a Petros briv 1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ Petros, a Shliach fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn, tsu di oisderveilte toishvim in di tfutses fun Pontus, Galatia, Kapadotsien, Asia (klein) un Bithynia,

² loit dem foroisvisen (Roymer 8:29) fun G‑t dem foter, in heilikung fun dem Gaist, tsu gehorchzamkeit un bashpritsung mit dem blut fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn: chesed tsu aich un sholem zol zich fil farmeren.

³ geloibt zol zain der G‑t un foter fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, velcher hot loit zaine groise rachomim undz vidergeboiren tsu a lebediker hofenung durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachs oifshtein fun di toite,

⁴ tsu an umfardarblecher un umbaflekter yerushe, un vos farvelkt nisht, velche iz bahalten in himel far eiertvegen,

⁵ vos ir vert opgehiten in Hashems macht durch dem bitochen tsu a yeshue greit antplekt tsu veren in der tsait fun kets.

⁶ mit dem zolt ir zich freien, ir, vos zent itst oif a kleiner vaile troierik, ven es muz zain, in farsheidenerlei nisyoines,

⁷ kedei di oisprubirung fun eier emune zol gefunen veren fil mer vert vi gold, vos fargeit, hagam es vert oisgeprubirt durch faier, far a loib un herlechkeit un koved bai der antplekung fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;

⁸ vemen ir hot nisht gezen un hot doch lib; un itst, nisht zeendik im, nor gloibendik in im, freidt ir zich mit a simcha, vos iz umoisshprechlech un herlech;

⁹ bakumendik dem tsil fun eier emune, di yeshue far eiere neshomes.

¹⁰ vos shaich velcher yeshue es hoben choiker udursh geven di neviim, vos hoben nevues gezogt vegen dem chesed (bashtimt) far eiertvegen;

¹¹ choiker zaiendik oif velcher oder vos far a tsait Moshiachs Gaist in zei hot ongevizen, beshas er hot forois eides gezogt fun di laiden (vos hoben gezolt kumen) oif Moshiachn un di herlechkeitn noch dem.

¹² tsu zei iz es antplekt gevoren, az nisht far zich alein, nor far eiertvegen hoben zei gedint di dozike zachn, vos zenen aich itst ongezogt gevoren durch di, velche hoben aich gebrengt di Besoire Toive durch dem Ruach HaKoidesh, vos iz geshikt gevoren fun himel; zachn, in velche malochim gorn araintsukuken.

¹³ deriber, untergartelendik di lendn fun eier farshtand, zolt ir zain nichter, mit eier gantse hofenung oif dem chesed, vos vert aich gebrengt in der antplekung fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn;

¹⁴ vi gehorchzame kinder zolt ir nisht geshtaltn eier leben loit di taives, in velche ir zent geven amol in eier umvisen;

¹⁵ nor vi der, velcher hot aich gerufen, iz heilik, azoi zolt ir alein oich veren heilik in ale eiere drochim;

¹⁶ derfar shteit geshriben; heilik zolt ir zain, vail ich bin heilik. (Vayikra 11:44)

¹⁷ un oib ir ruft on als foter (tsitiren nitsitiren) dem, vos mishpot loit yedn (mentshns) maisim on noisa-ponem-tsu-zain, zolt ir farbrengen mit yira beshas eier oifhalten zich (do);

¹⁸ visendik, az nisht mit fardarbleche zachn, mit zilber oder gold, zent ir oisgeleizt gevoren fun eier nishtikn shteiger leben, vos iz aich ibergegeben gevoren fun eiere elteren;

¹⁹ nor mit dem taiern blut fun dem Moshiach, vi fun a lemele on a mum un on a flek; (Shemot 12:5)

²⁰ vos iz foroisbashtimt gevoren far der grindung fun der velt, ober antplekt gevoren baim sof fun di tsaitn far eiertvegen,

²¹ vos gloiben durch im in Hashem, velcher hot im oifgevekt fun di toite un im gegeben koved; kedei eier emune un bitochen zol zain oif Hashem.

²² un hobendik gelaitert eiere nefoshes in der gehorchzamkeit fun dem emes tsu an oifrichtiker briderlecher libe, zolt ir ernst lib hoben einer dem andern funem hartsn arois;

²³ vi vidergeboirene, nisht fun a fardarblechn zomen, nor fun an umfardarblechn, durch Hashems lebedik un blaibendik vort.

²⁴ vail : yedes fleish iz vi groz, un yede pracht derfun iz vi a blum funem groz. fartriknt vert dos groz, un di blum falt arop;

²⁵ dem Har (Hashems) vort ober blaibt oif eibik. (Yeshayah 40:8) un dos dozike iz dos vort, vos iz aich ongezogt gevoren vi Besoire Toive.