Bìoball air-loidhne

Lʉkas 21 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

Ndwéá kúhó mʉ́má wé á gbâ wɨ́

¹ Yésʉs ntɔ̂ʼ bɨ̂n mîh, beě mpʉ ókúm ó bʉ̂r, bé á gbɨgbâ mindwéá myɔ́ɔ́ ɨ́ mpɔra míndwéá yé á be ɨ́ mpáh Nzyɛ̌m yɨ́.

² Nó nyé á bee ntémé gúú ndyêbndyéb kúhó mʉ́má lɨ́ egbâ bípára bibá.

³ Nó nyé á lɛ́ɛ ó: «Mě lɛ́ɛ́ bɨ́n lɨ́ otyeetye ó, ndyêbndyéb kúhó wɨ̂, wê bé ó sí buú gbâ mɔnɨ́, laa bʉ̂r bɨ́bɛ̂h.

⁴ Ebě, bâʼ bɨ́bɛ̂h mpʉ bé dí e bisâ ɨ́ buo buo yɨ́, bê jaa gbá ó, njɨ sâ ntaa lɨ́ bisá byɔ́ɔ́ kʉ́ yɨ́. Nyɨɛ, damá jóʼo lɨ́ edyéb lé, nye bé yɨ́ɛ ó sí kʉ́ bánǎ gbâ sá yɨ́yɛ̂h nyé á gwa be ó, nye tíʼaa e tɨ̂ʼ yɨ́.»

Mpáh Nzyɛ̌m óbîʼ

⁵ Jɔʼ yaá, bʉ́ʉ́ bʉ̂r, bé á be lɨ́ elwib ɨ́ lɔ̌b mpáh Nzyɛ̌m mpʉ wé á sumɔɔ e mbɨambɨa mekóʼ yɨ́. Wé á sumɔɔ ó e bisâ bʉ̂r, bé á dwidwe Nzyɛ̌m bí. Nó ó Yésʉs á lɛ́ɛ ó:

⁶ «Bisá bɨ́n dí ebee bî, ɨ́ mimóhó mi dí enze mí, ekóʼ, lé ákǎ kalwo kʉ́ lʉ́ʉ́. Mɨ́mɛ̂h, mé ósîl élôʼlɔɔ sí.»

Mitúú e mindɛ̌l mí ésúʼlá

⁷ Nó ó bé á dî e né ó: «Lɛ̂ʼla, bisyɛ́ɛla byaá, byé ósyɛ́ɛ ɨ́ yáǎ jɔʼ? Yé ngá lɛ̂ʼle bɨ́h jɔʼ byé ngá syɛ́ɛ yɨ́?»

⁸ Nó ó Yésʉs á lɛ́ɛ ó: «Diʼee gá mekʉá ɨ́ binyâ. Bɨ̌n ámû jaá dímlɔɔ, ebě, bʉr ɨ́ buo buo, bé ónzɨnze e díé lâm, le elɨlɛ́ɛ ó: “Mɛm ó dí nye!” Bé óbáʼǎ lɛ́ɛ ntémé ó: “Jɔ̌ʼ jwɨ́ɨ́ yâm, yɨ́ pyâl!” Sâ gwár, mʉr adû gá bê.

⁹ Bʉr, bé ólɛ́ɛ bɨ́n milɔ́ɔ ɨ́ lɔ̌b mɔ̂m e bintʉ̌ mû lɨ́ esyɛ́ɛlɨ bí. Milɔ́ɔ myaá sá atɨ̂l bɨ́n mekʉ̌ sí. Yé jala ó, bisâ byaá nyɛ́ɛ pyâl. Damá jóʼo nó, esúʼlá é kʉ́ e sí, lé ákóʼó kpâhwǎ pyâl.»

¹⁰ Nó nyé á baʼa lɛ́ɛ e bé ó: «Yɨ̂ʼ kúl bʉ̂r, yé ólwímla e yʉ́ʉ́; nyâʼ njwɨ́ɨ lwímla e nyʉ́ʉ́.

¹¹ Sí, yé óbuú kubla bígúmo bígúmo. Nza, nye ónyaŋla ɨ́ sí yɨ́yɛ̂h. Bibébebébe bínumo, byé ópyâl ɨ́ byúú bígúmo. Bidǐm bi dí esâ ékɛ̂n bí le bidweʼle bí ábwaʼbwâʼ, byé ónyɨ̂n ɨ́ jʉ́o kʉ́.

¹² Nó ɨ́ jɔʼ bísâ byaá bíbyɛ̂h ngá be, byé dína apǎ pyâl yɨ́, bé ónyɛɛ́ mɛ̂r bɨ́n, le etíble bɨ́n, tô e bɨ̌n ɨ́ mempáh mínjɨʼla, lɨ́ etó pur bɨ́n le etíʼe bɨ́n milɔ̌b gʉ̂. Bé ótô e bɨ̌n ɨ́ mimbɛ̌r mímbʉʼ, le ɨ́ mempǒm me bʉ̂r onɨ́nɨ́ɨ́ ti e maá mé ójwɨ́ɨ, ɨ́ lɔ̌b wâm.

¹³ Yé óbe bɨ́n ó, nzɨ̌ eboʼlǒ lɔ̌b wâm.

¹⁴ Nó, boó tíʼe gá ɨ́ milémé mín ó: bɨ̌n ákóʼó syɛ̌l bá ɨ́ nkar bɨ́n ngá kar nyɨ́!

¹⁵ Ebě, mɛm mʉr tɨ̂, me óboó dwe bɨ́n mekǎn le ocwóó, mbi dí ó, ontɨ̂m le obɨn bɨ́n, bé óbe, abe e nkul ekǎ yala, nkʉ̂ sóŋlo yɨ́.

¹⁶ Osɔ́ŋ le onyɔ̌ŋ bɨ́n, bé óbɛ́ma bɨ́n. Bɨ́ɔɔ́ bɨ́n, obyɛ́l bɨ́n le osó bɨ́n, bé óbɛ́ma bɨ́n. Bé ójʉ̂ bʉ́ʉ́ bʉ̂r ɨ́ sɔ́má yɨ́n.

¹⁷ Bʉr bɨ́bɛ̂h, bé óbene bɨ́n ɨ́ lɔ̌b wâm.

¹⁸ Sâ gwár, abe e mpuo gwár ɨ́ lʉ́ wɨ́n ngá dîm.

¹⁹ Tiʼɨɨ gá menyʉ́l mɨ́n ɨ́ nzɨ̌ bíhwó nyɨ́n!»

Túnó ɨ́ lɔ̌b ésúʼlá é Yerʉ́zalɛm
( Matthieu 24.15-21 ; Marc 13.14-19 )

²⁰ Nó ó Yésʉs á lɛ́ɛ e bé ó: «Jɔʼ bɨ́n ngá bee bísɔ́má bísója lɨ́ elyɛrǎ Yerʉ́zalɛm ɨ́ nká yɨ́, gʉ́ŋáá gá ó, yé mû ó jɔ̌ʼ Yerʉ́zalɛm ngá lîʼ ɨ́ tíilʉ̌, akǎ be e bʉr yɨ́.

²¹ Jɔʼ yaá, bʉr o ngá be ɨ́ sí Yʉ́da bá, bé ɨ́ jala le ekpɛ́ɛ, tô ɨ́ mecwɨ̂ʼ kʉ́. Baá o ngá bě Yerʉ́zalɛm bá, bé ɨ́ jala le ekpɛ́ɛ, tô ká ká lɨ́ ejaa. Baá ngá be ɨ́ mekwár bá, bé akǎ jala le ebáʼǎ nî ɨ́ nkana.

²² Ebě, yé óbe ó melú mé tíʼá mílɔ̌b. Tɨ̂ʼ ó sá yɨ́yɛ̂h Mékaná mé Nzyɛ̌m dí elɛ́ɛ yɨ́ ngá dira yɨ́.

²³ Nkoó e bʉbá, bé óbe e mebum ndu e baá bé óbe lɨ́ edêhle bwân ɨ́ mimóhó myaá bá, ebě, bisá ngá gbâ bʉ̂r bʉ́á ɨ́ menyʉ̂l bí, byé ósyɛ́ɛ ɨ́ sí yɨ̂ʼ ɨ́ lɔ̌b nkpáǎ Nzyɛ̌m ngá lɛ̂ʼle bʉ̂r ó sí yɨ̂ʼ nyɨ́.

²⁴ Bâʼ bʉ̂r, bé ójʉ́ŋɔɔ le opasoŋ; bʉ́ʉ́, bé ótô lɨ́ okómó ɨ́ bikúl bíbyɛ̂h. Nó bʉr o bíkûl byaá, bé ónyǎl Yerʉ́zalɛm e mekʉ̌ mɔ́ɔ́, tó pyâl ɨ́ jɔʼ épʉ́la lɔ́ɔ́, lé óbe sí laa yɨ́.»

Nzéá mé Mwân mé Mʉr

²⁵ «Mesimá, mé ósyɛ́ɛ ɨ́ dʉ́o, le lɨ́ álomó le lɨ́ ocwícwén. Obóʼó ó mâŋ, wé ópɨ̂ʼla le eduo, ntaa sʉ́ŋa. Bʉr o bíkúl bí sí yɨ̂ʼ bɨ́bɛ̂h, bé ójóʼo bʉ́á, miléme ɨ́ mo ɨ́ nzamá.

²⁶ Ekɛ̂n, lé óbuú swɨɨ bʉ́rʉ̂m ɨ́ menyʉ̂l, bé ntɔ̂ʼ puro mpâl lɨ́ epahlě sá ngá syɛ́ɛ ɨ́ sí yɨ̂ʼ yɨ́, ebě, bisá bí nkûl bi dí ɨ́ jʉ́o kʉ́ bí, byé ókubla.

²⁷ Jɔʼ yaá ó bé ngá bee Mwân mé Mʉr lɨ́ enze ɨ́ dwiné tʉ́ŋlʉ̌, lwɨ́ŋlá e nkul ɨ́ buo buo ti e mentyɛnwa yɨ́.

²⁸ Jɔʼ bísyɛ́ɛla byaá, byé ótáare ésyɛ́ɛ yɨ́, sohaa gâ. Bɨ̌n e bɨ́r mîh kʉ́. Nzyɛ̌m óbe ó, nye mû kúno enzě táǎ góo, le edwih bɨ́n ɨ́ mpila ébébe.»

Kɨkɛna dí edumo e lɨ́ figyê yɨ́

²⁹ Nó ó Yésʉs á nze sâ bé kɨkɛna yɨ̂. Nye e né ó: «Jwɛ́ʼɛ́ɛ́ gá lɨ́ figyê ndu e byúú bílɨ́ ɨ́ buo buo.

³⁰ Jɔʼ bɨ́n béé bíká byɔ́ɔ́ lɨ́ edwánwo yɨ́, bɨ̌n bé lɨ́ egʉ́a o, nkóno, yé mû ó kúno epyâl.

³¹ Bisyɛ́ɛla bî, byé ó jwɨʼ gwár. Jɔʼ bɨ́n óbee byé lɨ́ esyɛ́ɛ yɨ́, gʉ́ŋáá gá ó, Nzyɛ̌m mû ó kúno etyêl Mpóʼo nyé ɨ́ sɨŋ.

³² Mě lɛ́ɛ́ bɨ́n lɨ́ otyeetye ó, mpeʼ bʉ̂r yɨ̂ʼ l'asíe, bisyɛ́ɛla bî, byé ópyâl, bíbyɛ̂h.

³³ Kʉ́ e sí, byé ólaa. Milɔ̌b myâm míɛ, myé ákóʼó síe.»

Diʼee gá ɨ́ mpʉ̂n

³⁴ «Gwá di gá le ocwóó. Milémé mín ámû jaá tyɛʼ ɨ́ mpwaʼ edɨ́ɨ́ ndu e mpur menyoʼ, nkʉ̂ ɨ́ mpuo bijwɨʼ bí twǐʼ sí yɨ̂. Móhó waá, wé ámû jaá pyâl bɨ́n metwɨrâ, mpʉ̌ syɛ̌m.

³⁵ Móhó waá, wé ópyâl bʉ̂r bɨ́bɛ̂h o dí ɨ́ sí yɨ̂ʼ bá.

³⁶ Diʼee gá ɨ́ mpʉ̂n. Jɨʼlaa gá ɨ́ jɔʼ yɨ́yɛ̂h, ó bɨ̌n nkʉ̂ kɨ̂ŋ bísyɛ́ɛla bí móhó waá bíbyɛ̂h. Jɨʼlaa gá ntémé ó bɨ̌n nkʉ̂ be e nkul etyɛ̂b ɨ́ mpǒm Mwân mé Mʉr.»

³⁷ Yésʉs á dwidwe bʉr milɛ́ʼlá ɨ́ mpáh Nzyɛ̌m ó, ɨ́ mimóhó. Nó ɨ́ bibíí bí kʉ̌ʼ bíɛ, nye á to jɨjâ ó, lɨ́ ecwɨ̂ʼ bé jɨ́jébé ó, “Ecwɨ́ʼ lé ólivier” lɨ́.

³⁸ Nó ó mínzɨnzɨ mi bʉ̂r mímyɛ̂h, myé á kûkuno, le etô mpáh Nzyɛ̌m, lɨ́ etó jôʼlo nyé yɨ́.

« Roimhe

Air adhart »

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan