1 Korɛnt 8 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌nTir bé lé ebɛma, a taare bàŋɔ é mpah bé ndɨ edwiibɨ ozyɛm bé a dɨ kpaʼ ɛ, 1 Banana, bɨna kaʼ pahle ga lɔb tir lé ebàŋɔ é mpah bé ndɨ edwiibɨ ozyɛm bé a dɨ kpaʼ ɛ. Bɨna ga bɨbɛh, bé é bul gʉa no, kʉ be mpʉ bɨn lé elɛɛ ɛ. To kœb ó, ngwɨa, wé edwe mʉr ó njɨ nkɛa nyʉl. Kpɛl ó ndɨ esa ó bʉr o mbɛr Zyɛm gwɨa mbɨmbɨa. 2 Mʉr ndɨ ejwɨʼ ó, nye si gʉa sɔʼɔ ɛ, nye apa gʉa bim lé ejala ó, nye gʉŋa ɛ. 3 Mʉr ndɨ ekpɛl Zyɛm ɨ, nye ó ndɨ waa Zyɛm lé egʉa ɛ. 4 No ó, é lɔb ndɨa tir a pa bàŋɔ é mpah bé ndɨ edwiibɨ bɨbaŋabaŋa bɨdweʼle e, me bɨha bɨn ó, é mbi wi. Bɨna bé ekʉ gʉa ga ó, é jɔʼ okpɔʼ ndɨ edweʼle sa bé lé edwiibɨ no e, yé alɛɛ ó, sa bé a dweʼle e, yé ó kʉ be tɨʼ é l'ocyecye. Bɨna bé egʉa ga ó, Zyɛm, nye ó njɨ ngwar. 5 Yé e bɨsɔʼɔ mobeʼe lé ejebɔ ó, ozyɛm, nkʉ ojwɨʼa ɛ. Yé dam be e byʉʉ bɨsa lé ejebɔ ó, ozyɛm é jobo kʉ, nkʉ é si nwaʼ ɛ, 6 é mbea ga wina, bɨna ga bé ó njɨ e Zyɛm ngwar, waa ndɨ Sɔŋ ga wina ɛ. Nye ó b'a cye sa yiyɛh. Bɨtiʼ ga bina, byé ekʉ dwɛʼ ó njɨ nye e nye. Yé nteme, yé ó njɨ Tî ngwar, Yesʉs-Krɨst. Sa yiyɛh, yé a cyeŋɔ ó, é zi we. Bɨna bé etiʼe ga ó, é zi we. 7 Sa gwar, ntʉʼ bʉr bɨbɛh lé egʉa ocyecye waa. Bʉʉ bʉr, bɨ bɛa jyɛnba é nko paʼ bɨbaŋabaŋa bɨdweʼle bé ndɨ edwiibɨ ɨ. Ze pyal é banana, é jɔʼ bɨha bʉr bé lé ede tir waa ɛ, bɛɛ, bé etoŋlo é jɔʼ yiyɛh mpʉ tir bɨn lé ede e, a be si bàŋɔ é mpah bé ndɨ edwiibɨ bɨbaŋabaŋa bɨdweʼle e. Mbea wɔɔ, wé ó edɨɨ e tir waa, lé ó sa yé ólœʼ be é mih mo Zyɛm ɨ. 8 Bɨna bɛɛ, bé ekʉ gʉa ga ó, ntʉʼ sa ede, yé ócen mʉr kunokuno e Zyɛm. ǃBɨna si be ga ade tir nɛʼɛ, bɨna bé adimle ga sɔʼɔ. Bɨna nteme, bé aŋa kɛlɔ ga yʉʉ sɔʼɔ kʉ, nkʉ bɨna bé óde ga tir. 9 Syɛɛla bɨn ndɨ e nkul esa, antaa yɛɛ etie e, yé óbɛm be nteme ebɔʼ bɨn ndɨ ekol nuu mʉr, laa lé ódumo nye e. No ó, kanba ga lé esa syɛɛla yaa. 10 Gwɔɔ mʉr ndɨ elɛɛ ó, go é bul gʉa ɛ, ǃgo si to de tir a bàŋɔ é mpah bé ndɨ edwiibɨ ozyɛm bé a dɨ kpaʼ nɛʼɛ, go amu jaa sa syɛɛla yaa, nuu mʉr ntɔʼ baŋa ye, dam be ó, leme we, wé ó njɨ lé edwe nye mobe tɨ. 11 Mʉr ndɨ e mɨpɛhla é leme nɨ, nye ó ndɨ mɨɔ ga wina Krɨst a dwè é l'efu le e. Nye ajala le edwè é lɔb sa go lé ejebe ó, «mpaŋ ngwɨa» ɛ. 12 É jɔʼ bɨn lé esa syem é mih mo obuʼla, le egba ecyɛʼ é monyʉl mo bʉr o l'apa lele buʼo e, bɨn bé ekʉ sa syem naa ó, é nko paʼ mo Krɨst! 13 Yé be ó, yʉʉ doʼ, yé ó ebɔʼ mɨɔ wam ndɨ e nkul ebɨm, laa lé ódumo nye nɛʼɛ, me ófuo mɛʼle ó, me beʼ l'aka de tir cye tiʼ. Me amu jaa kol nye ebɔʼ nye óbɨm é leme e! |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.