a Timotiyos briv 6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

kapitel zeks

¹ ale, vos zenen knecht untern yoch, zolen batrachten zeiere harn vi roe fun yedn koved, kedei Hashems nomen un di lernung zolen nisht gelestert veren.

² un di, velche hoben harn maiminem, zolen zei nisht mevaze zain, vail zei zenen brider, nor zolen zei noch mer dinen, vail zei zenen maiminem un gelibte, velche hoben a cheilek in der matone (fun Hashem). dos zolstu lernen un mazer zain.

³ oib emitser lernt andersh un shtimt nisht ein mit gezunte verter, di (verter) fun dem Har undzern Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, un der lernung, velche iz loit yiras shomaim,

⁴ iz er oifgeblozen, veist gornisht, nor krenkt oif shailes un machloikes iber verter, fun velche es kumen arois kine, machloikes, lesterungen, beize chshodim,

⁵ vichuchim fun mentshn mit a fardorbenem farshtand un vos es felt zei der emes, velche meinen, az yiras shomaim iz a mitl tsum gevin.

⁶ yiras shomaim ober mit tsufridenkeit iz a grois gevins;

⁷ vorem mir hoben gornisht araingebrengt in der velt, un kenen gornisht aroistrogen;

⁸ hobendik ober shpaiz un malbushem, lomir zain tsufriden mit di dozike.

⁹ ober di, vos vilen raich veren, falen arain in a nisoyen un in a nets un in fil umzinike un shedleche farlangen, velche dertrenken di mentshn in untergang un fardarbung.

¹⁰ vorem der shoiresh fun alem shlechtn iz di libe tsu gelt; vos einike hoben geglust un zenen farfirt gevoren fun der emune un hoben zich alein gekvelt mit a sach yesurim.

¹¹ du ober, Hashems mentsh, antrin fun di dozike zachn, un yog noch tsedokes, yiras shomaim, emune, libe, savlones, anove.

¹² azoi gerangln zich dem gutn gerangl fun der emune, chap on dos eibike leben, tsu velchen du bist gerufen gevoren un host bakent di gute bakenung far a sach eides.

¹³ ich bafel dir far Hashem, velcher macht alts lebedik, un far Moshiach Yeshua/Yehoshua, velcher hot eides gezogt far Pontius Pilatusn di gute bakenung,

¹⁴ az du zolst ophiten dos gebot on a flek un on a feler, biz tsum nisgale veren fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach,

¹⁵ vos es vet vaizen in der geheriker tsait der gebentshter un eintsik Mechtiker, der Melech hamelachim un Adoin haadoinem,

¹⁶ vos nor er alein hot umshtarblechkeit, un voint in a licht, tsu velchen men ken nisht dergreichen, vemen kein mentsh hot nisht gezen un ken nisht zen; koved tsu im un di eibike macht, Omein.

¹⁷ di ashirim in der itstiker velt zolstu bafelen, az zei zolen zich nisht derheibn, un az zei zolen nisht zetsen zeier bitochen oif umzichere ashires, nor oif dem lebedikn G‑t, velcher git undz alts di vehoter tsum genisn;

¹⁸ az zei zolen ton guts, raich veren in maisim tovim, zain gute geber, greit tsu helfen;

¹⁹ onzamlendik zich an oitser vi a gutn yesod oif leosed levo, kedei zei zolen derlangen dos emese leben.

²⁰ o Timotiyos, hit op dem pikodn, oismaidendik chelel un puste reid un di kegnerishe meinungen fun der falsh gerufener derkentenish (tsitiren nitsitiren);

²¹ tsu velcher einike hoben zich derklert un hoben farblondzhet fun der emune. zol der chesed zain mit aich.