Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lʉkas 15 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá


Kɨkɛnǎ nteme, yé á be, yé mû sí dîm yɨ́
( Matthieu 18.12-13 )

1 Onwɨa ó mɔnɨ́ tœ́a bɨ́bɛ̂h le osyɛ̂l o mísyóm, bé á be lɨ́ esîsihlě nkǒ Yésʉs á be yɨ́, lɨ́ etó jôʼlo nyê.

2 Nó ó óFarizyɛ̂n le olɛ̂ʼla o métié, bé á nyimla páʼ nyɔ́ɔ́ ó: «Mʉr nyâ, nye lɨ́ enʉa ósyɛ̂l o mísyóm! Bé e boo nɔ́ɔ́ bánǎ pûhla mébô, de!»

3 Yésʉs nzě sâ bé kɨkɛna yɨ̂. Nye ó:

4 «Yé bé mʉr sɔ́má yɨ́n, nyě e binteme nter, nteme gwár ntɔ̂ʼ dîm nó, nye ólíʼe bínteme mekám ebǔ le ebǔ ɨ́ lʉá, ntɔ̂ʼ tó sáa yaá yé á dîm yɨ́. Nye ósáǎ nteme yaá, ɨ́ sáa, sáa, tó pyâl ɨ́ jɔʼ nyé ngá bee yé yɨ́. Yé abe nó?

5 Jɔʼ nyé óbee yé yɨ́, nye ósoho ɨ́ lémé wé ɨ́ buo buo. Nye ónzě nkɛ́ɛ̌ nteme yaá, kɛl yé ɨ́ mebɛʼ, búla, tó kœb byaá nyé á líʼe bí.

6 Mpúla nyé óbe, nye mû sí búla kwár nyɨ́, nye óbáŋle ósó bé ndu e bʉ́ʉ́ bʉ̂r o kwár, le elɛ́ɛ e bé ó: “Mɨná sóhaa gâ, ebě, mɨ́ bánǎ beě nteme yâm yé á dîm yɨ́!”

7 Mě lɛ́ɛ́ bɨ́n ó: jwɨʼ gwár yaá ntémé ó, bé óbuú soho ɨ́ jʉ́o kʉ́ ɨ́ jɔʼ syɛ̂l misyóm ngwár mû sí túmǒ koo e misyóm myé, le edwirǎ léme yɨ́. Bé óbuú soho nyê, laa bʉ̂r mekám ebǔ le ebǔ, baá o dí “otîtyěl”, dí adweʼe mísyóm myɔ́ɔ́, nkʉ̂ gʉ́a ó, bé lɨ́ ejala le etúmǒ koo e myé, le edwira míléme bá.»


Nzaŋ wé á dîm, báʼǎ nyɨ̂n wɨ́

8 «Nyʉ́ʉ́ mʉ́má á be ó e minzaŋ mí mɔnɨ́ kám. Nzaŋ ngwár nzě dîm. Nye nzě tumo éláma, gwámlě mbɛ̌r. Nye nzě gɔ́na le esáa wé twîtwǒʼ, twîtwǒʼ, tó pyâl ɨ́ jɔʼ nyé á ka bee wé yɨ́.

9 Jɔʼ nyé á bee wé yɨ́, nye nzě báŋle ósó bé ti e bʉr o kwár. Nye ó: “Mɨná sóhaa gâ, ebě, mɨ́ bánǎ beě nzǎŋ mɔnɨ́ wâm wé á dîm wɨ́.”

10 Mě lɛ́ɛ́ bɨ́n ó: jwɨʼ gwár yaá ntémé ó bisʉhʉʉ ngá bě gúmó bééngeles mé Nzyɛ̌m dí yɨ́, ɨ́ jɔʼ syɛ̂l misyóm ngwár mû sí túmǒ koo e misyóm myé, le le edwirǎ léme yɨ́.»


Mwân á dîm nzɨ̌ nyá

11 Yésʉs á baʼa lɛ́ɛ ó: «Mʉr á be ó e bwá ó bʉrʉ̂m obá.

12 Waá ntwóm ntɔ̂ʼ lɛ́ɛ e Sɔ́ŋ wé ó: “Dâ ɛ̌, dwéʼ mé nyǎm nkɔ̂b ɨ́ bisá byô, nyaá ngá gúmo e me nyɨ́.” Sɔ́ŋ nzě kab bísá byé, dwe bé e tʉ́l.

13 Abea nɛ́ɛ: ntwóm nzě bɛ́ma nyé nkɔ̂b bisâ, nzě nʉǎ mɔnɨ́ tɨ̂, tô ɨ́ yʉ́ʉ́ sí swîh, yé á be lɨ́ ejaa yɨ́. Gʉ̂ʼ, nye á titiʼe ó, sá twiʼ asiŋa, sîl ésǎm mɔnɨ́ yé yɨ́yɛ̂h ɨ́ pé.

14 Jɔʼ nyé á sil esam mɔnɨ́ yé nó yɨ́, ánɨ̂nɨ̂n nza ntɔ̂ʼ nyaŋla ɨ́ sí yaá. Bisá bí twiʼ bíbyɛ̂h, byé ntɔ̂ʼ sâ nyé sɔ́ɔlʉ.

15 Nye nzě tó nî ɨ́ syɛ́ɛ́ kwá nyʉ́ʉ́ mʉ̂r sí yaá. Mʉr waá á lʉlómo nye ó, nye tôʼ ɨ́ mebur, tó pála ónkʉ̌ bé.

16 Nye á be lɨ́ edǐ de bísá ónkʉ̌ bé á dɨde bí, sâ gwár, abe e mʉr á dwe nye byǎ.

17 «Nye zě tiʼe lɨ́ ogʉ̌ wé, ntɔ̂ʼ táare lɛ́ɛ ɨ́ lémé wé ó: “Osyɛ̂l o mésâ mé dâ, bé ɨ́ twíha mede. Mɛm lɨ́ enzě dwe nzâ wâ!

18 Me ómɔa wâ, búla kwá mé Dâ, tó lɛ́ɛ e né ó: Dâ ɛ̌, mɨ́ sâ syóm ɨ́ nkǒ páʼ mé Nzyɛ̌m, le ɨ́ waá gô.

19 Mé akǎ jala le ejébɔɔ mwánǒ. Nʉaa mé yɨ́ɛ ɨ́ sɔ́má bʉ̂r o dí eséa e go bá!”

20 Nye ntɔ̂ʼ mɔa sí, búla kwá sɔ́ŋ wé. «Mpʉ nyé á be, nye dína lɨ́ ejaa yɨ́, sɔ́ŋ kǎ bee ó, nye lɨ́ enze. Sɔ́ŋ nzě jɨ̂ʼ nyé nkoó, ntɔ̂ʼ tô kám, tó dû nyé emúʼ ɨ́ swííá.

21 Mwân nɨ̌, nye e sɔ́ŋ ó: “Dâ ɛ̌, mɨ́ sâ syóm ɨ́ páʼ mé Nzyɛ̌m, le ɨ́ waá gô. Mé akǎ jala le ejébɔɔ mwánǒ.”

22 Nó ó sɔ́ŋ á nze lɛ́ɛ le osyɛ̂l o mésá bé ó: “Kpáhwá nze gá e mikán mí nyaŋá. Bórɨ́ɨ́ gá nye myǎ. Gbáʼ gá nye lɔná ɨ́ diné. Bórɨ́ɨ́ gá nye ntémé osípah ɨ́ mekʉ̌.

23 Ntáʼ gá e mâ ntœœ, waá dí myáʼ nyá. Bɨ̌n a tíʼe. Mɨná tyélɨɨ gá nzɔɔ bisʉhʉʉ,

24 ebě, mwân wǎm nyâʼ á be ó mpʉ ndwê. Nó nyɨ́ báʼǎ tiʼe. Nye á si boo dîm kɔ́m. Nó mɨ́ báʼǎ bee nyê!” Bé ntɔ̂ʼ nyɛl nzɔ́ɔ e bisʉhʉʉ ɨ́ buo buo.

25 «Ɨ́ jɔʼ yaá, tʉ́l á be ó pemé. Jɔʼ nyé á ka búla, nye mû bǎʼ e mbɛ̌r yɨ́, nyě kǎ jóʼo ó, ntíne pɛ̂m pɛ́mɨ́ɨ, kûl e nkom dâʼ dáʼáa, le démé.

26 Nye ntɔ̂ʼ jébe nyʉ́ʉ́ syɛ̂l mesâ, nzě dî e né ó: “Yé dí esyɛ́ɛ gʉ̂ʼ nɨ̌?”

27 Syɛ̂l mesâ, nye e né ó: “Ntwómô, nyɨ́ búla. Nó sɔ́ŋ gǒ bé sí jʉ̂ mâ ntœœ, waá dí myáʼ nyá, ebě, mɨ́ʉ̌, nyɨ́ búla, nyʉ̂l mbɨ̂mbɨá!”

28 Lémé tʉ́l ntɔ̂ʼ bɨ́lwa nyé ɨ́ mo, nye nzě bene énî mbɛ̌r. Sɔ́ŋ wé ntɔ̂ʼ tô kʉ̌l, tó jébe nyé ó, nye níʼee.

29 Nó ó tʉ́l á nze lɛ́ɛ e sɔ́ŋ wé ó: “Paá bee: mɨ́ sâ gó bisyɛ́ɛ́ mimbû ɨ́ buo buo. Me dína ó, apǎ pyêh lɔ́ɔ́ gô. Damá jóʼo nó, gó apǎ dwe mé mâ tab, ó bɨ̌h le osó bâm sóhaa.

30 Nó ɨ́ jɔʼ mwân gǒ nyâ, mû sí tó búla yɨ́, waá á sam bisá byô bíbyɛ̂h lɨ́ ebwâm bísadága bi bʉ́bá nyá, gʉ́ jʉ̂ nyé mâ myáʼ ntœœ!”

31 Sɔ́ŋ, nye e né ó: “Mwánǎm, mɨná e go ó dí ɨ́ jɔʼ yɨ́yɛ̂h. Sá yɨ́yɛ̂h dí egúmo e me yɨ́, yé ó yô ntémé.

32 Sâ gwár, yê kʉ jalá ó, mɨná tyélɨɨ gá nzɔɔ bisʉhʉʉ, ebě, ntwómô á pa be ndwe nyá, nyɨ́ pah. Nye á si boo dîm. Nyɨ́ kǎ beɔɔ.”»

Lean sinn:



Sanasan