʼɨ go otir, ó bé dwe ó go ba. Wé a baakpɛl ó, bé dweʼ go yʉʉ sɔʼɔ mpʉ motɔɔ ebe mɨsyem myɔɔ.

7 No ó me a lɛɛ e go ó: “Mbe me! Da Zyɛm ɛ! Me kʉ ka ze ó njɨ me saʼ gwɨma yo! Me ó mʉr lɔb we ndɨ tila é Kalara Zyɛm go e.”»

8 Sa Krɨst a lɛɛ ɛ, yé a be ó: «Go agwɨm ó, bé dweʼ go motwina, nkʉ mɨndwɛa, nkʉ ntɔʼ otir ontinɨ lé ejɛna mobyaʼ mɔɔ e tɨʼ ɨ. Go agwɨm nteme ó, bé dweʼ go yʉʉ sɔʼɔ mpʉ motɔɔ é lɔb mɨsyem myɔɔ.» To kœb ó, mɨndwɛa myaa mimyɛh, myé ó b'a lwibɔ é motie mo Zyɛm!

9 Krɨst ntɔʼ lɛɛ ó: «Mbe me! Da Zyɛm ɛ! Me kʉ ze ó, lé eze sa gwɨma yo!» Nye a pɛʼ mɨndwɛa mɨ efoʼ ó, nye nkʉʼ kar zi edwe edwan e ndwɛa we.

10 Bɨna mu ó si pubɔ jɔʼ gwar é bɨjɔʼ bibyɛh ebe gwɨma yaa, ndwe e kɛha Yesʉs-Krɨst a ze kɛha nyʉl we tɔɔ motwina ɛ.

11 Opara, bé esea ó, dobo lɨlɛh. Bé ecyɛb ocɨcyel lé ediʼ otir tɔɔ motwina ndwe e motwina é tititi, dam be mpʉ mɨndwɛa mɨnɨ ndɨ mbɛh, abe e nkul esa ó, Zyɛm pɛʼɛ baa gwar é bim bɨbaa nye a niʼe é lɔb mɨsyem ɨ.

12 To kœb ó, Krɨst nyɛɛ a si dwe Zyɛm motwina mompwar é jɔʼ gwar lé epɛʼ mɨsyem é l'efu e bɨjɔʼ bibyɛh. Nye ze to di si é mbo ejʉm we.

13 Yi ka liʼ ó, njɨ sa gwar: ebono jɔʼ Zyɛm ósa bʉr o dɔm be ó, bé diʼe cyela mokʉ ye e.

14 Nyɛɛ a kʉ dwe ó njɨ ndwɛa ngwar, bʉr o b'a be ó, bé pubɔ ɛ, bé ntɔʼ puba mbɨmbɨa é mɨpaʼ mimyɛh. Bé ódi-di no ó njʉmdia e njʉmdia.

15 É lɔb ngwar waa, Mbɨambɨa Sisim, nye eboʼlo nteme e bɨna ga ó:

16 «Da, nye elɛɛ ó: “É jɔʼ ndɨ eze e, me óka de mpʉn e be ó, é mbi wi: Me ógba motie mam é mɨleme myɔɔ. Motie maa, me óbe nteme ó mɨtila é bɨtoŋla byɔɔ.”»

17 Pie tɨ, nye ze ko tɨʼ nteme ó: «Mɨsyem myɔɔ le ntaŋa motie wɔɔ, me aŋa ka toŋlo bye.»

18 É jɔʼ bɨbaa bɨ ebebe bɨnɨ, byé mu si niʼɔ, é niʼɔ niʼɔ, ntɔʼ ka pɛʼɔ ɛ, mɨndwɛa lé epubo mʉr tɨʼ é nko paʼ mɨsyem ɨ, myé aka bâʼle be e nyɔm.


Bɨna dihla ga kunokuno e Zyɛm

19 Ebe no, obɨɔ ga bam aa! Eswɨɨ e motié mo Yesʉs, lɨ sa ó, mɨleme ga mina diʼe mɨlwɨŋla e mbɛla. Bɨna toʼ ga ó, to pyal é l'Odia mo Zyɛm ndɨ e l'ekɛn ɨ, tʉŋlʉ.

20 Yesʉs a kar bɨna ga edwan e zi ó, bɨna nkʉʼ ntaa ga kan ebe wé a taare la bɨna ga zi ɨ. Bɨna mu ó lé ebi tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh é zi waa, é jɔʼ bɨna lé ecwɨɨ ga é nyʉl we e.

21 Mpʉ bɨna ga mu e njwɨɨ opara ndɨ lʉ sa yiyɛh, waa ndɨ é mpaŋ Odia mo Zyɛm ɨ,

22 no ó bɨna lé ejala le edihle ga kunokuno e nye e, lwɨŋla e mbɛla e buʼo ndɨ eduho é mɨmo si ɨ. Mɨleme ga mina, myé mu ó si pubɔ. Mɨpɛhla mɨleme ga mina, myé abe lé eka nwahle bɨna ga ó, bɨna bé ó e mobe. Monyʉl ga mɨna, mé ó mɨnjwɨ̀a e modibe ndɨ é ncyɛh-ncyɛh ɛ.

23 Bɨna mɛʼla ga sa lé eloŋlo mɨleme ga mina e mbɛla ɛ, abe e l'ocabcab. Mʉr a liʼe bɨna ga e monkɛʼ ɛ, nye nteme, nye ó mʉr ebuʼla.

24 Mʉr nyiwɛh cwɨa e l'obɨɔ ga bɨna. Yé ó ngo sa ó, mɨɔ nyiwɛh toʼ dolo lé ekpɛl bʉr ofih, le esa be mɨmpaŋ bɨsyɛɛla.

25 Mʉr aliʼe ga obɨɔ ga bɨna é jɔʼ bé lé egwɨhla lé edwe Zyɛm kum ɨ. Bʉʉ bʉr bɛɛ, bé mu ó lé esa no. Laa ó, bɨn saʼ no, fuo gba ga bʉʉ obɨɔ nkul é monyʉl. Saʼ ga no é buobuo, ebe, dobo Da Yesʉs óbula ze e, lé mu ó lé ekunbo, é mpʉ bɨna mu lé ebee ga ɛ.

26 Yé be ó, bɨna bɨ gʉa ocyecye é kpɛhla, bɨna ntɔʼ kʉ gbaa ga ó, bɨna sa ga ó syem nɛʼɛ, lɛɛ ó, yé abe e motwina mé óbɛm pubo bɨna ga é nko paʼ mɨsyem myaa.

27 Mʉr lé entaa motie no e, yé eka liʼ nye ó, njɨ ejoʼo bʉa, le ebono ebee mbi mobe Zyɛm ódwe nye e. Nye óto é Bɨ-siʼe ndɨ é diʼa diʼa, yé ódiʼ bʉr o dɔm mo Zyɛm ɨ.

28 Mʉr nyiwɛh lé entaa motie mo Moyiz ɨ, bé ejʉ nye ó, jʉ jʉʼo, abe e njwɨʼa-nkoo. Bé esa nye no ó, é jɔʼ bʉr oba, nkʉ olɛl, lé esyɛŋa lé eboʼlo nye mboʼla ngwar ɨ.

29 Bʉr pa taare jʉŋɔ é lɔb ebɨh bé lé esa motie mo Moyiz ɨ, a dwɛʼra e mʉr lé etíile Mwan mo Zyɛm é mobò me si ɨ? Nye ókʉ jala e bɨbebebebe bɨntɨʼa, laa naa! Mpʉ jwɨʼ ye ndɨ ɨ, yé ó yi: motié Krɨst a pyɛl é l'efu ó, Zyɛm deʼ edwan e mpʉn ɨ, mé mu nye ó tɨtoʼo, nyɛɛ yɛɛ si pa pubɔ e tɨ! Bɨn bé ejwɨʼ é yé, tiibe e mʉr a pyeh nteme Mbɨambɨa Sisim, a bɛa lɛʼle nye ncwɨncwɨa ɛ? Mʉr tɨʼ ósaŋɔ nyá ɛ?

30 Bɨna bé ekʉ gʉa ga mʉr a lɛɛ ó: «Me ó ndɨ e nkuno. Me ódwe be myɛna mo ebebe lɔɔ.» Nye nteme ó b'a bâʼle lɛɛ ó: «Da nye mʉr tɨʼ ótiʼe kul bʉr ye mɨlɔb.»

31 Zyɛm, nye ó kʉ be kublakubla! Mʉr lé ekur é mobo me e, nye é bul bil ekɛn!

32 Toŋla ga mpʉ bɨn bé a be, é jɔʼ bɨn bé a kʉnɔ myɛn tiʼ ɨ, bɨn ze baran e mɨtuu e mɨndɛl le ekʉ dihbe.

33 É til molu yaa, baʼ bʉr é l'esama lɨn, bé a be ó lé elwɨɔ le etíilɔ é kpɛŋlɛm. No ó, bʉʉ bʉr bɛɛ, bé a mɛʼle ó, bé fuʼa bʉr o b'a saŋɔ no e.

34 Bɨn bé a si jwɨʼ bʉr o mɨmbʉʼ nkoo. É jɔʼ bʉr, bé a dɛn bɨn bɨsa bin ɨ, bɨn bé a be ó si bir bɨsa byaa e bɨsʉhʉ, ebe, bɨn bé a be ó si kʉ gʉa ó, bɨn bé óbana bi bɨdime bɨsa, laa byaa bé a dɛn ɨ. Byé nteme, byé ó bɨsa lé edi ɨ.

35 Ebe no, mʉr beʼ l'acyɛʼ nyʉl. É jɔʼ bɨn ndɨ etʉm monyʉl ɨ, yé óbe bɨn e myɛna monɨnɨ.

36 Sa lé ejɨŋɔ é nko paʼ win ɨ, yé ó bihbe. ǃBɨn si be e bihbe waa nɛʼɛ, bɨn bé ósa gwɨma mo Zyɛm é jɔʼ yaa. Bɨn bé óbi sa nye a kɛʼ bɨn ɨ.

37 Kalara Zyɛm, nye elɛɛ ó: «Yi liʼ njɨ ma jɔʼ, mʉr lé eze e, nye ópyal; nye aŋa deʼ.

38 Mʉr wam ndɨ e tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh ɛ, nye ó njɨ waa a bi mokebe é mih mam ebe taa buʼo nye a jyɛʼ boo me e. Yé óbe si ka pyal ó, nyi buulo ntuʼo wa, leme wam, wé óbe ó, aka bee nye mbɨmbɨa.»

39 Sa gwar, bɨna ga bɛɛ, bé abe bʉr o ndɨ ebuulo ntuʼo, ntɔʼ pɔhba, to dim ɨ. Bɨna ga bé ó bʉr o ndɨ e buʼo, baa bé óbi tiʼ molu mo mpoʼ mɨmɛh ɛ.

© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Lean sinn:



Sanasan