Yaakovs briv 3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel drai

¹ zolen nisht fil fun aich veren rabonim, brider maine, visendik, az mir velen bakumen a harber mishpot.

² vorem in a sach zachn shtroichlen mir ale. oib emitser shtroichlt nisht in kein vort, iz er a shleymesdiker mentsh, bekoiech tsu halten afile dem gantsn guf in der tsoim.

³ un oib mir leigen arain tsaimlech in di mailer fun di ferd, kedei zei tsu machen gehorchzam tsu undz, firen mir oich dem gantsn kerper zeiern.

⁴ ot oich di shifn, hagam zei zenen azoi grois un veren getriben fun shtarke vintn, veren doch gelenkt fun dem klenstn ruder, vuahin der shtaierman vil.

⁵ punkt azoi iz oich di tsung a klein ever, un barimt zich mit groise zachn. ze, vos far a groisn vald a klein faierl ken ontsinden!

⁶ oich di tsung iz a faier; vi a velt fun umgerechtikeit shteit zi tsvishen undzere eivrem, zi baflekt dem gantsn kerper un tsindt on dem loif fun leben un vert (alein) ongetsunden funem Gehinnom.

⁷ vorem yedn minei chayes un ofot, shrotsim un bashefenishn in yam, iz der mentshlecher min getsamt un hot getsamt geven;

⁸ di tsung ober ken kein mentsh nisht batsvingen; an umruik shlechts, ful ongefilt mit dem sam hamut.

⁹ mit ir loiben mir dem Har (G-t) un foter; un mit ir fluchen mir di mentshn, velche zenen bashafen gevoren in Hashems geshtalt.

¹⁰ fun dem zelbikn moil kumt arois a broche un a klole. brider maine, azoi darf es nisht zain.

¹¹ tsi shprudlt den der kval fun der zelbiker efenung dos zise (vaser) un dos bitere?

¹² tsi ken den, brider maine, a faignboim brengen eilbertn, oder a vainshtok faign? oich ken a gezaltsener (kval) nisht geben kein zis vaser.

¹³ ver iz a chochem un a farshtandiker tsvishen aich? zol er aroisvaizen zaine maisim durch zain guter firung mit anivesdikeit fun chochme.

¹⁴ oib ober ir hot bitere kine un tsankerai in eier harts, zolt ir zich nisht barimen, un zeit nisht falsh tsum emes.

¹⁵ di dozike chochme kumt nisht arop fun oiben, nor iz erdish, gashmiesdik, taivlonish.

¹⁶ vorem vu es iz faran kine un tsankerai, dorten iz mehume un aldos beiz.

¹⁷ di chochme ober, vos iz fun oiben, iz koidem kol loiter, dan fridlech, basheiden, nochgebik, ful mit rachomim un gute peires, umparteyish, nisht tsvuakish.

¹⁸ un di frucht fun gerechtikeit vert gezeiet in sholem far di, vos machen sholem.