THESSALONIANUN 3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Uhpe dush kashketoosewaung kayahbe chepwah‐wahbuhmegooyag, ningeënandahmin chenuhguhnegooyaung ewede Athensing; 2 Kuhya ningeëzhenahzhahwahnaun Timotheus, nejekewaënaun, kuhya wabuhmeetahgunemegood enewh Kesha‐Muhnedoon, kuhya owh wahdookahweyungid ahnookeetuhmaung Christ oominwahjemoowin, cheühyeenjeënag kuhya chemenoodaäënag oonje ewh kedabwayanduhmoowinewah: 3 Ahweyah chesunnugganduhsig oonoo nekooduggeëgoowinun, kenuhwah muh kekekandahnahwah ewh kezhah keënanemegooyaung oonoo chedoodahgooyaung. 4 Kagate muh, magwah keähyahyaung kenuhwah anduhzhe ahyahyag, kezhah kegeweenduhmahgoom wekoodugganduhmaung; debishkoo azhewabuk, azhekekanduhmag. 5 Mesuh oo‐oo kahoonje‐ahnookeeyaun ahweyah cheëzhaud chenunduhkekandung kedabwayanduhmoowinewah, koonemah kedahgekuhgwatebanemik owh Kagwatebanjegad, kah dush ningood tahgeënahbuttussenoon nindahnookeewinenaun. 6 Uhpe dush kahpetuhgwishing Timotheus oomah anduhzhe ahyahyaung keöonjeed ewede kenuhwah anduhzhe‐ahyahyag, kepetahjemootuhmahweyungid ewh wanesheshing enahjemoowin kedebahdoodung kedabwayanduhmoowinewah kuhya kesahgeëdewinewah, kuhya chemenoo-mequanemeyaung moonzhug, keche‐nunduhwanduhmag chewahbuhmeyaung, debishkoo kuhya nenuhwind azhenunduhwanduhmaung chewahbuhmegooyag: 7 Benuh dush, wejekewaëmahdoog, ningemenoodaäëgoomin kenuhwah oonje emuh kuhkenuh neketemahgezewining kuhya nekootuggetoowining, apeeche dabwayanduhmag: 8 Noongoom dush nebemahdezemin, kishpin soongekahbahweyag emuh Tabaningang. 9 Ahneen dush kaëzhemahmooyahwahmungid Kesha‐Muhnedoo kenuhwah oonje, oonje ewh ahpeche keche moojegezewin azhekeche‐moojegezeyaung anahsuhmuhbid kekesha‐Muhnedoomenaun kenuhwah oonje; 10 Tabekukkin kuhya kahzhegukkin nekeche‐ahnuhmeähmin chewahbuhmegooyag, kuhya chewahweengatooyaungoobun menik nwaundasag kedabwayanduhmoowinewah? 11 Benuh dush Kesha‐Muhnedoo kuhya Koosenaun, kuhya Tabanemenung Jesus Christ ningahkekenooähmahgoonaun cheühneëzhahyaung kenuhwah anduhzhe ahyahyag. 12 Mahnoo owh Tabaningad kegahpuggedenahmahgoowah chebahtuhyeënuk kuhya ashkum chemeshenuk kesahgeëdewinewah, kuhya kaëzhesahgeägwah kuhkenuh enenewug, debishkoo azhesahgeëgooyag: 13 Cheöonje‐soongesittood enewh kedaëwaun kuhnuhga mujje‐ezhewabezesewag emuh peenezewining anahsuhmuhbid Kesha‐Muhnedoo, mesuh Koosenaun, uhpe tagwishing Tabanemenung Jesus Christ mahmahwe kuhkenuh enewh oobuhmeetahgunun. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society